1.

open audition 海選；甄選

scouser n. 利物浦人

bonfire n. 篝火

The Sun 英國《太陽報》

Kelvin MacKenzie?《太陽報》前總編

infamous a. 聲名狼藉的，臭名遠揚的

Hillsborough Stadium 希爾斯堡球場

Hillsborough Disaster 希爾斯堡慘案：是1989年4月15日在英格蘭謝菲爾德的希爾斯堡球場發(fā)生的踩踏事件，造成96名利物浦球迷身亡。慘劇事件發(fā)生4天之后，英國的《太陽報》（The Sun）以封面新聞報道希爾斯堡慘案“真相”（The Truth），文章內(nèi)容為指控利物浦球迷醉酒蓄意襲擊正在搶救傷者的警察、消防員和現(xiàn)場的醫(yī)護人員。報道為一名不知名的警察和當?shù)鼐斓目谑稣f法，指控球迷虐待一位已經(jīng)死亡的女孩、毆打警察、對警察撒尿，偷走死者身上財物等等惡劣事件。實際事實如何呢？當天大量利物浦球迷在現(xiàn)場對傷者進行CPR，協(xié)助警方把死者尸體運出球場?！缎l(wèi)報》（The Guardian）在2016年的報道中指出這一證據(jù)。從當天的BBC轉(zhuǎn)播的畫面里可以發(fā)現(xiàn)，并沒有出現(xiàn)酗酒球迷攻擊攻擊駐場人員、撒尿，偷竊等這些警方所指控的惡劣事件。《衛(wèi)報》也指出，對警察撒尿的指控，其實是球迷遭到人群擠壓，沖撞而導(dǎo)致窒息，產(chǎn)生小便失禁、嘔吐的行為?！短枅蟆吩趫蟮乐幸驗榕で聦嵤沟煤芏嗬锲置癖姲l(fā)起“拒買太陽報運動”。然后太陽報也沒有對此惡劣事件作出回應(yīng)，一直到2012年希爾斯堡慘案獨立調(diào)查報告的發(fā)布，《太陽報》的總編輯麥肯齊（Kelvin MacKenzie）才在頭版中發(fā)出道歉聲明。

vile adj. 卑鄙的；邪惡的；低廉的；骯臟的

accusation c.n. 指控

pickpocket 扒手；扒竊

beat up 暴打

uncouth a. 粗魯?shù)?；無禮的；無教養(yǎng)的

hooligan n. 小流氓

partake v. 參加；參與

cover-up n. 掩蓋；掩飾

chief of police 警察局長

coverage n. 新聞報道

demonize v. 將…妖魔化 demonization n.

breathalyze v. 對…作呼氣酒精檢測

impugn v. 對…表示懷疑；置疑

be at fault for 對…有過錯，負有責任

knight v. 封（某人）為爵士

back down 放棄；讓步

Taylor Report 泰勒報告：災(zāi)難發(fā)生兩天后，彼得·泰勒大法官接受英國內(nèi)政大臣的任命，對慘案展開調(diào)查。此番調(diào)查自1989年5月15日開始，為期31天，其間他發(fā)布過兩次報告。第一份是8月初發(fā)布的《臨時報告》，報告中談到當天慘案發(fā)生的經(jīng)過，并迅速做出了結(jié)論。而最終的結(jié)案報告則對英國足球場地設(shè)施的安全狀況做出徹底調(diào)查，這就是著名的《泰勒報告》。

stick by 堅持

retraction n. 撤回，撤銷

prolong v. 延長

higher-up n. 上級；上司

give the middle finger to 向…豎中指

tyranny n. 專制暴政

squalor n. 骯臟

bigwig n. 要人；大人物

foray n. （改變職業(yè)、活動的）嘗試

inextricably ad. 密不可分地

symbiosis n. 共生（關(guān)系），合作關(guān)系

vested a. 既定的

status quo 現(xiàn)狀

poxy a. 無價值的；無足輕重的

plain stupid 愚蠢至極

unceremonious a. 粗野的， 粗魯無禮的

life peerage 一代貴族的爵位，非世襲貴族

audacity n. 大膽

proclaim v. 宣布

derision u.n. 嘲弄

degradation n. 墮落

pundit n. 行家；權(quán)威；專家

boycott v. 抵制 n. （對某事物的）抵制

ostracize v.?排擠；排斥

screw over 欺騙

egregious a. 惡名昭彰的

insidious a. 潛伏的，隱襲的；陰險的

political intrigue 政治陰謀

rhetoric n. 花言巧語

misogynist n. 厭惡女人的男人

sordid a. 卑鄙的；丑惡的；無恥的

denigrate v. 詆毀；誹謗；貶低

semblance n. 表象；假象

?

2.

to the point 切題，扼要

freedom of speech 言論自由

be subject to 受…影響；受…支配；視…而定

if any 如果有的話

incite v. 煽動

darwinian a. (與)達爾文主義(有關(guān))的

BuzzFeed News: an American news website published by BuzzFeed

dossier n. 材料匯編；卷宗；檔案

dissipate v. （使）消散，消失

tuxedo n. 男式禮服；男式無尾禮服上裝

in charge of 負責；主管

libel v. 誹謗

slander v. 詆毀; 誹謗

autocracy n. 獨裁政治，獨裁政府

bulwark n. 防護; 堡壘 a bulwark against sth.

grant v. 承認

be inundated with 充滿，充斥著

meddle v. 干涉

?

