第三部分?關(guān)鍵人員的責(zé)任與義務(wù)

1.?指揮官

在執(zhí)行連級戰(zhàn)斗隊(duì)被指定的任務(wù)時(shí)，指揮官對所有連級戰(zhàn)斗隊(duì)做到的事和沒做到的事負(fù)責(zé)。其義務(wù)有：領(lǐng)導(dǎo)力、訓(xùn)練、戰(zhàn)術(shù)部署、行政、人員管理、物資、維護(hù)、維持活動(dòng)以及更多（leadership,training,tactical employment,administration,personnel management,supply, maintenance,sustainment activities,and more）。這要求指揮官了解自己的戰(zhàn)斗隊(duì)，士兵和裝備的能力，并了解如何使用它們來發(fā)揮最佳的戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢。同時(shí)，他也必須精通敵對威脅的組織，學(xué)說和裝備。

2.?執(zhí)行軍官

執(zhí)行軍官是連級戰(zhàn)斗隊(duì)的第二指揮官，主要的維持計(jì)劃者和協(xié)調(diào)者（查看第八章以找到有關(guān)XO作為維持計(jì)劃者的更多信息）。他和他的車組成員可以作為無線電和信息系統(tǒng)的戰(zhàn)斗隊(duì)網(wǎng)絡(luò)控制站點(diǎn)。XO的其他職責(zé)有：

-確保將準(zhǔn)確及時(shí)的戰(zhàn)術(shù)報(bào)告發(fā)給CAB。

-如果需要，承擔(dān)連級戰(zhàn)斗隊(duì)的指揮。

-與1SG一起計(jì)劃和監(jiān)督連級戰(zhàn)斗隊(duì)的戰(zhàn)前維持工作。

-協(xié)助準(zhǔn)備行動(dòng)命令（特別是第四段）。

-與上級，鄰近，支援單位進(jìn)行戰(zhàn)術(shù)協(xié)調(diào)。

-如果需要，協(xié)助指揮官向連隊(duì)指揮部和附屬部隊(duì)發(fā)布命令。

-如果需要，進(jìn)行額外的任務(wù)（如在指揮部會(huì)議中作為主管軍官，或作為撤退中保持聯(lián)系的部門領(lǐng)導(dǎo)者）。

-協(xié)助指揮官為后續(xù)任務(wù)做好準(zhǔn)備，包括排演場景準(zhǔn)備。

-把自己放在能夠支持指揮官的位置，以協(xié)助指揮官進(jìn)行任務(wù)指揮。

-協(xié)助指揮官在計(jì)劃階段提煉IPB產(chǎn)品，并在聯(lián)合武裝排演中描繪敵軍部隊(duì)。

-管理連隊(duì)時(shí)間表。

-管理維持性的、需要確保生存性的資產(chǎn)（如在防御行動(dòng)中的裝甲作戰(zhàn)推土機(jī)）。

-促進(jìn)附屬部隊(duì)和支持連隊(duì)成功者與連級戰(zhàn)斗隊(duì)的聚合。

-當(dāng)連隊(duì)的CP時(shí)作為CP的主管軍官。

3.?一級軍士長

1SG是戰(zhàn)斗隊(duì)中的資深士官，通常是戰(zhàn)斗隊(duì)經(jīng)驗(yàn)最豐富的士兵。1SG是指揮官的主要戰(zhàn)術(shù)顧問，也是個(gè)人和士官技能的專家。他是戰(zhàn)斗隊(duì)的主要維持運(yùn)行的經(jīng)營人員。他幫助指揮官計(jì)劃，協(xié)調(diào)和監(jiān)督所有支持戰(zhàn)術(shù)任務(wù)的后勤活動(dòng)。 （有關(guān)第1SG作為維持計(jì)劃者的更多信息，請查看第8章。）

-執(zhí)行并監(jiān)督例行的操作。其中包括執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)SOP；計(jì)劃并協(xié)調(diào)訓(xùn)練；協(xié)調(diào)并報(bào)告人員和行政行動(dòng)；并監(jiān)督物資，維持，通訊和現(xiàn)場衛(wèi)生行動(dòng)。

