春物3 第03話相較小說的調(diào)整之處


《果然 一色彩羽是最強(qiáng)的后輩》
內(nèi)容顯然會(huì)含有劇透
小說因?yàn)轶w裁優(yōu)勢(shì),會(huì)有很多心理描寫,動(dòng)畫很多不能展現(xiàn)出來(lái),我也不一定會(huì)全都提到,有些略去就略去了。

將第四章老師這段調(diào)整到了第五話,這段已經(jīng)暗示了老師要離職了。對(duì)話也調(diào)整了一些。
相較于小說少說明了一點(diǎn),即第二話陽(yáng)乃一起喝酒的人是老師。
平塚老師一直低著頭看著手邊的煙灰缸。煙灰缸里已經(jīng)沒有煙火了,只剩些許煙味。
我原以為我早已習(xí)慣這種氣味了,可當(dāng)這股味道鉆進(jìn)鼻孔的時(shí)候,我卻不禁皺起了眉頭,也許是這股味道讓我想起了跟陽(yáng)乃小姐的談話。那晚我聞到的也是這種令人窒息的氣味。這種味道仿佛能誘發(fā)出我心中的不安。我「唰」的一下站了起來(lái),想忘掉這種感覺。
第五章
刪去了第五章開篇的劇情。第五章劇情是第二話一色拜托雪之下的第二天,但因?yàn)檫@之間插了由比濱的間章2,又插了老師的回憶。所以這個(gè)第二天的事情被刪了實(shí)在太正常了。。。
劇情1(接第二話一色拜托雪之下)
第二天放學(xué)后,由比濱在教室里問比企谷怎么辦(要不要去社團(tuán)),比企谷說要回去了。
然后由比濱也就決定放學(xué)后和三浦等人一起去玩了。

劇情2
離開學(xué)校的路上,在樓里遇見了雪之下,考慮再三,他仍然沒有和雪之下搭話。

這里明確的寫出了,比企谷意識(shí)到了自己和雪之下之間除了侍奉部,沒有其他的連接點(diǎn)。

劇情3
材木座的全部劇情。


把小町的劇情提前到了和彩加劇情一起,小說里實(shí)際上是不同的日子。刪去了當(dāng)天比企谷送小町出門的劇情。

小說里,川崎是從比企谷眼前跑出去的,不是后面。

就在這時(shí),一只優(yōu)美的野獸卻在我眼前竄了出去。血統(tǒng)優(yōu)良的尾巴瀟灑一擺,留下了艷麗的青色軌跡,與一陣迎面而來(lái)的風(fēng)。

「哦?要拋起來(lái)嗎?真要來(lái)嗎?來(lái)吧~!」
搶在我之前,戶部突然冒了出來(lái)。擺出了要慶祝的架勢(shì),躍躍欲試地鬧騰著。在他身后還有大和和大岡的身影。再一看我們班和其他班的家伙們也陸陸續(xù)續(xù)地來(lái)了。這么說來(lái)葉山呢……稍微一找,他正一臉淡定地和教師們談笑著。想必,即便是在休息時(shí)間,有這么多人跑出來(lái),他是在給我們善后吧。不過這種體貼用在戶部身上卻是太浪費(fèi)了……。
刪掉了戶部的劇情。

目送小町離開后,刪去了當(dāng)天午休時(shí)間雪之下來(lái)找川崎的劇情,比企谷見狀起身離開。三浦和由比濱的對(duì)話自然也沒有了。
由于稀客的到來(lái),教室一下子聒噪起來(lái)。不過,在眾目睽睽注視之下的雪之下,卻也依然面不改色地說明了來(lái)意。
「川崎同學(xué)在嗎」
「……欸?找、找我?」
一邊自言自語(yǔ)一邊指向了自己的臉,川崎眨巴著眼睛。雪之下點(diǎn)頭表示肯定。加上兩人的容貌都很引人注目的緣故,關(guān)注度又上了一層樓。暴露在好奇的視線之下,川崎像是強(qiáng)忍著害羞似地緊縮眉頭抿著嘴角,一臉通紅地快步朝雪之下走去。
………………省略
不過在三浦眼中,這似乎是不可思議的一幕。
「結(jié)衣,你無(wú)所謂嗎?」
口氣粗魯,措辭也很刺耳。不過從中依然能聽出不可思議的意思來(lái)。恐怕這是將眾多的詞匯省略,并且在一個(gè)詞匯中包含多個(gè)意思的高級(jí)交流術(shù)吧。只是對(duì)由比濱來(lái)說似乎已經(jīng)足夠了。

