注釋：該“千里眼”一詞neta至FGO，原意是指通曉過去未來的全知之瞳，這里可以代指國服預(yù)計(jì)未來會實(shí)裝的調(diào)整與改動。當(dāng)然實(shí)際情況會以實(shí)裝后為準(zhǔn)。

原文為創(chuàng)世戰(zhàn)車國際服2023年8月28日的測試服平衡性調(diào)整，實(shí)際網(wǎng)頁源截圖將貼在文章末尾，具體調(diào)整的數(shù)值均以實(shí)裝后為準(zhǔn)。策劃評為原文翻譯，碎碎念部分為個人簡評，僅供參考。

實(shí)裝后數(shù)值有不同最后炒狗自己虧了錢別怪我沒提醒你，純粹活該。

正文約5500字，去掉廢話部分大約還有3000字。閱讀時間8~15分鐘。

你好，幸存者們!

今天，我們想向您展示計(jì)劃在下一次更新中，未來會在游戲中實(shí)裝的平衡性調(diào)整列表。預(yù)計(jì)在本周末，每個人都將有機(jī)會在特殊的測試服務(wù)器（國際服，與國服無關(guān)）上嘗試這些更改。

請注意，本文中展示的所有平衡性調(diào)整在實(shí)裝時，可能不是最終的數(shù)值變動、或者有可能最終不加入改動計(jì)劃中。如有必要，可能在測試服實(shí)測結(jié)束后進(jìn)行某些其他更改。

獨(dú)特部件調(diào)整

賽馬手

●技能改動：獲得最大攻擊力加成10秒→8秒。屬性加成在4秒→6秒后重置。

評論：盡管獨(dú)特座艙引入了技能，但座艙的強(qiáng)化效率仍然很低。該調(diào)整將使座艙在戰(zhàn)斗中保持傷害加成變得更加容易。

碎碎念：自從獨(dú)特座艙引入技能后，本身座艙載重、模型是一等一的差，使用率依舊不會有太大變化。戰(zhàn)力在上次調(diào)整后增加導(dǎo)致缺乏數(shù)值美，總之從沒有屁用到屁用沒有的加強(qiáng)。

“轟鳴”爆炸長矛

●爆炸范圍減少28%。

評論：在此調(diào)整前，爆炸矛（“轟鳴”和“蘭斯洛特”）都有過高的強(qiáng)度表現(xiàn)?，F(xiàn)在，爆炸矛將在更有限的區(qū)域內(nèi)造成傷害，將更難立即摧毀敵方戰(zhàn)車。

碎碎念：估計(jì)毛子策劃自己打低戰(zhàn)時候腚眼子被爆炸矛撅爛了才想出的這種奇奇怪怪的改動。

“起源”微型工廠

●在“能量"分類的可能合成列表中增加了56%的效率改進(jìn)。

評論：添加到"能量"分類的很有用的合成詞綴，效果類似于彈藥包。

碎碎念：難得有用的加強(qiáng)。一些娛樂小車玩家的福音，雖說也有一定的騙肝騙氪嫌疑，但作為綠裝合成來講還算比較良心，只是估計(jì)過不了多久毛子就出個定向合成起源的活動，各位自行考慮一下吧。

史詩部件調(diào)整

卡特琳娜

●重量上限削弱?：8650kg→8500kg。

●所有武器的傷害最初將降低15%→17%。

評論：“卡特琳娜”已經(jīng)確立了自己作為一個多功能座艙的牢固地位，并且具有相當(dāng)強(qiáng)大的技能。該座艙在所有戰(zhàn)力分段中都顯示出始終如一的高屬性，因此我們正在進(jìn)行細(xì)微的調(diào)整，這次調(diào)整主要針對該座艙車型的整體耐用性，以及所安裝武器的總傷害。

碎碎念：對于使用率方面算是比較合理但又有點(diǎn)離譜的削弱。重量上限的削弱150kg將直接導(dǎo)致車體耐久降低80~130，初傷害的降低會導(dǎo)致在疊3層卡特琳娜傷害以前幾乎都是負(fù)收益。對PVE來說影響不大，但對PVP來說不難受可又有些挺肉疼的改動。這是毛子逼你去合拖車呢。

