菲洛修斯的瓊筵序次:頭等佩劍侍衛(wèi)篇
頭等佩劍侍衛(wèi)(Protospatharii/Protospatharioi)
Magistros:統(tǒng)領(lǐng)主官
Raiktor:雷克托爾
Synkellos:同室中人
Patrikios kai praipositos:世家貴族與總監(jiān)長(zhǎng)官
Patrikioi:世家貴族
Eunouchoi:床邊侍者
Protospatharios kai stratigos ton Anatolikon:頭等佩劍侍衛(wèi)與安納托利亞軍區(qū)將軍
Protospatharios kai domestikos ton scholon:頭等佩劍侍衛(wèi)與內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharioi kai stratigoi tou anatolikon thematon:頭等佩劍侍衛(wèi)與東部軍區(qū)的統(tǒng)領(lǐng)將軍
Protospatharios kai domestikos ton exkoubiton:頭等佩劍侍衛(wèi)與值宿衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharios kai eparchos tes poleos:頭等佩劍侍衛(wèi)與首都城市長(zhǎng)官
Protospatharioi kai stratigoi tou thematon tes dyseos:頭等佩劍侍衛(wèi)與西部軍區(qū)的統(tǒng)領(lǐng)將軍
Metropolitai:首都主教
Archiepiskopoi:高等主教大人
Protospatharios kai sakellarios:頭等佩劍侍衛(wèi)與錢庫(kù)主管
Episkopoi:主教大人
Epechomenoi:伊庇科門
Primikirioi:一等主管
Eunouchoi tou kouboukleiou:臥房床邊侍者
Protospatharios kai logothetes tou genikou:頭等佩劍侍衛(wèi)與總務(wù)文房尚書
Ostiarioi tou kouboukleiou:臥房看門侍衛(wèi)
Kuaestor kai protospatharios:財(cái)務(wù)法官與頭等佩劍侍衛(wèi)
Protospatharios kai logothetes tou stratiotikou:頭等佩劍侍衛(wèi)與軍務(wù)文房尚書
Protospatharios kai droungarios tes vigles:頭等佩劍侍衛(wèi)與宵警營(yíng)隊(duì)長(zhǎng)官
Oikonomos tes megales ekklisias:偉大教會(huì)家政主管
Protospatharios kai logothetes tou dromou:頭等佩劍侍衛(wèi)與馳道文房尚書
Protospatharios kai droungarios ton plotmon:頭等佩劍侍衛(wèi)與艦船營(yíng)隊(duì)長(zhǎng)官
Protospatharios kai epi ton basilikon:頭等佩劍侍衛(wèi)與王家使者掌管
Protospatharios kai domestikos ton hikanaton:頭等佩劍侍衛(wèi)與得力衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharios kai domestikos ton noumeron:頭等佩劍侍衛(wèi)與數(shù)眾衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharios kai domestikos ton optimaton:頭等佩劍侍衛(wèi)與菁英衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharios kai komes ton teicheon:頭等佩劍侍衛(wèi)與城墻衛(wèi)隊(duì)總管
Protospatharios kai chartoularios tou sakelliou:頭等佩劍侍衛(wèi)與錢庫(kù)登記文員
Protospatharios kai chartoularios tou vestiariou:頭等佩劍侍衛(wèi)與衣庫(kù)登記文員
Protospatharios kai chartoularios tou kanikleiou:頭等佩劍侍衛(wèi)與犬硯登記文員
Protospatharios kai protostrator:頭等佩劍侍衛(wèi)與頭等御馬侍衛(wèi)
Protospatharios kai protoasekretes:頭等佩劍侍衛(wèi)與頭等機(jī)要秘書
Protospatharioi kai ek prosopou tou thematon:頭等佩劍侍衛(wèi)與軍區(qū)分部代表
Protospatharios kai komes tou stablou:頭等佩劍侍衛(wèi)與馬廄隨行總管
Protospatharios kai epi tou eidikou:頭等佩劍侍衛(wèi)與專務(wù)府庫(kù)掌管
Protospatharios kai megas kourator:頭等佩劍侍衛(wèi)與高級(jí)保佐主管
Protospatharios kai kourator ton manganon:頭等佩劍侍衛(wèi)與曼加納保佐主管
Protospatharios kai epi ton deeseon:頭等佩劍侍衛(wèi)與請(qǐng)?jiān)钙砬笳乒?/p>
Protospatharios kai orphanotrophos:頭等佩劍侍衛(wèi)與孤兒院長(zhǎng)
Protospatharioi kai kleisourarchai:頭等佩劍侍衛(wèi)與要沖長(zhǎng)官
Protospatharios kai demarchos Veneton:頭等佩劍侍衛(wèi)與藍(lán)黨民眾長(zhǎng)官
Protospatharios kai demarchos Prasinon:頭等佩劍侍衛(wèi)與綠黨民眾長(zhǎng)官
Protospatharios kai epi tes katastaseos:頭等佩劍侍衛(wèi)與典禮儀式掌管
Protospatharioi kai apo stratigoi ton Anatolikon:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任安納托利亞軍區(qū)將軍
Protospatharioi kai apo domestikoi ton scholon:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任內(nèi)院衛(wèi)隊(duì)主帥
Protospatharioi kai apo stratigoi ton anatolikon thematon:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任東部軍區(qū)的統(tǒng)領(lǐng)將軍
Protospatharioi kai apo domestikoi ton exkoubiton:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任值宿衛(wèi)隊(duì)主帥?
Protospatharioi kai apo eparchoi:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任上等長(zhǎng)官
Protospatharioi kai apo stratigoi tes dyseos:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任西部統(tǒng)領(lǐng)將軍
Protospatharioi kai apo kuaestores:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任財(cái)務(wù)法官
Protospatharioi tou Chrysotriklinou:頭等佩劍侍衛(wèi)與黃金宴廳頭等佩劍侍衛(wèi)
Protospatharioi kai kritai:頭等佩劍侍衛(wèi)與評(píng)事法官
Protospatharioi tou maglabiou kai artiklinai:持棍頭等佩劍侍衛(wèi)與榻宴侍者
Protospatharioi kai archontes tou stablou:頭等佩劍侍衛(wèi)與馬廄首領(lǐng)長(zhǎng)官
Protospatharioi kai apo offikion:頭等佩劍侍衛(wèi)與離任辦公職員
Protospatharioi kai basilikoi:頭等佩劍侍衛(wèi)與王家使者
Protospatharioi kai asekretai:頭等佩劍侍衛(wèi)與機(jī)要秘書
Protospatharioi kai dia poleos:頭等佩劍侍衛(wèi)與市民榮銜
Protospatharioi kai exotikoi:頭等佩劍侍衛(wèi)與異國(guó)外族

翻譯:Mark54/君士坦丁烏斯