-監(jiān)督，檢查或觀察指揮官指定的所有事項(xiàng)。例如，他可能會(huì)觀察并報(bào)告連級戰(zhàn)斗隊(duì)的一部分負(fù)責(zé)區(qū)域，校對位置或協(xié)助校對交戰(zhàn)區(qū)域。

-計(jì)劃，排演和監(jiān)督關(guān)鍵維持行動(dòng)，以支持戰(zhàn)術(shù)任務(wù)。這些活動(dòng)包括補(bǔ)充第I，III和V級產(chǎn)品與材料；維護(hù)和恢復(fù)；醫(yī)療支援，醫(yī)療后送（CASEVAC）；整理內(nèi)容。

-在所有的關(guān)鍵功能中協(xié)助并協(xié)調(diào)XO。

-協(xié)助XO計(jì)劃連隊(duì)維持。

-如果需要，在指揮部會(huì)議中作為NCOIC。

-與指揮官一起建立并保持連級戰(zhàn)斗隊(duì)紀(jì)律的基本。

-協(xié)助指揮官保持100％的責(zé)任制。

4.?排長

任務(wù)與連長相似，詳情見ATP3-21.8。

5.?排軍士

排指揮鏈中的第二指揮者，其他職責(zé)與一級軍士長相似。

6.?火力支援官

FSO為機(jī)動(dòng)的連隊(duì)協(xié)調(diào)所有火力。他幫助指揮官計(jì)劃，協(xié)調(diào)和執(zhí)行戰(zhàn)斗隊(duì)的火力支援需求和行動(dòng)。他整合所有的火力以支持連隊(duì)指揮官的機(jī)動(dòng)方案。在行動(dòng)計(jì)劃期間，他根據(jù)指揮官的概念和指導(dǎo)發(fā)展并完善火力支援計(jì)劃。（有關(guān)信息請查看ATP 3-09.30。）他的職責(zé)包括：

-針對所有火力支援事項(xiàng)向指揮官提供建議。

-請求，調(diào)整和指導(dǎo)所有火力支援。

-對火力支援小組（FIST）進(jìn)行適宜的火力支援事項(xiàng)的訓(xùn)練。

-擔(dān)任指揮官關(guān)于敵方間接火力能力的主要顧問。

-協(xié)助指揮官發(fā)展OPORD以確保與火力完全整合。

-建議射擊的目標(biāo)和火力控制措施（特別是火力支援的協(xié)調(diào)措施），并確定交火的方式和向目標(biāo)射擊的責(zé)任。

-確定特定任務(wù)和說明以計(jì)劃和執(zhí)行火力支援計(jì)劃。

-發(fā)展減少意外可視度限制事件的觀察計(jì)劃以支持連級戰(zhàn)斗隊(duì)和CAB的任務(wù)。

-分派前沿觀察員和其他觀察員以對目標(biāo)和被指定的興趣區(qū)域進(jìn)行監(jiān)視。

-與連隊(duì)指揮官發(fā)展火力支援計(jì)劃，同時(shí)與CAB的FSO協(xié)調(diào)火力支援計(jì)劃（包括定位最后防護(hù)火力（Final Protective Fire，F(xiàn)PF，一種阻止敵人通過防御線或區(qū)域的行動(dòng)的，可立刻使用的預(yù)先安排的火力屏障。）的位置和分配給戰(zhàn)斗隊(duì)的優(yōu)先目標(biāo)）。

-確保準(zhǔn)備并分發(fā)火力支援計(jì)劃或火力支援執(zhí)行矩陣表給給關(guān)鍵人員。

-把火力支援計(jì)劃作為連級戰(zhàn)斗隊(duì)OPORD的一部分，通過向指揮官簡報(bào)火力支援計(jì)劃以協(xié)助指揮官，并與排的前線行動(dòng)地點(diǎn)（Forward Operating Site，F(xiàn)OS）協(xié)調(diào)以確保他們了解其職責(zé)。

-完善并整合連級戰(zhàn)斗隊(duì)目標(biāo)工作表，將完成的工作表交給CAB 火力部門。

-協(xié)助指揮官將間接火力計(jì)劃的執(zhí)行納入每個(gè)連級戰(zhàn)斗隊(duì)的排演中（包括將間接前線行動(dòng)地點(diǎn)整合到排演計(jì)劃中）。

