繼續(xù)看官推的最新資訊吧！自從發(fā)那張更新導(dǎo)圖后，又陷入了停滯狀態(tài)；我都不知道放啥了，就搬一下周邊的內(nèi)容吧。

今天的重點(diǎn)是那幾張調(diào)查問卷的壁紙，問卷我依舊建議再去做一下，現(xiàn)在給你個炎上的機(jī)會你不珍惜，后面又天天噴。然后就是各種奇奇怪怪的周邊，游戲東西不發(fā)，天天更周邊！剩下的部分還是那些，就不重復(fù)敘述了（概念圖）。小視頻一如既往能搬的搬，都放到合集里去了。下面的圖片均無水印，方便直接帶走。因?yàn)槭怯⑽?日文官推，介紹啥的都是英文/日文的。我盡量原文搬運(yùn)，保持原意，機(jī)翻依舊沿用。

官方資訊

這部分是官方的資訊，如果想看前幾期的，我放到附錄的開頭了。

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』ロードマップ

2023年2月 無料アップデート第4弾

「復(fù)活古龍種モンスター」「強(qiáng)化個體モンスター」登場！

無料アップデート第5弾は2023年春実施予定！

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/

“怪物獵人崛起：Sunbreak”路線圖（機(jī)翻）

2023年2月免費(fèi)更新第4次

“復(fù)活的古龍怪獸”和“強(qiáng)化個體怪獸”登場！

第五次免費(fèi)更新定于 2023 年春季！

【映像公開】『モンスターハンターライズ：サンブレイク』ヒストリー映像公開！

2022年6月30日狩猟解禁。3回に渡る無料アップデート実施。そして、2023年へ。

映像內(nèi)では「ロードマップ」の最新情報(bào)の公開も！ぜひご覧ください。

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/

[視頻發(fā)布]《怪物獵人崛起：Sunbreak》歷史視頻發(fā)布！（機(jī)翻）

2022 年 6 月 30 日狩獵解除。 免費(fèi)更新3次以上。 到 2023 年。

視頻中，還發(fā)布了“路線圖”的最新信息！

ディレクターの鈴木です。

申し訳ありません、畫像が古いものに…！

今年のイラストはコチラです。

改めましてメリークリスマス！

我是導(dǎo)演鈴木。（機(jī)翻）

對不起舊形象...！

今年的插圖在這里。

再次祝您圣誕快樂！

Hello Hunters! We've got a special message from Ryozo Tsujimoto, producer on Monster Hunter series. We are looking forward to an exciting new year!?

你好獵人！ 我們收到了怪物獵人系列制作人辻本良三的特別消息。 我們期待著激動人心的新一年！（機(jī)翻）

Happy Holidays from the team here at Capcom! ?

May your hunts be bountiful, your fights rewarding, and your season without zombies - unless you want them.

Capcom 團(tuán)隊(duì)祝您節(jié)日快樂！ ?（機(jī)翻）

愿你的狩獵是豐富的，你的戰(zhàn)斗是有益的，并且你的季節(jié)沒有僵尸 - 除非你想要它們。

What a year it's been for Monster Hunter Rise: Sunbreak! Here's to closing out a great 2022, and to the hunts to come in the New Year.?

Thank you, Hunters!

Monster Hunter Rise：Sunbreak 度過了多么美好的一年！ 在此結(jié)束美好的 2022 年，并迎接新年的狩獵。（機(jī)翻）

謝謝你，獵人！

2023年2月5日開催のモンスターハンターライズ＆サンブレイクの音楽ライブ「百竜ノ響宴」。12月22日配信の「モンハン部通信」でチケット先行抽選申込を?qū)g施！「モンハン部通信」登録がまだの方は配信前日の21日までに登録しよう！ https://monsterhunter.com/mhb/mhml2023/

2023 年 2 月 5 日舉行的 Monster Hunter Rise & Sunbreak 音樂現(xiàn)場“Hyakuryu No Hibiki Feast”。 將于12月22日在“怪物獵人俱樂部通訊”舉行預(yù)售票抽選申請！ 如果您還沒有注冊《怪物獵人俱樂部通信》，請?jiān)诜职l(fā)前一天的 21 日之前注冊！（機(jī)翻）

??情報(bào)公開

プレリクエスト先行が決定?

薩摩琵琶奏者：友吉鶴心の參加が決定??

限定グッズ(エコバッグ)のサンプルを公開??

??2023/2/5(日)? ?17:00開演

??中野サンプラザホール

只今「モンハン部通信」先行中??

詳しくは公式サイトへ?

https://promax.co.jp/mhrlive/2023

??信息公開（機(jī)翻）

預(yù)先請求提前決定?

薩摩琵琶演奏家：角真智義將參加??

