「2022彩虹六號(hào)邀請賽」隊(duì)長采訪
四位隊(duì)長已經(jīng)做好了迎接彩虹六號(hào)邀請賽的準(zhǔn)備！
KALI
本次Sam “Zero” Fisher對Jaimini Kalimohan “Kali” Shah的采訪是在2022邀請賽分配隊(duì)伍隊(duì)長后進(jìn)行的。
Sam “Zero” Fisher: 不錯(cuò)啊，新隊(duì)長。
Jaimini Kalimohan “Kali” Shah: 可以說是我應(yīng)得的晉升了。
Z: 晉升？
K: 去年我成功拿下了比賽，我早就證明了自己的實(shí)力。
Z: 現(xiàn)在帶領(lǐng)自己的隊(duì)伍，接下來有什么打算呢？
K: 那肯定是得贏啊。
Z: 具體怎么說呢，這次比賽可以說是非常激烈了。
K: 作為永夜安港的CEO，這里只培養(yǎng)兩個(gè)東西：能力，以及道具。能力對于完成任務(wù)至關(guān)重要；而道具，則是錦上添花。
Z: 而你的這些道具都是永夜安港獨(dú)享的？
K: 正是如此。邀請賽可以讓我們在現(xiàn)實(shí)環(huán)境中對設(shè)計(jì)的道具進(jìn)行測試…應(yīng)該說最接近現(xiàn)實(shí)，且不傷及人員的情況下。
Z: 那應(yīng)該會(huì)吸引不少投資者吧？
K: 研究和設(shè)計(jì)可是要錢的。
Z: 回到能力上，和我說說你新招募的人吧。
K: Osa是小隊(duì)中的重要成員，也是永夜安港的一份子。她的工作能力，不管是在實(shí)驗(yàn)室還是在戰(zhàn)斗中，都是無與倫比的。同時(shí)她也是我們許多 “玩具” 的設(shè)計(jì)者。
Z: 你最欣賞Osa的哪一方面？
K: 她的一絲不茍。我相信她的能力，無論是在監(jiān)督研究項(xiàng)目，還是在戰(zhàn)斗上，都十分強(qiáng)勁。Osa注重細(xì)節(jié)，絕不含糊。
Z: 這樣會(huì)影響她的靈活性嗎？
K: 不會(huì)的。就算有影響，憑我對我隊(duì)員的了解，我也能夠快速適應(yīng)。
Z: 我想你應(yīng)該不想輸吧？
K: 當(dāng)然不（笑）怎么可能呢。
Z: 有人說失敗可以塑造性格。
K: 會(huì)嗎？我還不曾輸過。
畫師@IFrAgMenTIx
CAVEIRA
本次Sam “Zero” Fisher對Taina “Caveira” Pereira的采訪是在2022邀請賽分配隊(duì)伍隊(duì)長后進(jìn)行的。
Sam “Zero” Fisher: 當(dāng)隊(duì)長的感覺怎么樣？
Taina “Caveira” Pereira: 隊(duì)長隊(duì)員都一樣，都會(huì)逐漸適應(yīng)的。
Z: 想你這樣獨(dú)來獨(dú)往的人，好像對于領(lǐng)導(dǎo)小隊(duì)特別有信心？
C: 一個(gè)人可以在低調(diào)的同時(shí)，仍然帶領(lǐng)自己的隊(duì)伍。在這種環(huán)境下可以學(xué)到什么，你應(yīng)該最了解吧？
Z: 的確。對于Thorn的性格，你有什么看法？
C: 她比較固執(zhí)，時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)一些問題，我想讓她用一些更…溫柔的手段。一味橫沖直撞有時(shí)候并不是好事。
Z: 隊(duì)伍中的其他人呢？
C: 我的隊(duì)員都很支持我，他們知道我可以，并且能夠在重要關(guān)頭做出決定。
Z:?你想如何取得勝利？
C: 深入了解我的隊(duì)員的能力。給他們一個(gè)方向，然后讓其自行發(fā)揮。在他們的前進(jìn)之路上，我再提供必要的幫助。
Z: 如果某個(gè)隊(duì)員被打中了呢？
C: 繼續(xù)向前。讓另一名隊(duì)員填補(bǔ)空缺。
Z: 所以對你來說，這更像是一場游戲？
C: 在某種意義上，是的。但是在模擬環(huán)境下我們更能夠了解敵人。我們都知道在現(xiàn)實(shí)中戰(zhàn)斗的風(fēng)險(xiǎn)和代價(jià)，這是事實(shí)，而不是什么半吊子的胡說八道。在邀請賽上，我們有機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己，而不用面臨現(xiàn)實(shí)中失誤的巨大代價(jià)。
Z: 在那之后呢？
C: 我們回到現(xiàn)實(shí)中，回到高危環(huán)境下，繼續(xù)戰(zhàn)斗。我希望各個(gè)隊(duì)員都能夠從這其中學(xué)習(xí)到新內(nèi)容。