因?yàn)楸绕蠊入x開了教室,是去買吃的了,然后拿著MAX咖啡在老地方。(以前的劇情里說過比企谷午休時(shí)間喜歡呆在這里。
「……對(duì)了,話說前輩為什么不在教室里??!我都特地跑了一趟了!問前輩在不在的時(shí)候我可是超想鉆到地里去了哦?!」
也許是那份羞恥的回憶又重現(xiàn)了,我的肩口傳來(lái)了一邊通紅著臉地一邊東拉西拽的抗議。而且勢(shì)頭還絲毫不減,越說越來(lái)勁。
「而且??!而且!戶部學(xué)長(zhǎng)竟然還超大聲地問別人說什么我正在找前輩,還莫名其妙地『waaayy』來(lái)『waaayy』去的!簡(jiǎn)直受不了了!」
刪去了一色找他來(lái)的劇情,直接快進(jìn)到兩人坐在一起。(明明這里超有意思的啊,一色去教室找比企谷。


「話說回來(lái),雪之下不是干得挺好的嗎?能有什么問題???啊、你不要說實(shí)際上你和她處不來(lái)這種問題哦?聽著就感覺累?!?/p>
「我說啊,提前說好,我可是相當(dāng)喜歡雪乃學(xué)姐的哦?!劣谌思蚁膊幌矚g我倒是要另說,要說我們處得很好也有點(diǎn)不合適」
…………省略
「而且光說進(jìn)度本身的話可是超順利的。雖然早就知道是個(gè)超厲害的人了,但是實(shí)際一共事,都到了『雪乃學(xué)姐才是學(xué)生會(huì)長(zhǎng)吧』這種不可思議的等級(jí)了。我都想把副會(huì)長(zhǎng)炒了然后把她留在自己身邊了?!?/p>
「被炒的不是你而是副會(huì)長(zhǎng)嗎……我覺得他也夠努力了,我也不清楚就是?!?/p>
只要不和書記醬卿卿我我就是個(gè)挺兢兢業(yè)業(yè)的人?!瓚?yīng)該吧。所以不許跟那邊卿卿我我的你丫在小瞧工作嗎??。?/p>
對(duì)話做了精簡(jiǎn),雪色黨落淚。

這里動(dòng)畫和漫畫其實(shí)都沒做出來(lái),就是比企谷還是在“幫”雪之下,即“當(dāng)哥哥”
說這句話前的心理活動(dòng):
倒不如說,現(xiàn)在籌劃這個(gè)舞會(huì)的人之中,知曉這件事(這里指的第一季相模那個(gè)事)的一個(gè)都沒有。這一次就連由比濱也并沒有到場(chǎng)參與。雖然讓雪之下做了不要勉強(qiáng)自己的約定,但如果遇到形勢(shì)所迫,這兒拼一拼那兒加把勁,她還有會(huì)自欺欺人地一點(diǎn)一點(diǎn)勉強(qiáng)自己的可能性。因此需要一個(gè)人替她踩剎車,否則遲早就會(huì)坍塌的。
既然如此,我就要向一色提前交代清楚。
增加了對(duì)第一季事件的回憶畫面。

這句話語(yǔ)氣之冰冷,讓人感覺她都要砍過來(lái)一樣。然而一色只是用放在體育坐膝頭的雙手抵著自己的臉頰,似是無(wú)趣一樣地注視著校庭。
這里改了一下動(dòng)作。并且精簡(jiǎn)了對(duì)話。

