【中文填詞】祝福的救世主與愛之塔
祝福的救世主與愛之塔
原作:ひとしずく×やま△
原唱:初音ミク/鏡音リン/鏡音レン/巡音ルカ/神威がくぽ/KAITO/MEIKO/IA/MAYU/GUMI
填詞:歸羌
演唱:洛天依/海伊/星塵/蒼穹/徵羽摩柯/樂正龍牙/赤羽/墨清弦/言和/樂正綾

盡頭天地將成崩塌畫像??
(如斯孩童如何逃亡?)
即便無依無靠亦擁頑強
(手相牽發(fā)燙)
【徵羽摩柯】縱使現(xiàn)狀病弱或安康
【樂正綾〖星塵↑〗】眾人仍于心中存留希望(存留希望)
【洛天依〖海伊↓〗】“有福要同享有難自然同當(dāng)”
【星塵】
膽敢自詡天地主宰
傲慢自負的羔羊們視世間為塵埃
【海伊】(因而遭受到了神明的制裁)
【墨清弦】
大地已是瀕亡之態(tài)
眾人守望著“愛之高塔”卻又徘徊?
【言和】(燈火燃起問世界余壽何在)
【樂正綾】
有一少年聚居村落
收到王國使者所予預(yù)言信一封
【赤羽】(可為希望之果?)
【洛天依】裁縫少女眨著雙眸
聽聞成為“下任彌賽亞”而不知所措
【蒼穹〖海伊↓〗】驚慌地將神諭領(lǐng)受
【墨清弦】于高塔之中? ??
【徵羽摩柯】(被眾人緊守著)? ??
【墨清弦】是為“祝?!? ?
【徵羽摩柯】(這九位伙伴啊)
【洛天依】賜予彌賽亞“榮光”一致感到幸福
【樂正龍牙】你欲行之時候? ?定共同
【海伊】(并肩前行)? ?
【赤羽〖海伊↓〗】怎畏懼寒風(fēng)
【樂正龍牙】命如沙散松? ?
【赤羽】亦妄想冰凍
【星塵〖洛天依↓〗】瀕亡樂園或組方舟
【赤羽】“定要將祝福攥于手掌”
【徵羽摩柯】(內(nèi)心吶喊不復(fù)彷徨)
【言和】同心并力為獲取榮光
【海伊】(誰敢當(dāng))
【墨清弦】此時此刻高情厚誼在身旁
【樂正綾】(眾人意氣高漲)
【言和】縱他前方險阻長? ?
【洛天依〖墨清弦↑〗〖星塵↓〗】我絕不退讓
【洛天依〖星塵↓〗】雙眸溢滿渴望? ?那模樣
【樂正龍牙】(彌賽亞不愿再迷茫)
【洛天依〖言和↓〗】裹挾生命之門稱“盛濤涌浪”
【樂正龍牙】(伸手為信仰)
【洛天依】眨眼間猝不及防? ?青年忽對她講
【樂正龍牙】(寬厚手掌覆上)
【樂正龍牙】“有福要同享有難自然同當(dāng)”
【洛天依】
趁彌賽亞未及反抗
奪走最初祝福? ?竟是上演鳥盡弓藏
【赤羽】反目成仇定落個遍體鱗傷
【洛天依】
第二扇門仍在動蕩
劍士她充血的雙目將欲望蟄藏
【赤羽】全然因“焰之宴”而欣喜若狂
【墨清弦】
姐姐搶走“恩賜陽輝”? ?情誼卻已無光
喜逐顏開地宣告? ?舉首奮臂的囂張
【言和】
妹妹同樣不甘人后? ? 盛滿勇猛一腔
并以此作為勛章
“安息之永夜”? ? 入羅網(wǎng)
【洛天依】我才是彌賽亞啊
【樂正綾】(神諭若你獨享)
【洛天依】為何至此分贓?
【徵羽摩柯】(太癡心妄想)
【洛天依〖樂正綾↓〗】
僅僅是為“欲望”? ?誓言亦可不痛不癢?
【徵羽摩柯】“動蕩大地”萬丈? ??
