概要

原文

大陸で見つかった【桜花】調査のため、しばらくナギは不在。
黒貓亭を任された鴉羽は、お店を盛り立てようと意欲的。
『皇都博覧會』のステージに立とうという話が持ち上がる。
歌に戸惑いのある月下。
ある月夜、こっそり練習していると、來客の老夫婦に聞かれてしまい……？

月下「人前で歌うことは出來ないであります」

翻譯

凪為了調查在大陸上發(fā)現的櫻花而缺席了一段時間。

被任命為黑貓屋負責人的卡拉巴雄心勃勃，希望讓商店煥然一新。

有說站在帝都博覽會的舞臺上。

月下對這首歌感到困惑。

一個月夜，在我偷偷修煉的時候，一對老夫婦問我……？

月下：“我不能在公共場合唱歌?！?/p>