翻譯自https://uskeeep.fanbox.cc/posts/2192861

U助媽媽的推特：https://twitter.com/u_skeeep

（話說今天U助媽媽免費公開了以前同人本的畫的電子版，可以從推特找到鏈接，我這里貼上兩個）

（https://kibunya5335.booth.pm/items/2938097）

（https://kibunya5335.booth.pm/items/2938351）

沒有把U助媽媽的圖附過來，在正文中用[ ]代替了，感興趣的話務(wù)必點原鏈接看看

以下為正文（灰色括號是譯者的備注）：

從作為插畫師開始活動，到今天也進入第4年了。

今天是插畫師歷第4年的雜魚在說自己的故事。

（因為是有些meta的事情，所以不喜歡看的人要注意自衛(wèi)哦）

最初的工作（2018）

[出道時的賀圖&同人本畫的圖]

作為出道作而接受的最初的工作（指葉和出云霞），竟然成為了自己的代表作，我在接受這個工作的時候是沒想到的。

別說這個，當(dāng)時就連“NIJISANJI”這個名字都還沒有問世，委托給我工作的公司也才剛剛成立，在網(wǎng)上搜索也查不到什么成果。

即便如此，那也是我人生中第一次接到的工作，而且還是企業(yè)委托，所以我非常高興。

接到工作的時候，本來并不是計劃作為liver出道的（是其他的用途）。我突然接到了其作為liver出道的聯(lián)絡(luò)，真的是非常驚訝，而且自己畫的插畫有了聲音，簡直像美夢一樣。

當(dāng)時接到的那個工作，現(xiàn)在已經(jīng)成為了擁有60萬人以上訂閱數(shù)的liver，我想比起我的實力，更是他自身作為主播的素質(zhì)和努力的原因。而且我認為能抽中他，真是豪運。真的除了感謝不知說什么了。

然而，當(dāng)時我既沒有資歷又沒有實力，只是一個21歲的平凡畫手，這并不是那樣的我能夠享受的東西。

第1年尤其如此，那是被稱為黑歷史時代也毫不為過的程度，作為人還尚未成熟，因為興奮和焦慮導(dǎo)致情緒崩壞、動不動就病掉了（指心理）。

雖然工作上非常豪運，但相應(yīng)地也感受到了很大的風(fēng)險?！皩τ谧约簛碚f還太早了”，當(dāng)時我也是這么想的。

第1、2年（2018-2019）

[雖然是把畫得好的圖挑出來的，但畫得確實挺好的，現(xiàn)在的我已經(jīng)哭了]

在葉くん和霞ちゃん出道之后，我幾乎沒接到工作。

理由很簡單，那就是我還沒有“作為插畫師”的實力。

而且當(dāng)時我的圖畫的質(zhì)量只不過是興趣繪畫的程度，沒有作為商品的價值（沒有好好描細節(jié)、上色也很稚嫩、面部也不會畫得可愛），所以該說是理所當(dāng)然還是說必然呢…

基本只有2人新衣服的工作，和在那之外的個人V的工作。對找我委托工作的各位，真的是非常感謝。

我想這2年是我一邊上大學(xué)、一邊試著畫同人本、經(jīng)常畫原創(chuàng)角色的女孩子的時期。做了U助直播的素材、跟熟人直播玩，總之大量接觸了過去未曾接觸過的事物，就是這樣的時期。

19年也找工作了，但是因為從山形縣到東京的交通費太貴了，而且也覺得沒勁了，就以“做自由職業(yè)不好嗎？”的心情放棄找工作了。（妙?。?/span>

雖然也有“委托的工作量這么少也敢做自由職業(yè)”的感覺，但因為我在大學(xué)畢業(yè)時有足夠富裕地生活1年的存款，所以即使最糟糕的情況、1個工作都沒有的時候，我也總能想辦法湊合過去的；我只是抱著這樣的想法，覺得自己很有余裕而已。

也有在搞畢業(yè)設(shè)計的原因，19年是沒怎么畫畫的一年。

第3年（2020）

[雖然嚴(yán)格挑選過了，但是“我畫了這么多嗎？”今年的我在哭了]

完全獨立?大學(xué)畢業(yè)學(xué)歷的自由職業(yè)者爆誕

這一年的前半段，想著用于繪畫的成長而把很多（當(dāng)社比）（指跟自己比）版權(quán)插畫投稿到推特，我感覺推特的追隨者數(shù)也從2萬增加到了5萬左右。

后半段一方面在制作同人本上發(fā)力，一方面工作也越來越多，所以沒怎么為生活困擾了。直到這里也在發(fā)揮“工作運”。

到了20年，工作開始多起來了，是因為葉くん的知名度迅速提高、U助的知名度也隨之增加，此外還有追隨者數(shù)的增加、繪畫開始朝商業(yè)向進步的原因，作為插畫師被錄用的機會變多了吧…

關(guān)于這點，我想比起我自己，來看我的畫的各位更容易注意到我的畫的進步。（因為我倒是沒看出自己這3年繪畫水平爆速提高）

從今往后（2021）

自由職業(yè)第2年

從20年的11月左右開始進入了無限工作篇，一直在畫工作的繪畫。感激不盡~

從現(xiàn)狀來講，我已經(jīng)接到了填滿今年年內(nèi)所有時間表這么多的工作了，所以已經(jīng)是人氣插畫師了對吧？unchi。

最近接到了許多包含角色設(shè)計的工作，所以也習(xí)慣了角色設(shè)計。而且背景也經(jīng)過長年累月（3年）的積累，已經(jīng)能夠好好畫出來了，所以今后也會以提高質(zhì)量為目標(biāo)而努力的。

工作的成果公開得實在是太少了（因為有許多是作品本身還沒有發(fā)行…），從粉絲的角度看，我想是會懷疑“真的在畫畫嗎”的狀況。但，如果能耐心等待的話，我會很高興的。

此外，今年還有ChroNoiR的裝訂同人本，所以也是對我的繪畫的一種強制進化吧。想用各種構(gòu)圖畫各種ChroNoiR啊?愛

商品套裝（谷子）的主題是《150年前的2人》。我是打算準(zhǔn)備相當(dāng)多的數(shù)量的，但這也是有限度的，所以想網(wǎng)購的各位請加油了

（雖然在之前的本里忘記寫了，但是我除了ChroNoiR以外還計劃做全類別的本。那邊也是有ChroNoiR的，所以請務(wù)必多多關(guān)照）

總而言之，被工作眷顧真的是我的救贖，所以今后我也想認真畫畫。

雖然也有“像這樣完全不發(fā)興趣繪畫，還想在今年年內(nèi)到達12萬追隨者數(shù)，真的假的？”的感覺，但是堅持不懈的話總會成功的、所以總會有辦法的?沖沖沖

那么今后也多多關(guān)照了！要把第4年變成安定而自由的1年~

#我的今后 #工作