-如果對目標(biāo)開火的請求被拒絕，要向連隊(duì)指揮官發(fā)出警告。

-監(jiān)控友軍單位的位置并協(xié)助指揮官清空間接火力的風(fēng)險(xiǎn)。

-請求反火炮支援以響應(yīng)敵人的火炮和迫擊炮進(jìn)攻。

-在沒有合格的JTAC的情況下，提供對CAS任務(wù)的緊急控制。

7.?炮手主管（Master Gunner）

炮手主管是連級戰(zhàn)斗隊(duì)載具炮手的專家，他也要——

-協(xié)助指揮官對炮手的訓(xùn)練并準(zhǔn)備作戰(zhàn)。

-確保每個(gè)載具成員和排都能有效使用火力資產(chǎn)。

注意：準(zhǔn)備工作包括通過建立或協(xié)調(diào)瞄準(zhǔn)線，水平儀，同步對斜面裝甲（M1A2單位）并使用活動(dòng)火力掩蓋和零射程以協(xié)助坦克和BFV車組成員。

-協(xié)助戰(zhàn)地維修小組（FMT）的炮塔機(jī)械師進(jìn)行故障排除和維修炮塔主武器和火控系統(tǒng)。

-協(xié)助對EA的發(fā)展和直接火力規(guī)劃。

在計(jì)劃和準(zhǔn)備階段，他要——

-協(xié)助維持的協(xié)調(diào)和執(zhí)行。

-擔(dān)任CP的NCOIC。

-協(xié)助指揮官在白天/夜晚中指定/確定目標(biāo)參考點(diǎn)TRP的位置和基點(diǎn)。

在作戰(zhàn)行動(dòng)中，他要——

-向指揮官建議合適的標(biāo)尺射程。

-以其他方式服務(wù)（如在指揮坦克/指揮BFV上作為炮手、在APC上的維持人員、選做連級戰(zhàn)斗隊(duì)的輪式車輛上的負(fù)責(zé)促進(jìn)與任務(wù)特遣隊(duì)通訊的NCOIC）。

8.?補(bǔ)給士官

補(bǔ)給士官要求，接收，發(fā)出，儲(chǔ)存，維持和上交連級戰(zhàn)斗隊(duì)的補(bǔ)給和裝備。他與1SG和營后勤官S-4協(xié)調(diào)所有補(bǔ)給要求和行動(dòng)。通常，補(bǔ)給士官的職位在CAB的野戰(zhàn)訓(xùn)練中選出。指揮部和指揮連或FSC指揮官或支援排PL（這取決于營的維持組織）監(jiān)督補(bǔ)給士官。補(bǔ)給士官使用特遣隊(duì)行政/后勤無線電網(wǎng)絡(luò)或FBCB2與連級戰(zhàn)斗隊(duì)進(jìn)行通信。補(bǔ)給士官的具體職責(zé)是——

-控制連級戰(zhàn)斗隊(duì)的貨車和水車，監(jiān)督補(bǔ)給人員/裝甲人員。

-監(jiān)控連級戰(zhàn)斗隊(duì)活動(dòng)和戰(zhàn)術(shù)情況。

-預(yù)測并報(bào)告后勤需求。

-協(xié)調(diào)并監(jiān)控連級戰(zhàn)斗隊(duì)的后勤需求狀態(tài)。

-協(xié)調(diào)并監(jiān)督野戰(zhàn)訓(xùn)練中連級戰(zhàn)斗隊(duì)后勤包裹（LOGPAC）的組織。

9.?信號支持專家

信號支持專家負(fù)責(zé)監(jiān)督編制內(nèi)的數(shù)字，有線和FM通信的操作，維護(hù)和安裝。在戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)中，他通常與連隊(duì)的戰(zhàn)地維修小組FMT一起走。在許多情況下，信號支持專家的軍銜是技術(shù)兵或以下的士兵。 他可能有/沒有經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行其他的職責(zé)（如CP的NCOIC）。他的具體職責(zé)包括發(fā)送和接收日常通信以及進(jìn)行必要的通信檢查。信號支持專家——

-對連級戰(zhàn)斗隊(duì)的編制內(nèi)的通信設(shè)備進(jìn)行有限的故障排除，并在連級戰(zhàn)斗隊(duì)和維護(hù)通信設(shè)備的特遣隊(duì)之間建立聯(lián)系。