離開幾步遠(yuǎn)后,一色擺擺手拋下這樣一句話,再次哼著歌邁開了腳步。
想要回應(yīng),卻已經(jīng)相隔不近,想起身追趕,則相距太遠(yuǎn)??偰馨讶顺缘盟浪赖乃?,怎么會(huì)有可能讓人當(dāng)作妹妹。
確實(shí)該改變一下認(rèn)識(shí)了。這才正是、世界之后輩?一色彩羽啊……。

我敲了敲門,門立馬打開,一色倏地從門縫中露出臉說道。
「啊,學(xué)長(zhǎng),好慢的欸」
「嗯,啊,抱歉了」
磨洋工是我不對(duì),我坦誠(chéng)道了個(gè)歉,她這才放我進(jìn)了學(xué)生會(huì)室。
開門迎接比企谷的,其實(shí)應(yīng)該是一色,動(dòng)畫改成由比濱出聲了。
刪掉了關(guān)于舞會(huì)的具體事項(xiàng)的對(duì)話。直接快進(jìn)到比企谷不知道舞會(huì)已經(jīng)通知了。

然后,兩個(gè)人幾乎同時(shí)把手機(jī)畫面湊到了我的面前?!窵ine!」隨著一聲迷之效果音,出現(xiàn)在我眼前的是可謂化作常識(shí)的聊天軟件,line。
小說里是由比濱和一色,同時(shí)把手機(jī)湊到他的面前。(不過我去翻了下漫畫,漫畫是由比濱給比企谷看的(霧

增加了雪之下使用line看貓咖啡廳具體的畫面,小說里只是一句話。
刪掉了后面一段針對(duì)line的討論,一色說比企谷是昭和年代的人嗎,等等。

「再說,有這么多聯(lián)系方式卻故意不用的人,不想同他人建立聯(lián)系的人,到頭來(lái)根本就不想?yún)⒓赢厴I(yè)舞會(huì)吧。就像現(xiàn)在的你一樣」
小說里其實(shí)還有一句“就像現(xiàn)在的你一樣”。

這句話之后其實(shí)還有由比濱和一色的對(duì)舞會(huì)的解釋,動(dòng)畫直接接到雪之下說去創(chuàng)造答案。


等等~?小彩羽~?我朝身后一瞧,一色卻朝我做了個(gè)鬼臉。嘛,下次再好好說教她一番,現(xiàn)在先把事態(tài)掌握清楚再說。

我和雪之下同時(shí)把目光投向了一色。承擔(dān)兩人份的眼壓后,強(qiáng)如一色都有點(diǎn)吃不住了,她眼睛盯著地板,冷汗直冒。看她這樣子,雪之下疲憊地嘆了口氣。
「關(guān)于視頻,我會(huì)在編輯的時(shí)候加工一下,不會(huì)暴露誰(shuí)是誰(shuí)的,你放心吧。在預(yù)編輯階段我會(huì)再做確認(rèn)的?!掚m這么說,什么都不知道的情況下被拜托這種事情肯定會(huì)困擾的吧」
加工啦確認(rèn)之類的話應(yīng)該是在幫一色打圓場(chǎng)吧。雪之下臉上微露苦笑。
她居然沒生氣,真是難得……。以前的話她肯定會(huì)冷冰冰地說句「一色同學(xué)?」才對(duì)……。而此時(shí),抱頭苦惱的一色站了出來(lái),連連低頭認(rèn)錯(cuò)。
刪掉了雪之下為一色打圓場(chǎng)的話。
刪掉了后面雪之下不好意思讓不熟的人重拍的話。
「謝謝你,真的幫大忙了。跟那些不怎么熟的人提太多細(xì)致的重拍要求總覺得不好意思……」
「能別把重拍當(dāng)前提嘛……嘛我先去換個(gè)衣服吧」

