《首墻之?！贰诰耪?/h1>
譯者：To_Victory
校對：鉆石
戰(zhàn)爭頌歌
新一輪的進(jìn)攻
瑕之鋼鐵
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
卡拉奇平原? ?進(jìn)攻前70天
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
??????“兩分鐘！”命令發(fā)出，如傳染般的，從一節(jié)車廂到另一節(jié)車廂，從小隊到排再到整個連的人們都紛紛停了下來。
??????兩分鐘。
??????兩分鐘進(jìn)行工作線上的換崗。兩分鐘給機(jī)械設(shè)定安全設(shè)置。兩分鐘擺放好工具。兩分鐘清理管道，確保線纜安全，收緊鎖栓并妥善處理其他數(shù)以百計細(xì)小卻又重要的事宜以保證交接工作可以平穩(wěn)進(jìn)行。
??????芝諾比環(huán)顧了一下四周，看到整齊劃一般停在那里的連隊士兵令她的胸口倍感壓抑。望向?qū)γ?，她和正在與其他人一起在樓梯井等候的斯維塔納相對而視。
??????“我一直在生產(chǎn)線上勞作，在生產(chǎn)線上勞作，整日整日的勞作，”芝諾比用有些顫抖的聲音開始唱道。
??????“就像我的父親那樣，”斯維塔納接腔回唱道，隨后連隊中也陸續(xù)出現(xiàn)了更多的聲音加入了進(jìn)來。
??????“我一直在生產(chǎn)線上勞作，一直在生產(chǎn)線上勞作，整夜整夜的勞作，”芝諾比鼓起勇氣繼續(xù)唱著。她能看到奧克耶上尉正在掩面而笑，其他的軍官臉上也混雜著消遣，驕傲或者不屑的神情。執(zhí)法者們紛紛過來阻止隨著合唱涌入車廂中的人群。
??????一陣更加洪亮且大膽的歌聲從甲板下層迸發(fā)而出，猶如活物般的順著樓梯井傳來。
??????“整日整日的勞作，不見天日的勞作，整日整日的勞作，恪盡職守的勞作”
??????芝諾比想起二連里都是來自巢都最底層基層分支的人，他們是巢都礦工的主體成員，依靠從城市最古老的基層中挖取原料為生。
??????“我一直在生產(chǎn)線上勞作，在生產(chǎn)線上勞作，終日不間斷的勞作！”芝諾比提高了嗓音呼喊著唱了起來，與從下方傳來的歌聲較著勁。兩股聲音交匯在一起形成了一種和聲。然后從最底層又傳來了第三種不合節(jié)拍的輕柔歌聲，全部三首曲子起起伏伏的交織在了一起。
??????芝諾比幾乎哽咽了起來，喉嚨里發(fā)出的歌詞隨著情緒的波動變得語無倫次。不過和整個車廂里那震動廳閣的聲音相比，這一點(diǎn)點(diǎn)的失速真算不上什么。三層甲板上的歌聲會聚在一起，自發(fā)形成了一首阿達(dá)巴巢都的大眾贊曲:前進(jìn)吧，工業(yè)界的王公們與女士們。
??????芝諾比察覺到歌聲開始減弱，她尋聲望向樓梯上方的上層甲板，歌聲隨著高級軍紀(jì)官賈瓦希爾的出現(xiàn)逐一平息。不安的腳步聲從上層甲板傳來，也許是想知道出了什么差池，下方的各連士兵開始陸陸續(xù)續(xù)安靜的站好。
??????其他的軍紀(jì)官也紛紛從他們的長官身旁走過，前往更低層去平息最后的歌聲。
??????“大家不用因?yàn)槲业木壒识察o下來，”賈瓦希爾說道，她抬高聲音以便讓整個車廂里的人都聽到?！安贿^也許是時候不必拘泥于過去的時光了，你們已經(jīng)不需要在生產(chǎn)線上勞作，也許現(xiàn)在應(yīng)該把身心投入到未來當(dāng)中。一首獻(xiàn)于阿達(dá)巴的新頌歌，一首戰(zhàn)爭頌歌?！?/p>
??????這場宣講引來了下面一陣竊竊私語，又很快被各副官和軍士低聲斥止。
??????“是時候了，”首席軍紀(jì)官摩拳擦掌的宣布道。芝諾比不明白為什么她會表現(xiàn)的如此神采奕奕，不過準(zhǔn)備下車的命令已經(jīng)下達(dá)，她謹(jǐn)記孟博的建議，盡量不去想太多。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
沉風(fēng)平原? 進(jìn)攻后4小時
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