-監(jiān)督連級戰(zhàn)斗隊(duì)的通信安全設(shè)備的所有活動(dòng)，包括請求，接收，訓(xùn)練，維護(hù)，安全和使用設(shè)備和相關(guān)材料。

-協(xié)助指揮官計(jì)劃和使用戰(zhàn)斗隊(duì)的通信系統(tǒng)。信號支持專家可以在指揮官的指導(dǎo)下協(xié)助準(zhǔn)備OPORD第5段。

-監(jiān)督或協(xié)助連級戰(zhàn)斗隊(duì)的CP行動(dòng)。其中包括中繼信息，監(jiān)控情況，建立CP安全計(jì)劃和無線電監(jiān)視時(shí)間表，以及將重要事件通知到指揮官與下屬元素。

10.?急救士官

急救士官照顧生病，受傷或中彈的連隊(duì)人員。他在戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)環(huán)境中提供戰(zhàn)術(shù)作戰(zhàn)傷亡急救，分三個(gè)階段進(jìn)行；火力下的急救，戰(zhàn)術(shù)野戰(zhàn)急救和戰(zhàn)術(shù)后撤急救。由急救士官執(zhí)行的緊急醫(yī)療可能包括打開氣道，開始靜脈輸液，控制出血，避免或治療休克，用夾板治療骨折/疑似的骨折以及減輕疼痛。急救士官在營外科醫(yī)生或醫(yī)師助理的技術(shù)監(jiān)督下工作。急救士官要—

-根據(jù)需要，監(jiān)督排的醫(yī)療兵并提供指導(dǎo)。

-訓(xùn)練人員以在中彈，受傷或生病的友方和敵方人員到達(dá)連隊(duì)CCP的時(shí)，評估優(yōu)先處理等級。

-監(jiān)督連隊(duì)的病假篩查。

-在連隊(duì)1SG的指導(dǎo)下，請求并協(xié)調(diào)生病，受傷或中彈人員的撤離。

-協(xié)助連隊(duì)人員進(jìn)行急救培訓(xùn)，增強(qiáng)戰(zhàn)斗急救兵的急救程序。

-向營急救站（BAS）請求第VIII級補(bǔ)給。

-建議連隊(duì)CCP的設(shè)立位置。

-為連隊(duì)的戰(zhàn)斗急救兵提供指導(dǎo)。

-監(jiān)控戰(zhàn)術(shù)情況，并根據(jù)需要預(yù)測并協(xié)調(diào)醫(yī)療支援系統(tǒng)需求和第VIII級補(bǔ)給。

-為連隊(duì)指揮官和1SG的集中傷亡的行動(dòng)提供建議。

-向指揮官和1SG提供有關(guān)部隊(duì)健康保護(hù)（FHP）狀況的建議，并提供減少可預(yù)防疾病和受傷的方法。

-向1SG通告人員傷亡狀況，并與他協(xié)調(diào)以應(yīng)對其他維持需求。

在戰(zhàn)術(shù)行動(dòng)中，資深連隊(duì)醫(yī)療兵要監(jiān)控戰(zhàn)術(shù)情況并根據(jù)需要做出響應(yīng)，他會(huì)對傷員進(jìn)行適當(dāng)?shù)尼t(yī)療處理，監(jiān)督其他醫(yī)療人員，并在需要時(shí)指導(dǎo)人從排的位置中撤離傷員。

11.?戰(zhàn)地維修小組隊(duì)長

其職責(zé)是——

-監(jiān)督FMT。

-確定損壞的載具和設(shè)備是否可以就地維修或必須撤離。

-協(xié)調(diào)撤離和維修工作。

-與特遣隊(duì)的維修軍官一起管理征用的第IX級補(bǔ)給。

-管理FMT機(jī)械師的使用和撤離資產(chǎn)。

-監(jiān)控戰(zhàn)術(shù)情況。

-在作戰(zhàn)維修和恢復(fù)的工作期間指導(dǎo)維修小組的人員。

-如果必要，在1SG不在時(shí)領(lǐng)導(dǎo)連級戰(zhàn)斗隊(duì)的作戰(zhàn)訓(xùn)練。

（第一章完）