推出限量商品樣品（環(huán)保袋）??

??2023/2/5（日）17:00開始

?? 中野太陽廣場館

《怪物獵人俱樂部交流》正在進(jìn)行中??

【アンケート実施中】

カプコン年末年始アンケート 2022 実施中！

?アンケートに回答頂いた皆様に、カプコンキャラ集合イラストを使用したデジタル壁紙をプレゼント致します。

ぜひアンケートにご協(xié)力をお願い致します。

アンケートはこちら?https://enqform.capcom.com/form/pub/form1/2022winter-sale_jp

[正在進(jìn)行調(diào)查]（機(jī)翻）

Capcom年終新年調(diào)查2022正在進(jìn)行中！

? 我們將向所有回答問卷的人贈送一張使用卡普空角色收藏插圖制作的數(shù)字壁紙。

請幫助我們填寫問卷。

What's better than a hunt alongside some friends? Cast your SteamAwards vote for Monster Hunter Rise in the "Better With Friends" category!?

If that's not enough, MHRise & Sunbreak are on sale now in the Winter Sale!

??? http://bit.ly/MHRiseSteam

有什么比和朋友一起打獵更好的呢？ 在 SteamAwards 的“Better With Friends”類別中為 Monster Hunter Rise 投票！（機(jī)翻）

如果這還不夠，MHRise 和 Sunbreak 現(xiàn)已在冬季特賣中開售！

【リツイートで當(dāng)てよう！】『モンスターハンターライズ：サンブレイク』プレゼント企畫開催！

??応募方法??

① @MH_Rise_JP をフォロー

②この投稿をRT??

③抽選で50名様にオリジナルブランケットが當(dāng)たる！

年末年始も一狩り行こうぜ！

https://monsterhunter.com/ja/20221223/mhrsb_yeny_campaign/

[讓我們通過轉(zhuǎn)發(fā)獲勝！ ] “Monster Hunter Rise：Sunbreak”禮物項(xiàng)目舉行！（機(jī)翻）

??如何申請??

① 關(guān)注@MH_Rise_JP

②轉(zhuǎn)發(fā)此文??

③ 50人抽獎抽取原創(chuàng)毛毯！

新年假期我們也去打獵吧！

【リツイートで當(dāng)てよう！】プレゼント企畫開催中！

??応募方法??

① @MH_Rise_JP をフォロー

②引用ツイートをRT??

③抽選で50名様にオリジナルブランケットが當(dāng)たる！

ダウンロード版セール実施中！

年末年始も一狩り行こうぜ！

https://monsterhunter.com/ja/20221223/mhrsb_yeny_campaign/

[讓我們通過轉(zhuǎn)發(fā)獲勝！ ] 目前的計(jì)劃正在舉行！（機(jī)翻）

??如何申請??

① 關(guān)注@MH_Rise_JP

② 轉(zhuǎn)發(fā)引用的推文??

③ 50人抽獎抽取原創(chuàng)毛毯！

下載版本銷售正在進(jìn)行中！

新年假期我們也去打獵吧！

【50%OFF セール実施中】

モンハンライズとサンブレイクのセット商品である『モンスターハンターライズ ＋ サンブレイク セット』が【50%OFF／3,990円(稅込)】セール実施中です！

年末年始は一狩りいこうぜ！セールの詳細(xì)はこちら?https://capcom-games.com/sale/sale21-n4fh4/ja-jp/#eshop3

[50% OFF 促銷中]（機(jī)翻）

Monhan Rise和Sunbreak的套裝產(chǎn)品“Monster Hunter Rise + Sunbreak Set”正在銷售[50％OFF / 3,990日元（含稅）]！

新年假期，我們?nèi)ゴ颢C吧！

【セール情報(bào)】

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』が【40%OFF／2,990円(稅込)】セール実施中！

セット商品『モンスターハンターライズ ＋ サンブレイク セット』は【50%OFF／3,990円(稅込)】に！

年末年始も一狩りいこうぜ！詳細(xì)?https://capcom-games.com/sale/sale21-n4fh4/ja-jp/

[銷售信息]（機(jī)翻）

“怪物獵人崛起：Sunbreak”正在銷售[40％OFF / 2,990日元（含稅）]！

套裝商品“Monster Hunter Rise + Sunbreak Set”為[50% OFF / 3,990 日元（含稅）]！

新年假期我們也去打獵吧！

Chaos rises in Sunbreak's Free Title Update 3!

?? Chaotic Gore Magala

??? Risen Kushala Daora

?? Risen Teostra

?? Followers in more quests

?? Lv 200 Investigations

? Qurious Crafting options

Available Nov. 24!

