生まれは愛媛県！育ちは島根県！

これ全部噓～!!どうも！小島健です!!

生在愛媛縣！長(zhǎng)在島根縣！

這些都是騙你的~??！大家好！我是小島?。?！

ピピピピピ!!

にゅああああああああああ!!

噼噼噼噼噼??！

扭啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊??！

俺だって本気だしゃあよぃお!!

うぇええええええええ??

我也是會(huì)動(dòng)真格的嗚哇?。?/p>

喂誒誒誒誒誒誒誒誒??

何が言いたかって??

你問我到底想說啥？？

明日夜10時(shí)から

村上信五くん主催のJohnny’s Village #4に出させていただきます!!

明晚十點(diǎn)

我要出演村上信五kunn主辦的Johnny’s?Village?#4了??！

Aぇ! groupから未澤、佐野、小島の3人が出させていただきます!!

すごい楽しみに出させていただきます!!

Aぇ!?group中末澤、佐野、小島三人將會(huì)出演??！

我們超期待出演的?。?/p>

頑張りますので、みんな絶対見てください!!

見てくれないと、もう見てくれへんかったんやなって思います

因?yàn)槲覀冇谐?，所以大家一定要看！?/p>

如果不能看的話，可能再也看不到了

そしてはじめてのキャンプWalkerに

八乙女くんと出させていただきました!!

然后第一次和八乙女kunn拍攝了《露營(yíng)Walker》雜志??！

キャンプ好きな素人として、はじめて代表でいきました!

ぜひこの機(jī)會(huì)にみなさんキャンプに興味を持ってもらえたら嬉しいです!

作為喜歡露營(yíng)的外業(yè)余愛好者，還是第一次作為這樣的代表！

如果大家借這個(gè)機(jī)會(huì)能夠?qū)β稜I(yíng)感興趣的話我會(huì)超開心的！

表紙もさせていただきました!!

すごい楽しい時(shí)間を過ごさせていただきました!!

我還上了表紙??！

度過了超快樂的時(shí)光??！

八乙女くんとは連絡(luò)も交換させていただいて、たくさんお話しもさせていただきました!!

めちゃくちゃ優(yōu)しい先輩です!!

也有和八乙女kunn交換了聯(lián)系方式，聊了很多??！

是超溫柔的一位前輩??！

また今後もキャンプとか教わろうと思います!

好想以后也向他請(qǐng)教露營(yíng)的事情！

一緒に行くのが目標(biāo)です!!

目標(biāo)是和他一起去??！

きょうはこのへんで!

今天就到這里啦！

ピッピリ!

噼 噼哩！