暈眩

●武器禁用效果持續(xù)：2秒→1.5秒。

●模塊冷卻時間延長：16秒→20秒。

評論：在“奇點(diǎn)之路”賽季更新后導(dǎo)致的游戲環(huán)境變化使得該功能模塊在實(shí)際使用中變得過于強(qiáng)大。該次調(diào)整將減少其效果的持續(xù)時間和模塊的使用頻率，從而降低其整體有效性。

碎碎念：也是比較合理的改動，但并不致命。暈眩仍然具有強(qiáng)度美。

蘭斯洛特

●爆炸范圍減少28%。

天啟之嚎

●技能改動：獲得最大攻擊力加成10秒→8秒。屬性加成在4秒→6秒后重置。

評論：與“賽馬手”一樣，該座艙的強(qiáng)度與其他史詩座艙的期望不符。該調(diào)整將使使座艙在戰(zhàn)斗中保持傷害加成變得更加容易。

碎碎念：別惦記你那破b狗叫的強(qiáng)度了，現(xiàn)在狗叫頭可用點(diǎn)也只剩下戰(zhàn)斗力比別的紫頭低點(diǎn)，電量能比重頭高點(diǎn)。

AC64“焦耳”自動火炮

●耐久度加強(qiáng)：238→262。

●冷卻時間縮短25%。

評論：就整體使用率而言，“焦耳”使用率甚至輸給了它的前身AC62“熱能”自動火炮。該調(diào)整旨在提高這種自動加農(nóng)炮的抗拆能力和實(shí)用性。

碎碎念：改了和沒改一樣。自動火炮缺的是武器轉(zhuǎn)速，而提供的技能卻是移速決定傷害。跑射類自動武器注定要考研玩家繞殺水平，然而沒有轉(zhuǎn)速的武器全都免談。

?“兩儀”輪腿

●腿模式的速度加強(qiáng)：45km/h→55km/h。

評論：就目前使用率情況來看，“兩儀”無法與“ML200機(jī)械腿”和“水黽（格瑞達(dá)）?”競爭。為了提高它的競爭力，我們決定在腿模式提高它的速度。

碎碎念：依舊是不痛不癢的改動，輪腿強(qiáng)度取決于車型而不是面板。

狼蛛

●技能加強(qiáng)：減少20%→15%的火箭傷害。

●座艙速度加強(qiáng)：68km/h→75km/h。

●重量加強(qiáng)：2900kg→1300kg。

●耐久度削弱：445→390。

●載重上限削弱：14500kg→12500kg。

●馬力削弱：降低10%。

●質(zhì)量對加速度的影響降低28%。

評論：以目前屬性來看，使用此座艙的車型很少會把重量堆到其載重上限。因此，該調(diào)整使座艙更輕，使其更具移動性，讓其擁有者會覺得該屬性更符合其預(yù)期（未來可期）。而它的技能也略將調(diào)整，提高火箭發(fā)射器與這個座艙配合使用的效率。

碎碎念：本次調(diào)整里看起來（當(dāng)然只是看起來）最成功的改動，至少讓狼蛛看起來更像一個中型座艙了。具體強(qiáng)度不好評價，畢竟技能特性依舊是降低傷害，同比“冰箱”、“卡特琳娜”等更具泛用性的車頭，可能還是顯得有些蹩腳。

“阿古斯”無人機(jī)攔截模塊

對地雷和導(dǎo)彈的探測和反制范圍從30m增加到60m。

評論：“阿古斯”是一個高強(qiáng)度針對型模塊，但在某些情況下，其反制類功能會被其他更通用的部件替代（意思是白機(jī)槍都能把導(dǎo)彈給點(diǎn)了）?。所以我們調(diào)整其對地雷和導(dǎo)彈的探測和反制范圍，以便這些針對特定武器的模塊能比最初設(shè)計(jì)時展現(xiàn)更好的效果并且更容易被使用。

碎碎念：該沒人用還是沒人用。毛子你要是真想騙人氪阿古斯，建議把黃無人機(jī)加強(qiáng)為最初版本（←那還得了！（然而阿古斯并不是反無人機(jī)的，只是其本身是一坨無人機(jī)罷了））。