刪去了比企谷不知道袖扣是干什么的這段劇情。
立領(lǐng)、前身帶皺褶的襯衫和蝶形領(lǐng)帶,到這里為止我還知道穿法,可同時(shí)配好的類似大頭針或者說胸針的飾品,我就不知道是啥了。……之后找人問問吧。

我想著先趕緊回雪之下身邊,突然發(fā)現(xiàn)眼前出現(xiàn)了一位沒見過的盛裝美少年。這位美少年的上衣形狀很有特征,下擺伸得很長(zhǎng),連我都知道這種禮服的名字。Tailcoat,即燕尾服。
小說里并不是雪之下特意來(lái)搭話,而只是他們碰巧碰上了。另外,比企谷夸雪之下時(shí),動(dòng)畫少了一些比企谷被吸引的那種感覺。
倒不如說合身過頭了。單色調(diào)的燕尾服,更彰顯了雪之下白皙明凈的肌膚之美;伸長(zhǎng)的衣擺和長(zhǎng)褲也令她修長(zhǎng)俏麗的美腿更為凸顯;舉手投足間,她那扎為一束的秀發(fā)如波浪般律動(dòng),又為她添了幾分虛幻朦朧之意;再與她纖瘦的身材相映成趣后,「薄幸的美少年」一詞仿佛呼之欲出。光是她那工整標(biāo)致的五官,便使她散發(fā)著一種倒錯(cuò)美的氣息,我甚至感到了危險(xiǎn)。


這里刪掉了一些對(duì)話。
「不,我真心這么覺得。要是拍漫畫原作的實(shí)寫化電影的話,這已經(jīng)屬于給贊的那類了」
「你這么一說我倒覺得這夸獎(jiǎng)挺微妙了……」
「你也像電影里頭的出場(chǎng)人物一樣,衣服很合身哦。仿佛是主人公……,欺負(fù)主人公的貴族……,的陪侍一樣」
「這不就是流氓小混混瞎鬧騰的感覺么,不用勉強(qiáng)自己夸我啦」
「才沒這回事呢,這角色很配你的。而且,再加工一下的話應(yīng)該看著會(huì)好些。把袖扣和口袋巾借我下」

這時(shí),我伸出來(lái)的手臂突然被她抓住了。我嚇得想把手縮回去,可她卻用更快的動(dòng)作卷起我外套的袖子,扯出我襯衫的袖口,然后把袖扣緊緊地扣了上去。這之后,她動(dòng)作麻利地折好口袋巾,嗖地將其塞進(jìn)我胸口的口袋中。
「標(biāo)準(zhǔn)型加三角形折法,……差不多就這樣吧」
她在收尾時(shí)拍了拍我胸前的口袋,心滿意足地微笑著說道。
少了扣袖扣的動(dòng)作和最后拍了拍胸前口袋的動(dòng)作,倒是給了個(gè)房間物品箱的畫面。



刪掉了部分關(guān)于雪之下跳舞的對(duì)話。雪之下覺得一色還蠻有天賦。
「權(quán)當(dāng)消遣罷了。不過無(wú)尾禮服的話我穿著也不好看,而燕尾服的話穿著正合身,不是意外地有模有樣嘛?」
說罷,雪之下動(dòng)作優(yōu)美地轉(zhuǎn)了個(gè)身。簡(jiǎn)單的一個(gè)動(dòng)作,卻蘊(yùn)含著一股莫名的華麗。原來(lái)如此,招展的衣擺是燕尾服獨(dú)有的故弄玄虛。可是比起這些,她本人的存在才是最好看的??礃幼铀奈璧杆揭步^非消遣而已……。
「和你一起跳舞的家伙會(huì)顯得很可憐吧……」
「沒問題的。稍微練習(xí)了一下之后,發(fā)現(xiàn)一色同學(xué)還挺有天賦」
…………
「一色來(lái)跳么」
「嗯嗯。畢竟她是未來(lái)的舞會(huì)皇后嘛。這不是正好么」
「那我們也差不多該去迎接公主殿下了」
說罷,她清爽地朝舞臺(tái)側(cè)翼走去。她的背影宛如一位王子。
……話說這位王子,從剛才開始就興致勃勃的不得了啊。