? ? ??在距離獅門星港7公里遠(yuǎn)處一座被焚毀的中繼站屋頂上，弗里克斯觀察著正持續(xù)進(jìn)行著的進(jìn)攻。兩側(cè)的高速路上的混泥鐵路面被海量的坦克和移動要塞軋的坑坑洼洼。
??????第四軍團(tuán)已經(jīng)在其目標(biāo)周圍展開了一道20公里長，由各種裝甲載具和基于古代標(biāo)準(zhǔn)建造模板系統(tǒng)自行建造的工事組成的弧形陣線?？珊孤暑I(lǐng)的白疤戰(zhàn)士抵御著浪機(jī)引擎和莫塔里安那亞空間污染了的軍團(tuán)，并給他們造成了巨大的傷亡，拖延了他們的進(jìn)攻。而帝國之拳在正面戰(zhàn)場上的奇襲則給克羅格造成了一絲不安。如果多恩或他的任何友軍再妄圖對佩圖拉博的軍團(tuán)發(fā)起一次奇襲，那這次他們都將會受到更強(qiáng)硬的反擊。
??????想到死亡守衛(wèi)的遭遇，弗里克斯不禁陷入了沉思，目前并沒有關(guān)于他們姍姍來遲的正式報告，不過毋庸置疑的是在他們穿過亞空間時，遇到了一些復(fù)雜的事情。曾經(jīng)的黃昏掠奪者早已不復(fù)存在。他們的原體已經(jīng)變成了夢魘的化身，就像安格朗和福根那樣。他們的身體被轉(zhuǎn)化成了某種遠(yuǎn)非弗里克斯所能理解的事物。弗里克斯并不對戰(zhàn)帥宣稱的那種力量抱有什么天真的想法，但這種事他也真說不準(zhǔn)。他已經(jīng)見識過惡魔化的懷言者和變異了的巫師，還有浪機(jī)士利用曾被列為禁忌的亞空間之術(shù)實(shí)驗(yàn)出來的各種成果。看著那些曾經(jīng)的人類和類人造物排山倒海般的沖向外圍防線，弗里克斯感覺口中一陣酸澀。一想到也許某天鋼鐵勇士也會屈從于這種劣變之物，他就覺著惡心。
??????弗里克斯轉(zhuǎn)向他的同袍，人稱外號‘煅石’的索塔恩·伏爾·布朗恩。身為炮兵總指揮的他此刻正在檢查著火炮和火箭的能效性。一群穿著鐵騎II型盔甲的終結(jié)者們在他身后徘徊著。這些終結(jié)者的存在不僅僅是出于軍事上的需要，更是彰顯著‘煅石’那不凡的軍階。
??????“令我欣慰的是，至少還有一名真正的鋼鐵勇士依然可以和我并肩作戰(zhàn)，”弗里克斯說道。
??????“你什么意思？”‘煅石’頭都沒回，盯著火光沖天的獅門空港問道。
??????“你知道么，我很想讓你加入三叉戟，你對摧毀對手這方面很有一套?！?/p>
??????“我對現(xiàn)有的職位很滿意，”索塔恩.伏爾.布朗恩回答道。“而且三叉戟現(xiàn)在并不缺人?！?/p>
??????“你我心里都很清楚這場戰(zhàn)斗的慘烈程度，我這邊三個三叉戟成員基本上沒可能全部幸存的，我希望有一個更可靠的人在我身邊?！?/p>
??????這時‘煅石’才回過頭來，他那拋光的頭盔上映射出對面火山炮回?fù)艄コ菣C(jī)器時所噴發(fā)出來的熊熊火光。
??????“你假定的是你能活下來而其他人都陣亡的情形，這便算是恐嚇了?！?/p>
??????“我并非有意如此，無論是對你還是對他們，”弗里克斯靠近了一步，壓低了聲音說道，“不過，我可不會因失去一兩個同僚而感到悲傷。無論是作為個人，還是作為第四軍團(tuán)的指揮官，我對自己也會有所保留?！?/p>
??????“那兩個也都倍受佩圖拉博的恩寵，”‘煅石’停了一下，數(shù)百枚火箭從他頭頂呼嘯而過，就像節(jié)日放的煙火一樣點(diǎn)亮了天空。他的頭隨著火箭的軌跡轉(zhuǎn)動著，并在其落入距離進(jìn)攻步兵最前線不遠(yuǎn)處的港口低處時，滿意的點(diǎn)了一下。然后又把注意力轉(zhuǎn)到了弗里克斯身上。
??????“反對他們就是反對原體?！?/p>
??????“你我都明白，這種恩寵只不過是暫時的，就像曾經(jīng)對博魯索斯那樣?？肆_格則正變的非常不穩(wěn)定，我看到他和吞世者們在一起才待了幾個小時，就好像被他們的嗜血所感染，變得愈加癲狂。
??????“你想讓托拉明諾代替哈昆已經(jīng)是盡人皆知的秘密，但克羅格目前在軍中的地位穩(wěn)中有升。而你對?？说妮p蔑更讓我吃驚，當(dāng)哈昆被蒙羞的時候，是你極力的推薦了他，現(xiàn)在你居然又反對他?！?/p>