R-37-39適配器

●耐久度加強(qiáng)：154→208。

評論：該武器的耐久度本來就很低，現(xiàn)在，在“奇點(diǎn)之路”更新后，大部分的部件耐久度發(fā)生全局變化，“適配器”相比較其他部件顯得更容易被拆。

碎碎念：將近33%的血量增強(qiáng)，確實(shí)在實(shí)際體驗(yàn)中，6k~8k的對局適配器因?yàn)槟Ｐ驮虮容^其他紫機(jī)槍類更容易被拆，這次加強(qiáng)大概能在濺射中多抗半下。至少打PVE應(yīng)該更堅(jiān)挺一點(diǎn)了。

GL-55“沖擊者”榴彈發(fā)射器

●耐久度加強(qiáng)：151→192。

●彈丸速度提高25%。

●武器精度的加強(qiáng)：車速對武器精度的影響降低38%，（連續(xù)）射擊后散布降低25%。

●瞄準(zhǔn)速度提高2倍（瞄準(zhǔn)速度應(yīng)該指靜止準(zhǔn)鏡縮圈速度）。

評論：該武器的技能觸發(fā)率在很大程度上取決于您的命中率，考慮到彈丸飛行的特殊特性，實(shí)際體驗(yàn)會很糟糕。本次調(diào)整提高了武器精確度，可使武器的技能更容易被觸發(fā)。其次，耐久的增加應(yīng)該會增加榴彈發(fā)射器在作戰(zhàn)時的使用壽命。

碎碎念：算是在點(diǎn)上的調(diào)整，但是觸發(fā)條件依舊苛刻（要連續(xù)擊中5次才會使下次擊中傷害提升50%），但本身榴彈的面板（因?yàn)閷儆跒R射傷害）不算太差，應(yīng)該在娛樂對局里會有更好的游戲體驗(yàn)。

“脫粒機(jī)”榴彈發(fā)射器

●傷害增加8%。

評論：傷害的略微提升應(yīng)該可以彌補(bǔ)“脫粒機(jī)”性能的缺陷。

碎碎念：無關(guān)痛癢，放NM狗屁。

獠牙

●機(jī)艙的近戰(zhàn)傷害每行駛100米就會增加60%。最多可堆疊5次。（原本需要300m充能完全，現(xiàn)在需要500米）

●（原效果：機(jī)艙的近戰(zhàn)傷害每行駛100米就會增加100%。最多可堆疊3次）

評論：5~6k戰(zhàn)斗力的玩家反映，該座艙在該分段非常有效（具有強(qiáng)度美）。大多數(shù)情況下會直接當(dāng)做特殊的殺傷工具使用。此次調(diào)整應(yīng)該可以糾正這種情況，并增加“獠牙”車型與敵人接觸時獲得最大傷害加成所需的時間。

碎碎念：改動依舊無關(guān)痛癢。不過國際服確實(shí)苦豬頭已久，尤其是5~6k經(jīng)常組隊(duì)出現(xiàn)，并且很難有特定的應(yīng)對手段。但這次改動并不傷筋動骨，國際服玩家可能還得繼續(xù)叫苦不迭一陣。

“剝皮者”魚叉發(fā)射器

●當(dāng)武器處于使用狀態(tài)或裝填時，其他“剝皮者”的持續(xù)時間減少65%。

評論：該調(diào)整會降低攜帶兩個或多個“剝皮者”車型的有效性，這些“剝皮者”車型將允許您無限期地控制敵人。但如果你只攜帶了單個魚叉，則不會受到該效果的影響。

碎碎念：實(shí)際表現(xiàn)在對于某些“世代”輔助車型的削弱或某些奇奇怪怪的哥布林等近戰(zhàn)車型的削弱，但估計(jì)毛子本身沒想過這些，應(yīng)該還是意在提升國際服8k以下戰(zhàn)斗力對局中新玩家的游戲體驗(yàn)。只是某些在亂斗里面玩魚叉的可能會罵娘了。

傳說部件調(diào)整

M-32“衛(wèi)道士”機(jī)槍

●耐久度加強(qiáng)：248→293。

●被動提供最高傷害減免40%→50%。

評論：“衛(wèi)道士”側(cè)炮與傳說級所有其他機(jī)槍相比來說獲取方式更稀有，但“衛(wèi)道士”在實(shí)際戰(zhàn)斗體驗(yàn)中的仍舊不是很耐揍?。