【洛天依】(僧侶仰望)
【徵羽摩柯(洛天依↑)】祝禱之詞正在回響(正在回響)
【樂正綾】虔誠地歌頌? ?她音調(diào)跌宕
【樂正綾】
“雷鳴樂謠”蒼穹莽蒼
【星塵】約定將祝福攥于手掌
【海伊】(酸澀卻是爬滿心臟)
【蒼穹】爭先恐后為奪取榮光
【海伊】(似當(dāng)仁不讓)
【洛天依】昔時高情厚誼現(xiàn)今在何方
【蒼穹】(是否只剩鋒芒?)
【洛天依】一刀兩斷“愛”吧? ??
【洛天依〖蒼穹↓〗】嗤不可丈量
【洛天依〖蒼穹↓〗】“旋風(fēng)之輪舞曲”悄然擴張
【海伊】(舞女起舞如癡狂)
【洛天依〖星塵↓〗】雙子姐姐舍其弟作榜樣
【海伊】(舉措荒唐)
【星塵】“白雪之庭”砌冰霜? ?淚珠懸眶
【海伊】(是何其意味深長)
【星塵〖海伊↓〗】未滑落已冰凍又怎能流淌?
【洛天依】第九個祝福是附身于巖漿
【海伊】“熔巖之胎動”沉眠卻滾燙
【洛天依】成功欺騙彌賽亞雙子的弟弟干了勝事一樁
【海伊】(因而展露笑顏得意洋洋)
【洛天依】
嘆親離眾叛最終只得匹馬單槍
所有“祝?!辈粡?fù)存在? ?伙伴橫刀強搶
手握微弱火炬? ?彌賽亞她走向——
祈禱之壇只剩凄涼
【墨清弦】真相忽到訪? ?實驟不及防
【徵羽摩柯】(封存于高塔? ?“祝?!睘榛希?/p>
【洛天依〖墨清弦↓〗】本應(yīng)是救世主所承擔(dān)東觀之殃
【樂正龍牙】與“祭品”一同吶? ?
【海伊】劈波共斬浪
【樂正龍牙】(彌賽亞?。?/p>
【赤羽〖海伊↓〗】時日無長
【樂正龍牙】樂園獲新生? ?
【赤羽】有謳歌贊揚
【星塵〖洛天依↓〗】得以繼續(xù)被誰欣賞
【樂正龍牙】縱孑然一身淪溺滔天怒浪
【赤羽】縱于地獄業(yè)火徜徉
【墨清弦】縱于殘酷熱旱中聽?wèi){絕望滋長
【言和】縱被囚在永夜中發(fā)瘋癲狂
【徵羽摩柯】縱被地裂山崩以深葬
【樂正龍牙〖赤羽↓〗】全予我們擔(dān)下? ?
【徵羽摩柯〖墨清弦↓〗】絕不允你去獨闖
【樂正綾】縱被審判天雷劈擊六腑五臟
【蒼穹】縱被暴嵐利刃割傷
【星塵】縱被萬年霜與雪冰封心臟
【海伊】縱被熱漿蝕身燙
【樂正綾】縱使現(xiàn)狀病弱或安康? ?
【樂正綾〖蒼穹↓〗】(眾人仍于心中留存希望)
【星塵〖海伊↓〗】“有福要同享有難自然同當(dāng)”
【洛天依】點燃指引之燈所散光亮
【樂正龍牙】便是高貴祭品下場
【洛天依】這幅愚蠢至極的連鎖現(xiàn)象
【赤羽】將長此以往
【洛天依】憑借信任伙伴有幸不遑遑
【墨清弦】她獨活于世上
【洛天依】高舉手中火炬? ?
【洛天依〖墨清弦↓〗】仿如滑稽戲閉場
【洛天依】破曉之鐘此刻撞擊鳴響
【徵羽摩柯】奏響旋律相得益彰
【洛天依】被賦神諭的故事能否傳唱
【徵羽摩柯】彌賽亞啊
【洛天依】她嘴角悄然上揚? ?面容摻雜滄桑
【洛天依〖海伊↓〗】內(nèi)心誕生的九重“哀慟”浩蕩
【洛天依〖海伊↓〗】她向祭壇伸手結(jié)束這篇章
2019.10.22
? ? 三年前的舊稿,中文版的角色在這staff表里是一一都能對應(yīng)上日文版的,因為策劃組鴿了這詞一直堆灰。
? ?如果有哪位老師有時間精力的歡迎找我問問翻調(diào)授權(quán),畢竟在當(dāng)時真的卡詞卡得腦売痛。
? ?讓這孩子見見光吧。