如果把邦多利角色的中文名用谷歌翻譯翻兩遍會(huì)怎樣
? 這次是谷歌翻譯哦!
? 上次那篇不知道投哪里于是投到了生活區(qū),所以很多邦邦人沒看到,但沒關(guān)系反正我也不想火(??)
? 上期:CV4241367
? 規(guī)則:? ? ? ? ? ? ? (人名)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓(翻英)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ???(英文人名)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓(翻中)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? (最終人名)??
開始!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ?戶山香澄
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ???Toyama Kasumi
? ? ? ? ? ? ? ?(ohhhhhhhhhhhhhhh)??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???富山霞
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 草
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 花園多惠
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Garden? benefits
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?花園優(yōu)惠
? ? ? ? ? ? ? ? ??? (一字差但是……)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?牛込里美
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ↓??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Burdock Rimi
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?牛d里米
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 山吹沙綾 ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ?Sand blowing sand
? ? ? ? ? ? ? ??? ? (我 吹 我 自 己)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?吹沙
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 市谷有咲 ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ichitani
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?市谷
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 美竹蘭
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???Magnolia
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?木蘭
? ? ? ? ? ? ? ( 比上次的美洲竹好多了)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 青葉摩卡
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Aoba? Mocha
? ? ? ?? ? (ohhhhh把姓氏譯出來了!)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 青葉摩卡
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? (譯回來了)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 上原緋瑪麗
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? Uehara Gossaner
? ? ?(??都把姓譯了后面怎么回事啊)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 上原游絲
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 宇田川巴
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? Udagawaba? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (真·宇田川巴)?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?宇田川場
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?羽澤鶇?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hanazawa? Aya
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? (羽? 澤?彩)
? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ???? ↓? ? ??
? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 花澤A?
? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 丸山彩? ? ? ??
? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓ ???
? ?? ? ? ? ? ? ?? ???Maruyama Aya??
? ? ?? ? ? (ohhhhhh……好吧好像不是)?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?丸山A?
? ? ? ?(硬是不把Aya翻出來的屑翻譯)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?冰川日菜
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?Glacier Japanese
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 日本冰川
? ? ? ? ? ?? ?(好像也沒什么不對……)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 白鷺千圣??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Egret Qiansheng
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?白鷺錢生?
? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?(千圣嫌棄臉.jpg)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 大和麻彌
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓ ?
? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? Yamato Maya
? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ????(ohhhhh)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 大和瑪雅人
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (畫風(fēng)突變)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 若宮伊芙
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ??? Wakamiya? Eve
? ? ? ? ? ? (ohhhh又是正確的羅馬音)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 若宮前夕
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 湊友希那
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Minato Hina
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (湊? 日? 菜)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 港雛
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(???更奇怪了)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? 冰川紗夜
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓ ? ? ???
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Glacier? yarn night
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?冰川紗之夜??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (還有點(diǎn)好聽??)? ??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???今井莉莎? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓???
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Lisa Imai
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??(反過來草)?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?麗莎·今井
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?宇田川亞子
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Udagawa Ako? ???
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?(ohhhhhhhhh)?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ↓? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?宇田川晃? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?白金燐子
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ??? ?Platinum Bitch?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (???不詳?shù)念A(yù)感)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?白金母狗
? ? ? ? ? ……………………………………………………
? ? ? ? (燐廚看了流淚(?)up看了沉默)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?弦卷心?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ↓?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? Chord
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?弦
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?瀨田薰?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?Seta Kaoru
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (ohhhhhhhhhh)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???瀨田薰?
? ? ?? ? ?? (ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?北澤育美
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Kitazawa Yumi?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? (姓翻對了但是……)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?北澤由美
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?松原花音??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Matsubara Honon?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? (姓對了然而……)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? 松原花農(nóng)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?奧澤美咲
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ozawa Misaki?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?↓??
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 大澤美aki
? ? (上次翻成小澤這次是大澤也太草了)
總結(jié):翻譯最成功:薰哥哥
? ? ? ? ?翻譯最失敗:…………………………
但是!谷歌翻譯比百度翻譯強(qiáng)多了!(詳情見上期)
結(jié)束啦~(碼字好辛苦)
做的不好諒解