3.

turn up 出現(xiàn)

marrow n. 髓，骨髓；西葫蘆

aubergine n. 茄子

take sb. down 打敗某人，拉某人下馬

bring down 使垮臺

paedophile n. 戀童癖者

run-up n. 重要事情的）前期；準備階段；準備 run-up to sth.

complicit v. 與某人或某事）同謀的，串通的 be complicit in sth.

weapons of mass destruction 大規(guī)模殺傷性武器;

unfounded a. 無事實根據(jù)的

lacrosse n. 長曲棍球

holocaust n.?(尤指戰(zhàn)爭引起的) 大災(zāi)難；(第二次世界大戰(zhàn)中納粹對猶太人的) 大屠殺

drag queen 男扮女裝的男子同性戀者，變裝皇后

fraternity n. 兄弟會

Rolling Stone magazine 《滾石》雜志

editor-in-chief 總編輯

fabricate v. 捏造，編造

anonymous a. 匿名的

whistleblower n. 告發(fā)者，檢舉者

proliferation n. 激增；涌現(xiàn)

on the face of it 從表面判斷；乍看起來

staffer n. (尤指政治組織或新聞機構(gòu)的一名)工作人員; 職員

titbit n. 趣聞，逸事

partisan a. （對某個人、團體或思想）過分支持的，偏護的，盲目擁護的

asylum n. (給予通常因政治原因不能回國的人的) 避難許可 asylum seeker 尋求庇護者

4.

cutting-edge a. 領(lǐng)先的，前沿的

have sth. under your belt 已經(jīng)獲得某物，已成囊中之物

disseminate v. 散布，傳播（信息、知識等）

imbue v. 灌輸

shine a light on 使……顯現(xiàn)出來

the elephant in the room 顯而易見而又被忽略的事實

archaic a. （詞，語言風(fēng)格）古體的，已不通用的；過時的

infographic n. 信息圖 (information+graphic的組合)

pros and cons 利弊

in this regard 就這一點而言

Magic Circle 魔術(shù)圈，指英國五家最大、同時也是最優(yōu)秀的商業(yè)律師事務(wù)所，分別是：安理國際（Allen & Overy）、高偉紳（Clifford Chance）、富而德（Freshfields Bruckhaus Deringer）、年利達（Linklaters）、司力達（Slaughter And May）五大律所，其總部均設(shè)在英國倫敦。

the Exchequer （英國）財政部

Chancellor of the Exchequer （英國）財政大臣

YouGov 輿觀調(diào)查網(wǎng)，由斯蒂芬·莎士比亞 (Stephan Shakespeare, 現(xiàn)任首席執(zhí)行官)和納迪姆·扎哈維(Nadhim Zahawi)管理。

Gibraltar n. 直布羅陀（海峽）

Family Trust 家族信托基金

bombshell n. 爆炸性消息，出乎意料的事情

crystallize v. 變明確，使（想法、信仰等）明確，（使）具體化

shrivel up 干枯，枯萎

cowardice n. 怯懦，膽小

think through 充分考慮，徹底地想清楚

act upon 按照……行事

Cambridge Analytica 劍橋分析，是英國的一家政治咨詢公司，專門為政治競選收集、整理、分析數(shù)據(jù)。2018年，該公司的一位前員工爆料公司盜用Facebook用戶數(shù)據(jù)，利用精準投放技術(shù)，向潛在的特朗普的支持者投放特朗普的正面新聞，向潛在的希拉里的支持者投放希拉里的負面新聞，從而幫助特朗普贏得大選。目前該公司已宣布破產(chǎn)。

mastermind n. 主謀；幕后操縱者

breach v. 違反，破壞

hit list 打擊對象名單

IPSO 獨立新聞標準組織

Defamation Act 誹謗法

defame v. 誹謗；中傷

seek redress 索賠

draconian a. 嚴厲的，苛刻的

walk a tightrope 走鋼絲，處境艱難，如履薄冰

??

5.

unabashed a. 不知恥的

shed light on 闡明；使……清楚地顯出

genocide n. 種族滅絕；大屠殺

islamophobia n. 伊斯蘭恐懼癥

at will 任意，隨意

impunity n. 不受懲罰

jihadi n. 圣戰(zhàn)分子

deprived a. 貧窮的

open fire 開火

basque separatist 巴斯克分離主義者 (巴斯克分離主義組織簡稱埃塔，成立于1958年，是西班牙最大的恐怖組織。)

savage n. 未開化的人，野蠻人

disenfranchise v. 剝奪 (某人群的) 權(quán)利

Tower Hamlets 陶爾哈姆雷茨（英國地名）

inculcate v. 反復(fù)灌輸；諄諄教誨

unchallengeable a. 不容置辯的；不可挑戰(zhàn)的

surreptitiously a. 偷偷地，秘密地

be riddled with sth. 充滿

collate v. 核對，?？?，對照（不同來源的信息）

crux n. 關(guān)鍵

bigotry n. 偏執(zhí)，頑固盲從

credence v. 信任

oligarch n. 寡頭政治家，寡頭統(tǒng)治集團成員

oligarchy n. 寡頭統(tǒng)治；寡頭統(tǒng)治集團，寡頭統(tǒng)治國家

cockroach n. 蟑螂

??

6.

shorthand n. 速記

bribe v. 賄賂

conspiracy theorist 陰謀論者

appalling a. 駭人聽聞的

touch on 提及；談及

Leveson Inquiry 萊維森調(diào)查 : The Leveson Inquiry was a judicial public inquiry into the culture, practices and ethics of the British press following the News International phone hacking scandal, chaired by Lord Justice Leveson, who was appointed in July 2011.

Watergate scandal 水門事件

despicable a. 卑鄙的，可鄙的