布萊澤奧特曼 「TV Life」男女主訪談翻譯
系列最新作《布萊澤奧特曼》中飾演男女主人公的2人登場。我們詢問了他們拍攝時的樣子以及“現在正在戰(zhàn)斗的東西” 搗宮姬奈 比留間弦人=蕨野先生,真的是這樣 現在正在戰(zhàn)斗的是什么? 我覺得:“自己的人生要用自己的腳來走。”即使在凹凸不平的道路上跌倒,即使別人告訴我安全的道路,我也要在自己相信的道路上前進。所以對我來說,人生本身就是一場挑戰(zhàn)。 蕨野友也 對于地球防衛(wèi)隊必要的是能夠保護重要之人的強大 現在正在戰(zhàn)斗的是什么? 是自己。因為無論何時,讓自己成功或失敗的都是自己。即使失敗了,只要是在認真面對的基礎上的失敗,就一定會帶來下一次的成功。要經常面對自己,我認為現在需要戰(zhàn)斗的對手是自己。 搗宮 請告訴我對彼此的印象。 蕨野 初次見面看到“SKaRD”成員的時候,就像考試的時候“除了自己以外,大家看起來都很聰明”這種狀態(tài)??雌饋黹W閃發(fā)光(笑)。 搗宮 是這樣的嗎?給我的印象倒是非常爽快的人。 蕨野 在這個過程中,我也有一點不安,覺得自己能行嗎?但一旦開始拍攝,就只感覺和角色一起生活著。 搗宮 蕨野先生從第一天開始就積極地打招呼,讓現場氣氛高漲。 蕨野 沿襲了弦人的臺詞“不要那么死板嘛?”(笑)。 搗宮 蕨野先生正是像弦人一樣的人,是熱血沸騰地最先說“由我來”的類型吧。然后我們說:“好,相信你!”的感覺。 蕨野 性格姑且不論,我覺得想法和行為和弦人并沒有什么不同。 搗宮 還真是(笑),就感覺弦人=蕨野友也,真的是那樣 現場最令人印象深刻的事情是? 蕨野 在中途持續(xù)休息了一段時間的時候召集“SKaRD”成員召開了緊急會議。就像回顧拍攝的反省和今后的話等等的預習溫習會一樣的感覺。 地球防衛(wèi)隊所需要的是能保護重要之人的強大 搗宮 隊長擔任了指揮。一邊認真地聊著關于演戲的話題,一邊說著“今天鍛煉了肌肉”“很有干勁”之類的閑話,感覺關系在那里加深了。 蕨野 一開始拍攝,時間就很緊迫,大家不可能一齊結束拍攝,就沒有時間慢慢聊。 搗宮 變成了非常緊張的時間。 在實踐中,你認為成為地球防衛(wèi)隊需要什么? 搗宮 堅強的意志和堅持到底的力量! 蕨野 確實。那也是有的。 搗宮 想要挑戰(zhàn)什么的時候,“不是很勉強嗎?”也有像這樣從周圍聽到內心、內心的聲音的時候。但是,“沒事的,我能行!”像這樣有堅強的意志的話就能邁出第一步。邁出了一步后,為了更進一步便需要更大的力量。就像云朵之上總是晴朗的一樣,相信前進的前方也會有晴朗的天空在等待著我們勇往直前。 蕨野 首先能夠保護身邊的人,重要的人的強大也許是必要的,因為地球是無法保護自己重要的人的。反過來說,思念誰,愛誰的力量會讓自己變得強大。