《國際工人協(xié)會總章程》(第一國際)


鑒于:
工人階級的解放應(yīng)當(dāng)是工人階級自己的事情;
工人的解放斗爭決不是要爭得階級特權(quán)和壟斷權(quán),而是要爭得對人人平等的權(quán)利和義務(wù),并消滅一切階級統(tǒng)治;
勞動者在經(jīng)濟(jì)上受勞動工具即一切生活源泉的占有者的支配,乃是一切奴役形式——社會貧困、精神屈辱和政治依附——得以存在的根本原因;
所以,工人階級的經(jīng)濟(jì)解放乃是一切政治運動都應(yīng)該作為手段服從于它的偉大目標(biāo);
先前為達(dá)到這個偉大目標(biāo)所作的一切努力,由于每個國家里不同勞動部門的工人彼此間同心協(xié)力不夠,由于第各國工人階級彼此間缺少親密團(tuán)結(jié)和聯(lián)合,迄今仍未收到效果;
工人階級的解放既不是某一個地方的任務(wù),也不是某一民族的任務(wù),而是包括一切存在有現(xiàn)代社會的國家的全社會的任務(wù),是一個只有通過大多數(shù)先進(jìn)國家在實踐上和理論上相互協(xié)助才能加以解決的任務(wù);
目前歐洲最大工業(yè)國家里工人階級的蘇醒,鼓起了新的希望,同時也鄭重警告不要重犯過去的錯誤,要求立刻把一切仍然分散的力量聯(lián)合起來;——
因此,根據(jù)1864年9月28日倫敦圣馬丁堂公開大會決議選出來的下列簽名的委員們采取了必要的措施以建立國際工人協(xié)會。
委員們聲明:國際工人協(xié)會以及加入?yún)f(xié)會的一切團(tuán)體和個人,都將承認(rèn)真理、正義和道德是他們彼此相處的對待一切人——不分種族、宗教信仰和民族出身——的準(zhǔn)則;
委員們認(rèn)為爭得一個人、一個公民的權(quán)利是他們的天職,這不僅是為他們自己,而且也是為了履行自己義務(wù)的任何人。沒有無權(quán)利的義務(wù),也沒有無義務(wù)的權(quán)利。
委員們依據(jù)這種精神制定國際工人協(xié)會章程如下:
第一條 本協(xié)會設(shè)立的宗旨,是要為力求實現(xiàn)相互支持、進(jìn)步和工人階級完全解放這一共同目標(biāo)的各國工人,設(shè)立一個聯(lián)絡(luò)和合作的中心。
第二條 本會定名為:國際工人協(xié)會。
第三條 協(xié)會的總委員會由參加國際工人協(xié)會的各國的工人代表組成??偽瘑T會則從委員會中選出主席團(tuán)委員,即主席、總書記、會計和各國書記。
協(xié)會全體代表大會每年確定總委員會駐在地,選舉總委員會委員,規(guī)定下屆代表大會召開的時間和地點。大會代表按大會規(guī)定的時間集會,無需等待特別通知。不可能在上屆大會所指定的地點開大會時,總委員會有權(quán)改變集會地點,但無權(quán)改變開會時間。
第四條 總委員會應(yīng)向每年代表大會提交關(guān)于過去一年工作的詳細(xì)報告。在極端必要時,總委員會可在原定日期前召開全體代表大會。
第五條 總委員會為各地支部和工人團(tuán)體建立聯(lián)系,以便使各國工人經(jīng)常知悉別國工人運動的情況,以便各國工人能按同一精神(在統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)下——英文版。編者注)同時從事本國工人階段社會狀況的調(diào)查工作。
為便于同國際工人協(xié)會各地支部取得聯(lián)絡(luò),總委員會發(fā)表定期公報。
第六條 既然每個國家的工人運動只有靠工人團(tuán)結(jié)一致和組織起來才能獲得成功,而總委員會的作用又取決于同各個全國性和地方性工人團(tuán)體某種程度的密切聯(lián)系,所以,國際工人協(xié)會的會員應(yīng)該各自在本國竭盡全力使國內(nèi)各個工人團(tuán)體統(tǒng)一為一個全國性聯(lián)合會。
不言而喻,本章程這一條的運用將視各國現(xiàn)行法律而定,但如果當(dāng)法律對此未加限制,每個地方團(tuán)體必須同總委員會直接取得聯(lián)系。
第七條 每個國際工人協(xié)會會員在移居其它國家時,有權(quán)受到當(dāng)?shù)貢T兄弟般的支持;他可了解到他在當(dāng)?shù)厝温毦蜆I(yè)的一切情況,可按他所屬支部的章程規(guī)定的條件并且在所屬支部的擔(dān)保下得到貸款。
第八條 每個承認(rèn)并贊同國際工人協(xié)會原則的人,都可成為會員,但接收會員入-會的支部必須提供擔(dān)保。
第九條 每個支部有權(quán)選舉自己派駐總委員會的通訊會員。
第十條 加入國際工人協(xié)會的各個工人支部,彼此由于兄弟般團(tuán)結(jié)和相互支持而聯(lián)合在一起,但保留自己原有的組織形式。
第十一條凡本章程中沒有規(guī)定的各點,將根據(jù)每年國際工人協(xié)會代表大會上有關(guān)修改章程的特別決議加以補(bǔ)充。
注:此章程即1864年10月由馬克思草擬而后稍作修改,最后由這次日內(nèi)瓦代表大會上通過的。到1871年9月倫敦代表會議時又通過在此章程基礎(chǔ)上略作修改的《國際工人協(xié)會共同規(guī)章》(見《馬克思恩格斯文選》(兩卷集),第1卷,第363——366頁),前者為11條,后者為13條?!g者注