Sunbreak 的免費(fèi)標(biāo)題更新 3 中出現(xiàn)了混亂！（機(jī)翻）

?? 混亂的戈?duì)栺R加拉

??? Risen Kushala Daora

?? 復(fù)活的提奧斯特拉

?? 更多任務(wù)中的追隨者

?? Lv 200 調(diào)查

? 古怪的制作選項(xiàng)

11 月 24 日發(fā)售！

Introducing the Captain of the Royal Secret Service, Kagami!

Embody the "Snow Dragon" and show off your skills with the Dual Blades with this new free player voice DLC for your Hunter, available Nov 24!

Kagami is voiced by the one and only @egoraptor !

隆重介紹皇家特工隊(duì)隊(duì)長 Kagami！（機(jī)翻）

11 月 24 日為您的獵人推出這款全新的免費(fèi)玩家語音 DLC，化身“雪龍”并用雙刃炫耀您的技能！

Kagami 由唯一的@egoraptor 配音！

Monster Hunter Rise is available for pre-order! You can get Palamute and Palico Costume layered armors as Bonus Add-On Content!

【Xbox】https://xbox.com/en-us/games/store/monster-hunter-rise/9np080c0zc9w

【PlayStation】https://store.playstation.com/en-us/product/UP0102-PPSA08033_00-FULLGAME00000001

Monster Hunter Rise 現(xiàn)已開放預(yù)購！ 您可以獲得 Palamute 和 Palico Costume 分層盔甲作為獎勵附加內(nèi)容！（機(jī)翻）

『モンスターハンターライズ：サンブレイク』

開発背景スタッフおすすめスポット??

【擔(dān)當(dāng)者コメント】

まるでRPGの世界の城塞高地。

なら「鉱山的なダンジョンも見たいよね」的な感じで作ってもらいました。雰囲気も素?cái)长??の回答でした。

《怪物獵人崛起：破日》（機(jī)翻）

開發(fā)后臺人員推薦現(xiàn)貨??

【負(fù)責(zé)人感言】

它就像角色扮演游戲世界中的一座堅(jiān)固的高地。

然后我讓他帶著“我也想看一個像地雷一樣的地牢”的感覺來制作它。 氣氛也很好，這是一個??的答案。

イベントクエストのクリア報(bào)酬として「特別な重ね著防具」をご用意しているクエストも！逃さずにイベントクエストにチャレンジしよう！

配信中のイベントクエスト情報(bào)は公式サイトでチェック！https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/event-quest/

還有提供“特殊分層裝甲”作為通關(guān)活動任務(wù)獎勵的任務(wù)！ 不容錯過地挑戰(zhàn)活動任務(wù)吧！（機(jī)翻）

正在發(fā)布的活動任務(wù)信息請查看官方網(wǎng)站！

■特別な重ね著防具「究明の片眼鏡」

イベントクエスト「赤緑の円舞曲」をクリアして、特別な重ね著防具「究明の片眼鏡」を生産しよう！

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/event-quest/

■特殊分層裝甲“測量單片眼鏡”（機(jī)翻）

通關(guān)活動任務(wù)“紅綠圓舞曲”，即可獲得特殊分層裝甲“勘測單片眼鏡”！

【無料DLCとして追加ボイス配信中】

「カガミ」（聲：山田裕貴）

観測拠點(diǎn)エルガドを擁する王國の諜報(bào)部隊(duì)隊(duì)長。

「白銀の龍」「デュアルソードマスター」の異名を持つ雙剣の達(dá)人でもある。実はカムラの里の出身でありウツシ教官とは共に鍛錬に明け暮れた舊知の仲。

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/dlc/

[作為免費(fèi) DLC 提供的額外聲音]（機(jī)翻）

“火神”（山田由紀(jì) 配音）

擁有觀察基地埃爾加多的王國情報(bào)部門的隊(duì)長。

他也是雙劍高手，綽號“銀龍”和“雙劍宗師”。 其實(shí)，他是神村村人，是潛心修煉的篤教官的老相識。

?? EVENT QUESTS ??

Ring in the holidays with two Event Quests!

Fill your hunting record with crown-sized Blood Orange Bishaten and Magma Almudron in Hell's Jingle Bells.?

In The Terrible Threes, slay Lunagaron, Astalos, and Kushala Daora to earn the Fist Bump Pose Set!