Z: 最后一個(gè)問題。你喜歡團(tuán)隊(duì)合作嗎？
C: 當(dāng)然了…只要我是隊(duì)長就行（笑）。
畫師@cpt_sunstark
NOMAD
本次Sam “Zero” Fisher對Sanaa “Nomad” El Maktoub的采訪是在2022邀請賽分配隊(duì)伍隊(duì)長后進(jìn)行的。
Sam “Zero” Fisher: 去年你是Capitao隊(duì)伍中的成員。今年你是隊(duì)伍的隊(duì)長，你有什么想法嗎？
Sanaa “Nomad” El Maktoub: 應(yīng)該說，有好有壞吧。
Z: 你是在說N?kk對你新成員干的事情嗎？
N: 還能是啥呢，實(shí)在是太難處理了。（苦笑）至少?zèng)]人嚴(yán)重受傷，或者被開除什么的。
Z: 說的也是。N?kk現(xiàn)在好多了嗎？
N: 好多了，她也沒想到會(huì)變成這個(gè)樣子。如果我是Thunderbird的話，下手可能重多了。
Z: 那Thunderbird現(xiàn)在如何？
N: 她和隊(duì)員們相處的挺好。而且對于一名醫(yī)療人員的加入，大家都放心了許多。當(dāng)然我希望最好不要有人受傷，但有時(shí)候畢竟是無法避免的。
Z: 我見過Thunderbird在戰(zhàn)斗中的場景。她根本不需要直升機(jī)也能飛檐走壁。
N: 她能夠適應(yīng)各個(gè)環(huán)境，十分靈活，而且反應(yīng)速度也是特別的快。
Z: 作為一個(gè)新成員，對于其他隊(duì)伍來說肯定是個(gè)謎一樣的人物。
N: 是的，不過不會(huì)太久，大家都會(huì)知道的。
Z: 無論如何，她都能夠在比賽中為隊(duì)伍帶來大量優(yōu)勢。
N: 在我看來，這不是一場比賽，而是一次合作。四支隊(duì)伍在一起演練、一起學(xué)習(xí)。即使我的隊(duì)伍輸了，我們?nèi)栽谀承┓矫嫒〉昧藙倮?/span>
Z: 很有道理。
N: 我還是想說，有些人已經(jīng)忘了我們來這里的初衷。如果大家不能保持團(tuán)結(jié)一致，就不會(huì)有好結(jié)果。我加入彩虹小隊(duì)是為了能有所提高，而不是在這玩沒有什么意義的游戲。
Z: 所以你覺得怎樣才能改變呢
N: 我不知道。但如果我們共同努力，或許可以找出解決方法。
畫師@SkizzleBoots
ASH
本次Sam “Zero” Fisher對Eliza “Ash” Cohen的采訪是在2022邀請賽分配隊(duì)伍隊(duì)長后進(jìn)行的。
Sam “Zero” Fisher: 恭喜成為隊(duì)長。
Eliza “Ash” Cohen: 謝謝。
Z: 感覺有些似曾相識(shí)。
A: 是有點(diǎn)。（笑）
Z: 今年你將如何準(zhǔn)備邀請賽呢？
A: 靈活——就是要能夠有效處理任何未曾考慮到的事情，是我這次的重要目標(biāo)。
Z: 我猜Flores應(yīng)該特別關(guān)鍵吧？
A: 必須的，畢竟我招募他的目的可不是為了吃烤肉和煎餅。能夠在重要環(huán)節(jié)對環(huán)境進(jìn)行破壞可以完全改變局勢。
Z: 上次邀請賽的事件對本次的戰(zhàn)術(shù)決策是否有影響？
A: 有一點(diǎn)，但我想…希望…上一次的事件不會(huì)影響到這次。
Z: 所以你對Kali作為另一支隊(duì)伍的隊(duì)長沒有什么想法？
A: 我還想著你什么時(shí)候才會(huì)提到這件事情。
Z: 所有人都想知道。不得不說，上次有些個(gè)人化了。
A: 是的，有點(diǎn)，特別是在事件發(fā)生當(dāng)時(shí)。現(xiàn)在回想起來，我對于Kali不服從命令時(shí)的態(tài)度有些不當(dāng)。我…沒忍住。
Z: 所以你還是有些擔(dān)心Kali的威脅性？
A: 我擔(dān)心的是她的手段十分危險(xiǎn)。雖然她遵從戰(zhàn)斗時(shí)的規(guī)則，但不代表她完全理解規(guī)章制度存在的意義。
Z: 你覺得你有機(jī)會(huì)贏嗎？
A: 當(dāng)然，但勝利不僅僅證明了來自不同團(tuán)體的干員能夠在任何情況下，能夠面對任何敵人。當(dāng)然，我們也會(huì)盡我們所能。
Z: 結(jié)束后，有什么打算嗎？
A: 休息一段時(shí)間，去特拉維夫拜訪親友。
Z: 聽起來挺不錯(cuò)的。
A: 已經(jīng)安排上了。
原文：https://www.ubisoft.com/en-gb/game/rainbow-six/siege/events/six-invitational
譯制：R6S.CN
