翻嵌：天楓skyleaf

雖然這篇漫畫已經(jīng)比較久了，但帶給我的感觸很深，搞得我時(shí)不時(shí)心中就會(huì)涌現(xiàn)出莫名的感情，這份感情就是讓我現(xiàn)在才做出來的原因。
場(chǎng)內(nèi)的因素是這篇漫畫情感細(xì)膩，人物形象符合設(shè)定，老師還用了譯者最喜歡的海來做意象。在阿草并未說明的情況下訓(xùn)練員就已經(jīng)明白了她想退役的打算，我覺得這是兩人心意相通的含蓄表現(xiàn)。然后還有阿草到海邊時(shí)的少女神態(tài)，最后打水仗的對(duì)決邀請(qǐng)，對(duì)馬島的臺(tái)詞引用。完美的抓住了阿草的人物特征，含蓄的情感表達(dá)，強(qiáng)烈的競(jìng)爭(zhēng)斗心，武士的精神。再發(fā)散一些，甚至能有怪文書的素材。關(guān)于訓(xùn)練員的想法，在阿草之后他接手的擔(dān)當(dāng)，他潛意識(shí)中會(huì)不會(huì)讓擔(dān)當(dāng)模仿阿草的跑法，以期能再睹"草上飛"的比賽?但這又不是一個(gè)合格的訓(xùn)練員該做的事，他是不是想到了這一點(diǎn)才會(huì)覺得沒有比這一天更想辭職了？

由此來到場(chǎng)外，看到心愛的賽馬退役，再也看不到它在賽場(chǎng)上馳騁的樣子真的很可惜(不過能順利養(yǎng)老的話還是值得開香檳的)。然后自然地就會(huì)移情到它的產(chǎn)駒上，以期它們能再現(xiàn)父輩的榮耀。我想，許多人因?yàn)榇呵锓执筅A特贏而感到高興也許就有這份感情作祟吧
寫了有點(diǎn)多了，表達(dá)也有些混亂，但這就是譯者看完這篇漫畫的所思所想真情實(shí)感。