?? 活動任務(wù) ??（機(jī)翻）

用兩個活動任務(wù)來迎接假期！

在地獄的鈴兒響叮當(dāng)中，用皇冠大小的血橙碧砂天和巖漿阿爾穆德龍?zhí)顫M您的狩獵記錄。

在 Terrible Threes 中，殺死 Lunagaron、Astalos 和 Kushala Daora 以獲得 Fist Bump Pose Set！

【配信中】

イベントクエスト「兇雙襲來：終焉と云う名の兇星」

目的：奇しき赫耀のバルファルク１體の討伐と激昂したラージャン１頭の狩猟

目的地：闘技場

參加?受注條件：ＭＲ１０以上

https://monsterhunter.com/rise-sunbreak/ja/topics/event-quest/

【發(fā)貨時】（機(jī)翻）

活動任務(wù)“邪惡雙胞胎的入侵：名為終結(jié)的邪惡之星”

目的：討伐 1 名神秘地獄的 Barfaruk 并獵殺 1 名憤怒的 Rajang

目的地：競技場

參與/訂購條件：MR10以上

Miss out on this week's Monster Hunter Digital Event hosted by Dame Fiorayne? ???

Fear not! From new monsters, features and an even spicier Sunbreak endgame, to the expanded single-player Follower system, we've got you covered!

Watch ?? http://bit.ly/NovDigiEvent

錯過本周由 Dame Fiorayne 主持的怪物獵人數(shù)字活動？ ???（機(jī)翻）

不要怕！ 從新的怪物、功能和更刺激的 Sunbreak 殘局，到擴(kuò)展的單人追隨者系統(tǒng)，我們都為您準(zhǔn)備好了！

Steam版『モンスターハンターライズ：サンブレイク』エスピナス紹介短尺映像

全身が硬い殻と鋭い棘で覆われた飛竜。

その甲殻と棘が外敵を寄せ付けない余裕からか、縄張りで無防備に寢そべる姿がよく目撃される。

[4K/60fps]映像はこちら?https://youtube.com/watch?v=QYw9ieuV2DA

Steam版《Monster Hunter Rise: Sunbreak》Espinus介紹短視頻（機(jī)翻）

全身覆蓋著堅(jiān)硬的甲殼和鋒利的刺的飛龍。

也許是因?yàn)樗耐鈿ず痛炭梢缘钟邮痴?，所以人們?jīng)常看到它毫無防備地躺在自己的領(lǐng)地里。

Steam版『モンスターハンターライズ：サンブレイク』ナルガクルガ希少種 紹介短尺映像

月白色に美しく輝く、希少種の迅竜。

霞隠れと呼ばれる能力で月光と夜霧に身を隠し襲い掛かってくる。

[4K/60fps]映像はこちら?https://youtube.com/watch?v=PMwOh9K-31o

Steam版《Monster Hunter Rise: Sunbreak》Nargacuga稀有物種介紹短視頻（機(jī)翻）

在月光下發(fā)出美麗光芒的稀有龍種。

以名為霞隱的能力隱藏在月光和夜霧中進(jìn)行攻擊。

Steam版『モンスターハンターライズ：サンブレイク』【セルレギオス】紹介短尺映像

刃物のように鋭い「刃鱗」に身を包む飛竜種。その姿から「千刃竜」と呼ばれる。他のモンスターと激しい戦闘を繰り返している。

[4K/60fps]映像はこちら?https://youtube.com/watch?v=H1U-Ymls9Lk

Steam版《Monster Hunter Rise: Sunbreak》【Seregios】介紹短片（機(jī)翻）

將身體包裹在像刀刃一樣鋒利的刀刃狀鱗片中的飛龍。 因其外形而被稱為“千刃神龍”。 反復(fù)與其他魔物激戰(zhàn)。

(1/2) Sunbreak Endemic Life : Thornytoad

Small amphibians found in their droves in the Resinmires of the Citadel's forests.

Their elastic tongues are tipped with suckers used not only for hunting, but also for clinging to wood, masonry, and other creatures.

(2/2)A ferocious breed that will jump to devour anything, even wounded monsters.

Their bodies swell when attacked, until they emit concentrated gastric acid that makes even large monsters recoil.

(1/2) Sunbreak 地方性生物：Thornytoad（機(jī)翻）

在城堡森林的 Resinmires 中成群結(jié)隊(duì)地發(fā)現(xiàn)小型兩棲動物。

它們富有彈性的舌頭上長有吸盤，不僅用于狩獵，還用于吸附木頭、磚石和其他生物。

(2/2) 兇猛的品種，會跳起來吞噬任何東西，甚至是受傷的怪物。

它們的身體在受到攻擊時會膨脹，直到它們排出濃縮的胃酸，即使是大型怪物也會退縮。

It's time for the last Gathering Hub livestream of 2022!

?Come and join us for two hours of community hunts as we take on Risen Elders, Anomaly Investigations and more! See you there!

