-說(shuō)明-?

本周刊宗旨為

向日本いちから公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國(guó)粉絲整理漢化進(jìn)度情報(bào)? ?

重點(diǎn)在打撈個(gè)人熟肉和催更同時(shí)兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計(jì)時(shí)間：4月16日0:00~4月22日24:00????

燉肉篇 收錄本周漢化的時(shí)長(zhǎng)在10分鐘以上的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：38

上期鏈接：

特別推薦

彩虹爆笑合集（彩虹周報(bào)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1a5411c7Sc

にじさんじ/彩虹社

にじさんじ（千亞醬Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Vf4y1p7bT

（圭利奧什迦爾生火組）：

https://www.bilibili.com/video/BV185411c7a1

國(guó)際聯(lián)動(dòng)（一把很鈍的刀）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fi4y1P7Y2

ARK（轟京子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zo4y1f7ME

（本間向日葵Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fb4y1D7qA

一期生

靜凜（靜凜Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1S54y1L7LN

https://www.bilibili.com/video/BV1hv411L7uu

月之美兔（委員長(zhǎng)雜魚(yú)搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1t64y1i7JY

KEMT（委員長(zhǎng)雜魚(yú)搬運(yùn)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wv411E7Rk

二期生

宇志海莓（宇志海莓搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ri4y1A7bT

夕陽(yáng)莉莉&黛灰（周三沒(méi)有基日課誒）：

https://www.bilibili.com/video/BV19U4y1h7wS

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Wf4y1s7Ap

Gamers

葉（摸魚(yú)的孟余_Channel）：

https://www.bilibili.com/video/BV1k5411A7Fa

（秋山年子）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ni4y1P7XC

咲唯（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xh411S7Cw

SEEDs一期生

SEEDs二期生

貝爾蒙德·班德拉斯（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1P54y187uK

舞元力一（舞元啟介Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ky4y1s7A2

19年

19年1~3月

安潔·卡特莉娜（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yB4y1w7B8

Lizean（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19K4y1o7YQ

莉澤·赫露艾斯塔（宅游星）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Mp4y1b7ha

戌亥床（戌亥床Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qU4y1b7Hx

19年4~6月

酸橘組（三枝明那搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YB4y1w7oz

紐伊·索西艾瑞（耀西的海盜工房）：

https://www.bilibili.com/video/BV1954y1L7iL

19年7~9月

加賀美隼人（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jV411J7Zy

葉加瀨冬雪（葉加瀬冬雪搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CU4y1h7jn

https://www.bilibili.com/video/BV1PA411V7C8

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1o54y1L7L4

19年10~12月

艾瑪★奧加斯特（艾瑪?shù)南缕蛙妶F(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Z5411c7j7

真白（真白的靈異事件簿）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ci4y1P72u

20年

20年1~3月

伊卜拉新（查理不浪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fp4y1t7gX

20年4~6月

20年7~9月

西園千草（西園千草的喵面魚(yú)塘）：

https://www.bilibili.com/video/BV1K54y1j7pe

にじさんじ印尼

にじさんじ印度

にじさんじ韓國(guó)

Bora（NunBora的烤魚(yú)鋪）：

https://www.bilibili.com/video/BV12i4y1A7gX

歌聲

椎名唯華（椎名唯華Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1e5411c7gF

朝日南茜（朝日南茜的烏冬面館）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QQ4y1o7n1

Virtual Rap Battle（劍持刀也搬運(yùn)組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mp4y1t7qw

相羽初葉（相羽初葉_Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B5411c7xS

夢(mèng)追翔（夢(mèng)追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV19o4y1f7wM

封面圖片