概要

原文

剣が折れたのは、愛する娘?ルヴェリアを渡すまいともくろむギルド長が、ピーターを陥れるために仕組んだ罠だった。儀式が始まるものの、ピーターはいっこうに姿を見せない。かわりに現(xiàn)れたのは、ドワーフの天敵であるセミモグラ。パニックの中、ルヴェリアも誇り高き騎士の一人として、勇敢に立ち向かおうとする。

翻譯

劍斷了，是為了不把心愛的女兒勒韋利亞交給而掙扎的公會(huì)長為了陷害彼得而策劃的陷阱。雖然儀式開始了，但彼得并沒有出現(xiàn)。取而代之的是矮人的天敵--半鼴鼠。在恐慌中，魯韋利亞也作為驕傲的騎士之一，勇敢地面對(duì)著。