? ?? LIVE AT

http://twitch.tv/monsterhunter

2022 年最后一次 Gathering Hub 直播時間到了！（機(jī)翻）

? 快來加入我們，參加兩個小時的社區(qū)狩獵，我們將對付復(fù)生長者、異常調(diào)查等！ 到時候那里見！

モンハンライズとサンブレイクのセット商品『モンスターハンターライズ ＋ サンブレイク セット』が【50%OFF／3,990円(稅込)】セール実施中！

モンハンライズ、サンブレイクそれぞれもセール実施中です！

セールの詳細(xì)はこちら?https://capcom-games.com/sale/sale21-n4fh4/ja-jp/#eshop3

Monhan Rise和Sunbreak的套裝產(chǎn)品“Monster Hunter Rise + Sunbreak Set”正在銷售[50％OFF / 3,990日元（含稅）]！（機(jī)翻）

Monhan Rise 和 Sun Break 也在打折！

?? BUDDY SPOTLIGHT ??

Say hello to the buddies of one of Sunbreak's Lead Character Modelers, Ryusei Noro!

"I chose armors that give a cyber vibe. I focused on how the armor looks, playing around with luminous colors."

Let's check out their high-tech builds... 1/2

?? 好友聚光燈 ??（機(jī)翻）

向 Sunbreak 的首席角色建模師之一 Ryusei Noro 的朋友問好！

“我選擇了能給人一種網(wǎng)絡(luò)氛圍的盔甲。我專注于盔甲的外觀，玩弄發(fā)光的顏色。”

讓我們看看他們的高科技建筑...... 1/2

Noro-san's futuristic buddies have distinct roles in the hunt, with their Palamute focusing on all out melee combat and their Palico being a healing specialist! 2/2

Noro-san 的未來派伙伴在狩獵中扮演著不同的角色，他們的 Palamute 專注于全面的近戰(zhàn)，而他們的 Palico 是治療專家！ 2/2（機(jī)翻）

Sound the Hunting Horns and ready your equipment for battle! The official Monster Hunter Reversible lanyard is now available from our friends @EightySixed.

https://eightysixed.com/collections/monster-hunter-world

吹響狩獵號角，準(zhǔn)備戰(zhàn)斗裝備！ 官方 Monster Hunter Reversible 掛繩現(xiàn)在可以從我們的朋友@EightySixed 購買。（機(jī)翻）

?? We're LIVE!

Play with Creators @Nigiri21Sushi and @curiousjoi on Monster Hunter Rise: Sunbreak and the Street Fighter 6 Beta.

We're doing giveaways during this stream, so tune in!

?? http://twitch.tv/capcomusa

??我們直播了！（機(jī)翻）

與創(chuàng)作者@Nigiri21Sushi 和@curiousjoi 一起玩怪物獵人崛起：Sunbreak 和街頭霸王 6 Beta。

我們正在直播期間提供贈品，敬請收看！

株式會社BANDAI SPIRITSのS.H.MonsterArts「モンスターハンター」シリーズより『タマミツネ』が2022年9月1日(木)一般店頭で予約受付開始！

エフェクトパーツが付屬しており、泡エフェクトや水ブレスエフェクトも付屬！遊びの幅が広がります。

https://tamashii.jp/item_character/monsterhunter/

BANDAI SPIRITS Co., Ltd. 的 SHMonsterArts “怪物獵人”系列中的“玉光”將于 2022 年 9 月 1 日星期四開始在一般商店接受預(yù)訂！（機(jī)翻）

效果部件附屬，泡泡效果和水呼吸效果也附屬！ 戲劇傳播的寬度。

【レイクタウン店?池袋店】『モンスターハンターライズ：サンブレイク』コラボが本日より開催??

新たな仲間たちをイメージしたグッズ??、メニュー???を取り揃えて皆さまのご來店をお待ちしております?

レイクタウン店??

https://capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/index.html

池袋店??

https://capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/ikebukuro/index.html

[Lake Town Store/池袋店]《怪物獵人崛起：Sunbreak》合作將從今天開始??（機(jī)翻）

我們期待您帶著商品 ?? 和菜單 ??? 受到我們新朋友的啟發(fā) ?

TGS2022記念商品第2弾として〈マンガート ビームス〉とのコラボ商品が予約開始?

「王域三公」「オトモボード」をテーマにしたコラボならではの2つのデザインで、Tシャツ?パーカーなどのアパレルはもちろん、トート?マグと使いやすい生活アイテムもご用意?

詳細(xì)はこちら

https://e-capcom.com/sp/tgs/2022/

作為TGS2022的第二款紀(jì)念產(chǎn)品，與<Mangart Beams>的合作產(chǎn)品現(xiàn)已開啟預(yù)購?（機(jī)翻）

推出了以“Kingdom Sanko”和“Otomo Board”為主題的兩種獨(dú)特合作設(shè)計(jì)，以及 T 恤和連帽衫等服飾，以及手提包、馬克杯和易于使用的日常用品?