??????“那是從前的巴班.?？?，”弗里克斯向前一步站到了‘煅石’旁，握住了屋頂殘垣斷壁上的一部分。被由浪機(jī)士釋放到空氣中的反防御工事病毒削弱了的混凝鐵在他指間破碎。“現(xiàn)在那個被叫做戰(zhàn)爭鐵匠的怪物再也不是曾經(jīng)的巴班.?？肆??！?/p>
??????“你竟然對你的兩個搭檔都不滿意？”
??????“他們的忠誠值得懷疑，”弗里克斯說，“我感覺克羅格已經(jīng)走上了我們的友軍吞世者同樣癲狂的道路——血之力量的低語現(xiàn)在不斷充斥在他耳中。至于那個戰(zhàn)爭鐵匠的忠誠，我不認(rèn)為他還會再去關(guān)心這件事情了?！?/p>
??????“這種不可名狀之事，這種支配著我們那曾經(jīng)無比自豪的表親的力量，這種剝離了他們?nèi)繕s耀和人性的力量……它來自于戰(zhàn)帥，并將吞噬我們所有人?！?/p>
??????“我們已經(jīng)背叛了皇帝，你還想讓我們再跳反一次，背叛戰(zhàn)帥嗎？又甚至是背叛我們的基因之父？”
??????“沒有！”一想到這種指責(zé)可能會傳到佩圖拉博的耳朵里，弗里克斯就不寒而栗。原體的雙手早已沾滿了那些忤逆他的部下的鮮血，那些人的罪行既有真實(shí)存在的，也有憑空捏造的，弗里克斯完全不敢想象這種憤怒將會造成什么后果。“我可沒那么說，但是荷魯斯不是我們的基因之父，而他正在利用我們，正如同我們離開泰拉之后，其他人利用第四軍團(tuán)的那般?！?/p>
??????“我不希望自己卷入你的陰謀，弗里克斯。”
??????‘煅石’指向了獅門星港?！拔沂诸^有一項(xiàng)任務(wù)，而這就是我現(xiàn)在全部的所求。自從我們和靈族交手后……自從我們親眼目睹福根和他的子嗣們……這些天我更愿意把精力放在最直接，最實(shí)際的問題上。我無意加入這場勾心斗角，這是你要考慮的事?！?/p>
??????“我不能強(qiáng)迫你認(rèn)可我的疑慮，但我要給你一個忠告。不管是不是成心的，現(xiàn)階段我們不少兄弟對這種力量趨之若鶩，這些力量渴望得到我們，而主動忽視其存在并不會使我們擺脫它們的威脅。當(dāng)我們解決了皇帝的走狗們之后，軍團(tuán)內(nèi)部勢必會出現(xiàn)一場清洗?！?/p>
??????“我什么都沒聽到，”‘煅石’說完，轉(zhuǎn)身離去。
(懶得一個個排序了看到莫名其妙的詞自己看譯注就好
Cradlespur：基層分支
Pnenmachina-->Pneumachina- The Tech-priests of the Mechanicum that attended the lron Warriors Legion were known as the Pneumachina and crafted hybrid machines fashioned from the wreckage of damaged vehicles and strange machinery torn from the citadels of conquered foes.The Pneumachina constantly worked with feverish intensity in their sealed forges,crafting ever-more lethal machines,some blatant in their purpose, but others less obvious.They also performed most of the laborious functions required for the construction of citadels on newly conquered worlds as well as general repair and maintenance functions for the IVth Legion as a whole.
Soltarn Vull Bronn:四軍團(tuán)炮兵總指揮。
這章里的鐵勇官場斗爭環(huán)節(jié)里提到幾個名字，Toramino和Harkon。
）