碎碎念：對于設(shè)定上來講是不錯的加強(qiáng)，但就普遍情況來說左右腦同時控制武器的點(diǎn)射控溫這點(diǎn)就已經(jīng)夠讓人頭疼了。武器的精確度方面依舊不是能太好保證，理論上應(yīng)該進(jìn)入“能用”的強(qiáng)度分區(qū)了（大概）。

橫綱力士

●現(xiàn)在，該主動的效果變?yōu)椋愃疲﹫F(tuán)隊(duì)收益：激活后，座艙最多可釋放3架無人機(jī)，從而增加視野內(nèi)隊(duì)友座艙的馬力。

評論：座艙效果更具有團(tuán)隊(duì)效益了，主動激活后會對您和您的隊(duì)友獲得更好的性能加成。

碎碎念：原文描述就是這樣，不清楚有沒有移除增加最大速度。而且看描述也沒有說明無人機(jī)是優(yōu)先給自己提供增益BUFF還是優(yōu)先給隊(duì)友增益BUFF。模棱兩可的加強(qiáng)（如果自己不吃BUFF甚至可能是削弱）。

命運(yùn)之輪

●現(xiàn)在武器可以360°橫向旋轉(zhuǎn)了。

●武器轉(zhuǎn)速提高25%。

評論：該調(diào)整會使武器使用起來更加舒適，并變相擴(kuò)展了該武器可以配合的移動部件類型。

碎碎念：好事是，可能會有更多的快速地車惡臭輪了；壞事是，人機(jī)可能會更容易卡自己射界然后讓你血壓拉滿了。

重裝機(jī)師

●載重量加強(qiáng)：9100kg→12000kg。

評論：該調(diào)整使該座艙對安裝的移動部件數(shù)量（來提升載重）的要求降低。（因?yàn)橐苿硬考枨蠼档投档土笋R力消耗）導(dǎo)致“重裝機(jī)師”將會增加車輛的機(jī)動性，并騰出更多的載重用于安裝其他部件。

碎碎念：從黑人抬棺變成更少的黑人抬棺，棺材板子上還非得焊點(diǎn)會噴發(fā)的裝飾品才能有所收益。

卡律布狄斯

●效果生效時的傷害范圍增加20%。

評論：此調(diào)整應(yīng)該可以提高鋸子在觸發(fā)特效時的有效性，使得它可以讓您對安裝在敵人車輛更深處的零件造成傷害。

碎碎念：小 風(fēng) 車（什么勾八武器給老子爬）。

克羅諾斯

●現(xiàn)在，受到傷害不會影響零件恢復(fù)速率。

●原效果：受到攻擊時，充能速率4s內(nèi)變成1/4（移除）。

評論：據(jù)統(tǒng)計(jì)，由于層數(shù)積累和其效果觸發(fā)條件的特殊性，作戰(zhàn)中很少能吃到該效果的正收益。調(diào)整前受到傷害會影響充能速率，但現(xiàn)在移除了受到傷害的負(fù)面影響。

碎碎念：杯水車薪的治療收益，加上比較畸形的偷吃別人墳頭貢品的能力使其仍舊不適合在野隊(duì)PVP中出現(xiàn)，但在PVE中的收益應(yīng)該會大大增加。

挪沌

●傷害降低7%。

●效果提高的傷害加成削弱：100%→80%。

評論：考慮到機(jī)槍觸發(fā)它們的效果太過容易進(jìn)行削弱，該武器可造成的傷害量與耗電量之比有些過高了。

碎碎念：終于對挪沌動刀子了。好消息是它再也不會威脅到懲罰的地位（然而不削弱也不會威脅到懲罰的地位），壞消息是未來可能黃裝以下的機(jī)槍再也沒有一個能登得上臺面的（雖說此次削弱并不致命）。