會場限定オリジナルグッズ?先行販売情報(bào)公開??

先行販売では、公演チケットをお持ちでなくても購入可能です?この機(jī)會を是非お見逃しなく??

オンライン視聴券好評販売中??

詳しくは公式サイトをチェック??

https://promax.co.jp/mhoc

場地限定原創(chuàng)商品和預(yù)售信息發(fā)布??（機(jī)翻）

預(yù)售期間，即使沒有演出票也可以購買?不要錯過這個機(jī)會??

線上觀影票現(xiàn)已開售??

「モンスターハンター」と男性用シャンプー世界売上No.1の「クリア」のコラボレーションが決定！

メル?ゼナなど人気モンスターをデザインした限定ボトル発売！さらにオリジナルグッズが抽選で當(dāng)たるキャンペーンも開催！

詳細(xì)はこちら

https://clearhaircare.jp/special/monsterhunter/

《怪物獵人》與全球銷量第一的男士洗發(fā)水“Clear”的合作已確定！（機(jī)翻）

梅爾、潔娜等人氣怪獸設(shè)計(jì)的限定瓶發(fā)售！ 此外，還舉行了通過抽獎贏得原創(chuàng)商品的活動！

CLEAR×モンスターハンターライズ：サンブレイクコラボキャンペーン実施中！

対象商品購入で、ここでしか手に入らない豪華オリジナルグッズが當(dāng)たる！

期間：2022年8月24日～2022年9月30日

対象商品や詳細(xì)は下記をチェック！

https://clearhaircare.jp/special/monsterhunter/

CLEAR x Monster Hunter Rise：Sunbreak 合作活動正在進(jìn)行中！（機(jī)翻）

通過購買目標(biāo)產(chǎn)品，您可以贏得只能在這里獲得的華麗原創(chuàng)商品！

期間：2022年8月24日至2022年9月30日

檢查以下目標(biāo)產(chǎn)品和詳細(xì)信息！

／

モンスターハンターライズ：サンブレイク×ローソンキャンペーン本日より開始！

＼

詳細(xì)はローソンHPへ！ https://lawson.co.jp/lab/campaign/monsterhunter/

/

怪物獵人崛起：Sunbreak x Lawson 活動今天開始！（機(jī)翻）

＼

詳情請上羅森惠普！

【CAPCOM STORE ONLINE】

カプコンカフェコラボにて好評を博したTVアニメ『ハイキュー!!』×『モンスターハンターライズ』の美麗な描き下ろしイラストをより堪能できるアイテムになって カプコンストア に新登場！

受注販売となりますので、是非チェックしてみてください?

https://capcom.co.jp/amusement/capcomstore/2022/08/tv.html

本日8月10日(水)12時より受注予約開始です?

?PARCO ONLINE

https://kaeru.parco.jp/shop/detail/shop000025792/

[卡普空在線商店]（機(jī)翻）

作為可以享受 TV 卡通「排球!!」的精美插圖的商品，在 Capcom Store 新登場。

它將按訂單出售，所以請查看?

今天8月10日（星期三）12:00開始預(yù)購?

??【レイクタウン店＆池袋店】8/26（金）より開催予定の『モンスターハンターライズ：サンブレイク』コラボグッズを大公開????

新たに登場した仲間たちが描かれた、カプコンカフェ描き下ろしイラストを使用したグッズが多數(shù)登場です?

詳しくはコチラ??

https://capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/topics/post_118.html

??【Lake Town Store & Ikebukuro Store】定于8/26（周五）開始發(fā)售的《Monster Hunter Rise: Sunbreak》合作商品公開啦????（機(jī)翻）

大量使用 Capcom Cafe 繪制的插圖，描繪新出現(xiàn)的朋友的商品現(xiàn)已上架?

?? カプコンカフェ で開催予定の『モンスターハンターライズ：サンブレイク』コラボに合わせて カプとれ でもコラボプライズが登場????

カプとれ限定のA3タペストリーをはじめ、3アイテム15種が登場です??

8/27（土）0時より投入予定なのでお楽しみに??

https://capcom-netcatcher.com/news/cafe-sunbreak

??配合預(yù)定在卡普空咖啡廳舉行的“怪物獵人崛起：Sunbreak”合作，合作獎品將出現(xiàn)在Captore????（機(jī)翻）

Cap Tore限定的A3掛毯等3種15種商品一應(yīng)俱全！ ?

8/27(六)0:00開始，敬請期待??

／

モンハン×橫須賀　コラボ開催中！

＼

今週末はガルクに搭乗できる最後のチャンス！

スタンプラリーも楽しいよ！?

https://cocoyoko.net/MHRSB-yokosuka/

/

Monster Hunter x Yokosuka 合作正在進(jìn)行中！（機(jī)翻）

＼

這個周末是您登上 Garc 的最后機(jī)會！

蓋章拉力賽也很有趣！ ?

