大家好，這里是VirtuaReal?Project！在前日的二次創(chuàng)作大賽獲獎作品公布直播中，我們公布了決定制作NIJISANJI一周年紀(jì)念歌曲《Virtual to live》中文翻唱的消息！

二次創(chuàng)作大賽讓我們親眼見證了各位觀眾的才華與熱情，我們也很高興能夠以這種方式與大家建立聯(lián)系，共同拓展新的可能性，因此，這次我們正式開始向各位觀眾朋友們征集《Virtual to live》的中文歌詞！投稿給我們的優(yōu)秀作品將有機(jī)會被采納，并由VirtuaReal的各位成員來演唱！

活動詳情

• 本征集長期有效

• 中文版歌詞不需與日文版對應(yīng)，可完全原創(chuàng)

• 如果您的投稿被采納，我們將另行支付報酬

• 投稿郵箱：virtuareal@ichikara.co.jp

  
  

《Virtual to LIVE》歌詞

作者：kz

Twitter：https://twitter.com/kz_lt

--------------------------------------------

どうしようもなく今を生きてる

この聲が屆く未來が

幸福だと

言えるように

ただ謳おう

Virtual to LIVE

進(jìn)む先が見えなくたって

手探りでも歩き続けた

泥だらけの足元のまま肩を揺らす

ぎこちなくて震えた聲を

一つ一つ積み重ねてく

「大丈夫」と誰かの聲が手を握った

遠(yuǎn)くから聞こえていた

足音はいつの間にか

笑いあう程近くに

感じられるよ

君と僕を繋ぐこの糸

七色に掻き鳴らしてく

見てる明日が

それぞれでも

歩いていこう

どうしようもなく今を生きてる

この聲が屆く未來が

幸福だと

言えるように

ただ謳おう

Virtual to LIVE

止まることない時間の中で

窓に向かい笑い続けた

不恰好に投げた言葉で日々を綴る

瞬くたび変わる景色を

一つ一つ刻みつけてく

「大丈夫」と明日の誰かに言えるように

少しずつ築いてきた

たくさんの昨日たちと

飾らないこの気持ちで

明日も話そう

君と僕を繋ぐ境界

七色に響かせていく

向かう先が

それぞれでも

進(jìn)んでいこう

どうしようもなく今を生きてる

この聲が屆くかぎりは

幸福だと

言えるように

ただ願おう

Virtual to LIVE

手を合わせた

窓の向こう

君のその笑顔まで

少しでも

伝えたくて

遠(yuǎn)く遠(yuǎn)くに叫ぶ

いつまででも

いつからでも

くだらない話で笑おう

君の

近く

もっと

近くに行くから

君と僕で作り上げてく

七色に輝く世界

見てる明日が

それぞれでも

歩いていこう

どうしようもなく今を生きてる

この聲が屆く未來が

幸福だと

言えるように

ただ謳おう

Virtual to LIVE

La La La...