御守

●御守的護(hù)盾充能現(xiàn)在只能在完全耗盡時才恢復(fù)。

●護(hù)盾量：300→400。

●御守的圖標(biāo)將顯示當(dāng)前的剩余護(hù)盾值。

●戰(zhàn)斗力：400→600。

評論：目前的環(huán)境來看，該模塊強(qiáng)度有些過高，它可以讓您在不用付出太多努力的情況下為鏈接部件吸收大量傷害。此次調(diào)整使使用者需要更多注意部件的護(hù)盾值與耐久，并更慎重地考慮將哪些部件附加到御守上。

碎碎念：看似不夠致命但實(shí)際上刀刀致命的改動。增長的200戰(zhàn)斗力杜絕了幾乎4k戰(zhàn)斗力以下想帶御守保護(hù)武器的惡劣想法（低戰(zhàn)中200戰(zhàn)斗力意味著150~240點(diǎn)血量），不能及時恢復(fù)護(hù)盾確實(shí)會使護(hù)盾的控制更為嚴(yán)格，需要找專門機(jī)會隱身脫戰(zhàn)恢復(fù)，但脫戰(zhàn)也同時意味著不能對隊(duì)友進(jìn)行支援。中間戰(zhàn)斗力還好，但是猜測萬戰(zhàn)以上的對局可能使用率將會有些堪憂。

遺跡部件調(diào)整

天蝎

●武器旋轉(zhuǎn)期間的散布增加率降低43%。

●武器旋轉(zhuǎn)或射擊后的瞄準(zhǔn)恢復(fù)速度提高27%。

評論：通過該調(diào)整，重新設(shè)計(jì)速度對武器射擊精度的影響后，彌補(bǔ)了輪式車輛上武器精度的不足。

碎碎念：我艸，外掛。對于懸浮天蝎是相當(dāng)可怕的加強(qiáng)，請小心車C天蝎鑒掛師。（地車天蝎？不存在的，模型車罷了。毛子你改的是個JB！）

RL-9“赫利孔”火箭發(fā)射器

●耐久度加強(qiáng)：384→422。

●彈藥飛行時間1秒→0.75秒后，導(dǎo)彈將改變特性獲得最大收益。

評論：此調(diào)整將解決這種新遺跡武器強(qiáng)度低下的問題。

碎碎念：你看看你上面的天蝎。你在看看你。

所有助推器

●加速效率提高15%。

●現(xiàn)在，在“彈藥箱”和“擴(kuò)展彈藥箱”可以增加助推器燃料數(shù)量了。

●白推進(jìn)器的助推器燃料：60→50。

●藍(lán)推進(jìn)器的助推器燃料：80→65。

●紫推進(jìn)器的助推器燃料：100→80。

評論：加速效率的提高是為了彌補(bǔ)加速度在達(dá)到120km/h后收益逐漸降低的改動。通過該調(diào)整，您可以使用更少的助推器來達(dá)到與前一個相當(dāng)?shù)男Ч?。對于那些在助推器中沒有足夠的燃料的玩家將能夠在彈藥箱的幫助下（以增加戰(zhàn)斗力和殉爆風(fēng)險為代價）增加使用時間。同時為了平衡這一新功能，我們略微減少了推進(jìn)器的基礎(chǔ)燃料值。

碎碎念：看似調(diào)整競速，實(shí)際削弱賽車手，使他們可能需要騰出載重來帶一坨答辯（但基本不用）。

副駕駛機(jī)師技能調(diào)整

比利

●公路戰(zhàn)士：武器旋轉(zhuǎn)速度+10%改為武器耐久度提高10%。

●為了瓦爾哈拉：自毀傷害加成5%→30%。

評論：比利的武器旋轉(zhuǎn)速度加成對于與他的充能天賦配合得很好的武器反倒不是很有用（笑死，機(jī)槍要什么旋轉(zhuǎn)速度）。相反，我們?yōu)槟峁└ㄓ玫男Ч找?，部分補(bǔ)償充能天賦的負(fù)面影響。副駕駛的其余改動（真的是在指自爆）使得打法可以變得更為激進(jìn)。

被遺忘者（雪）

●孤立系統(tǒng)：強(qiáng)化減速效果-20%→-40%。

（實(shí)際上是國服翻譯的問題，此條的效果是受到減速效果影響-20%→-40%）

福波斯（火衛(wèi)一）

●信號干擾器：隱形時的被偵測距離-10%→-20%。