??【レイクタウン店＆池袋店】8/26（金）より開催予定の『モンスターハンターライズ：サンブレイク』でのコラボメニューを大公開????

作品をイメージしたメニュー???はもちろん、思わずニヤッとするお得なセットメニューも登場です??

詳しくはコチラ??

https://capcom.co.jp/amusement/capcomcafe/topics/post_119.html

??【Lake Town Store & Ikebukuro Store】定于8/26（周五）開始舉辦的《怪物獵人崛起：Sunbreak》合作菜單公開啦????（機(jī)翻）

除了以作品為靈感的菜單???，還有讓你會心一笑的套餐??

可愛さG級！

『モンスターハンター』×『mofusand』コラボぬいぐるみが登場！

世界観でぢゅのさんに描き下ろモンスターやオトモのイラストが愛らしさがそのまま「ぬいぐるみ」になりました！ぜひ皆様のマイルームにオトモさせてください?

https://capcom.co.jp/amusement/game/prize/gmofusand.html

可愛度G級！（機(jī)翻）

“怪物獵人”x“mofusand”合作毛絨玩具來了！

朱諾繪制的世界觀魔物和大友插畫，原樣變成了“毛絨玩具”！ 請讓我在你的房間做伴吧?

／

??9月14日(水)

カプコンエポスカード??

MHサンブレイク?

デザイン デビュー!!!

＼

待望のメル?ゼナ新デザインが登場?

詳しくはコチラ

??????

URL：https://eposcard.co.jp/gecard/capcom/monsterhunter/rise/index.html?cid=are_tw_sb2209

/

??9月14日（周三）（機(jī)翻）

Capcom Epos 卡??

MH 日出

設(shè)計(jì)首秀！?。?/p>

＼

期待已久的 Mel Zena 新設(shè)計(jì)現(xiàn)已上市?

【激昂ラージャン推しなハンターさんへ...】

ついに復(fù)刻?『カプコンフィギュアビルダー クリエイターズモデル 金獅子 激昂ラージャン 【復(fù)刻版】』

https://e-capcom.com/shop/g/gC00007335/

話題の?『激昂ラージャン 睡眠狀態(tài)クッション』

いつでもお側(cè)に激昂ラージャン?

https://e-capcom.com/shop/g/gC00007312/

[致憤怒的 rajang 獵人...]（機(jī)翻）

最后再版?“Capcom Figure Builder Creators Model Golden Lion Fierce Rajang [再版]”

話題?“憤怒的拉讓睡墊”

憤怒的拉讓永遠(yuǎn)在你身邊?

??お知らせ??

カプコンストア 待望の3店舗目が梅田大丸に出店決定????

新店舗では、モンスターハンター シリーズと バイオハザード シリーズの商品を中心に展開するアンテナショップです??

最新情報(bào)を隨時公開していくので、続報(bào)をお楽しみに??

詳しくはコチラ??

https://capcom.co.jp/amusement/game/news/_1111open.html

??新聞??（機(jī)翻）

期待已久的第 3 家 Capcom 商店將在梅田大丸開業(yè)????

新店是一個天線店，主要銷售怪物獵人系列和生化危機(jī)系列的產(chǎn)品！ ?

我們會不定期發(fā)布最新消息，敬請期待后續(xù)報(bào)道??

??お知らせ??

イオンレイクタウン店?池袋店に続く カプコンカフェ 3店舗目が遂に関西初進(jìn)出????

第1弾はモンスターハンターライズ：サンブレイクとのコラボを開催??

メル?ゼナがワイングラスを傾けている姿が追加された新たなメインビジュアルも公開??

詳しくはコチラ??

https://capcom.co.jp/amusement/game/news/_1111open.html

??新聞??（機(jī)翻）

繼永旺湖城和池袋之后，第三家Capcom Cafe終于進(jìn)軍關(guān)西地區(qū)????

第一個是怪物獵人崛起：與 Sunbreak 的合作！ ?

新的主視覺圖也公開了，梅爾澤娜端著酒杯的樣子??

ファッションブランド「CIAOPANICTYPY（チャオパニックティピー）」と「モンハンライズ：サンブレイク」のコラボ商品が

全國の店舗、パルクローゼットにて好評販売中！

商品ラインナップはこちら！

https://onl.tw/DKs1d7m

時尚品牌“CIAOPANICTYPY”和“Monhan Rise：Sunbreak”的合作產(chǎn)品（機(jī)翻）

現(xiàn)在在全國商店和 PAL 壁櫥有售！

單擊此處查看產(chǎn)品陣容！

モンスターハンターライズ：サンブレイク×『塗 和也』グッズをご紹介??

■トートバック

価格：各3,080円(稅込)

■アクリルスタンド (全7種)

価格：各1,870円(稅込)

イラストは「大逆転裁判」シリーズのアートディレクション/キャラクターデザインを手掛けた「塗 和也」による描き下ろし！

【CAPCOM STORE OSAKA】

カプコンストア大阪店

年末年始の営業(yè)時間について

12/31? ? ? ?10:00～18:00

1/1? ? ? ? ? ?休業(yè)

1/2? ? ? ? ? ? ?9:30～20:00

1/3以降　10:00～20:00

怪物獵人崛起：介紹 Sunbreak x“Kazuya Nuri”商品??（機(jī)翻）

■ 手提袋

價格：各3,080日元（含稅）

■ 亞克力架（共7種）

價格：各1,870日元（含稅）

插畫由曾擔(dān)任《偉大的藥天塞班》系列美術(shù)指導(dǎo)和角色設(shè)計(jì)的涂和也繪制！

[卡普空商店大阪]

大阪卡普空商店

年末年初營業(yè)時間

12/31 10:00-18:00

1/1 關(guān)閉

1/2 9:30-20:00

1月3日后：10:00-20:00

??【CAPCOM STORE TOKYO＆OSAKA】

1/2（月?祝）祝?より、お買い上げ3000円毎に2023年 年賀狀デザインポストカードをプレゼント??

さらに福袋では年賀狀デザインのポストカードまたはクリアファイルも封入いたします??

皆さまのご來店をお待ちしております?

詳しくはコチラ??

https://capcom.co.jp/amusement/game/event/2023.html

??【卡普空商店東京＆大阪】（機(jī)翻）

1/2(周一/節(jié)假日)于祝?消費(fèi)滿3,000日元贈送2023年賀年卡設(shè)計(jì)明信片??

此外，福袋內(nèi)亦附有賀年片設(shè)計(jì)的明信片或文件夾一張！ ?

我們期待您的光臨?

【CAPCOM STORE TOKYO&OSAKA&UMEDA】

【新商品情報(bào)】

『大逆転裁判』のキャラクターデザイン/アートディレクションでおなじみの「塗和也」描き下ろし『モンスターハンターライズ：サンブレイク』イラストグッズが登場！

本日より販売開始です?

ご來店お待ちしてます?

[CAPCOM STORE TOKYO&OSAKA&UMEDA]（機(jī)翻）

[新產(chǎn)品信息]

熟知《偉大的技天塞班》角色設(shè)計(jì)/美術(shù)指導(dǎo)的“涂和也”繪制的《怪物獵人崛起：Sunbreak》插畫周邊現(xiàn)已發(fā)售！

今天開始促銷?

我們等著你來拜訪我們?

MHStories2: Wings of Ruin Trial Ver. is available on NintendoSwitch & Steam.

Your story progress can be transferred to the full game!

MH物語2：毀滅之翼試玩版。 可在 Nintendo Switch 和 Steam 上使用。（機(jī)翻）

您的故事進(jìn)度可以轉(zhuǎn)移到完整游戲中！

東西到這，下期繼續(xù)！

概念藝術(shù)

機(jī)翻：【好評発売中】超大型拡張コンテンツ『モンスターハンターライズ：サンブレイク』

機(jī)翻：開發(fā)的插圖“水手欒做獵物的白日夢”

機(jī)翻：開發(fā)插圖“奇奇和你最喜歡的吉祥物”

壁紙

壁紙來自官方調(diào)查問卷：https://www.enqform.capcom.com/form/pub/form1/2022winter-sale_jp（注意了拿一次要填一次問卷，時間有限哦）

下面的是例圖，原圖只能去買了。

MHサンブレイク×『塗 和也』コラボ絵グッズ！カプコンストア店頭での販売も始まりました～！??クリスマスプレゼントにおひとついかが？??う?！Δ￥氓伐濂铳伐濂????

機(jī)翻：MH Sunbreak x“Kazuya Nuri”合作圖片商品！ Capcom商店的銷售也開始了！ ?? 你想要一個圣誕禮物嗎？ ??Ui~i舒瓦舒娃????

附錄

前情提要，

曙光官方資訊合集（傳送門）。

宣傳圖 & 其他。

由于專欄圖片有上限，我想發(fā)都發(fā)不出來，暫時在這結(jié)束吧。其他曙光相關(guān)的專欄可以我的文集觀看，例如勛章攻略（大小金等）、概念藝術(shù)圖等。

其他攻略緩慢更新中！

視頻方面就要進(jìn)我的主頁找收藏夾啦，發(fā)過的都在那！