「這可是紳士的義務(wù)哦。學(xué)姐你剛才不是好好當(dāng)了護(hù)花使者嘛~!哎呀,不知不覺就心動(dòng)了呢……」
一色似是回想起什么風(fēng)流往事,呼哧一聲笑了出來(lái),而我立馬就明白過來(lái)她指的是什么了。剛才我們?nèi)ソ右簧臅r(shí)候,興沖沖王子的興致有些高過頭了,竟毫不躊躇地把手臂借給一色,就這么把她護(hù)送到了會(huì)場(chǎng)。
結(jié)果,整個(gè)會(huì)場(chǎng)瞬間沸騰,一色也順便滿足了一波自尊心,然后就到了現(xiàn)在。
「……那事我也在反省」
這里調(diào)整了一下,小說里這個(gè)時(shí)候她們已經(jīng)進(jìn)場(chǎng),所以興致勃勃的雪之下護(hù)送一色來(lái)到會(huì)場(chǎng)是已經(jīng)發(fā)生的事情,吸引了大家的注意力。所以才有雪之下說我在反省。
但動(dòng)畫是正在進(jìn)行時(shí),他們正在被關(guān)注,還特意增加了一色挽住雪之下手臂的動(dòng)作。

川崎嘴上不耐煩地嘆口氣,身體卻動(dòng)作麻利地回應(yīng)了由比濱的要求。她把由比濱的腰緊緊按住。
小說里其實(shí)是沒有描寫類似顏藝的,話說這不是做出了“死要面子活受罪”的那種感覺了嗎(霧

刪掉了由比濱幫比企谷整理頭發(fā)的劇情。這段其實(shí)還蠻長(zhǎng)的,就不全貼原文了。
「這位客人,頭上有沒有哪里癢???」
「哎呀,這種事情怎么都好啦,你能快點(diǎn)……」
因?yàn)樾邜u以及在意頭皮的汗,我動(dòng)彈不得,而不知為何由比濱的手也突然停了下來(lái)。誒,怎么,是我頭皮的汗很惡心嗎?對(duì)不起咯?想著,我透過鏡子看向她,而她則一副若有所思的樣子。


說著,我稍微提了提左肘。背挺直,挺胸,收顎。還有,不要驚慌來(lái)著。我記得別人是這么教我的。
由比濱先是一臉稀奇地望著我,過了一會(huì)兒便想了起來(lái)。她綻出微笑,然后,一言不發(fā)地挽住了我的左肘。
鋪陳了許多借口的我們,以相同的步幅,緩緩走過這段近如咫尺的距離。
這段其實(shí)是動(dòng)畫組自由發(fā)揮的,還是挺好的。

我跟著她朝旁看去,發(fā)現(xiàn)一色和戶部正十分夸張地跳著舞。雖然節(jié)奏和動(dòng)作亂七八糟,但總之跳得很開心。戶部想摟一色的腰時(shí),她便跳著躲開,像是要使回旋踢似的轉(zhuǎn)體一圈?!焕⑹俏倚5奈韬?。
這段變成了戶部solo(作畫還蠻上心的),也無(wú)所謂了,畢竟一色也不是那么想和他跳。
總結(jié)
這一話主要是第十二卷第五章劇情。
動(dòng)畫除了前面切得有些快,其他也沒啥問題。一些刪減以同框就是糖的原則來(lái)說還是蠻可惜的(霧。
我這個(gè)人本以為OP前會(huì)是開篇遇見雪之下但沒有和她打招呼的那段,果然最后還是被刪掉了嗎。雖然就我而言,彩加的戲份也是可以直接砍掉的,但說到底動(dòng)畫還是要平衡各個(gè)角色啊。(想起來(lái)當(dāng)年第一次看春物動(dòng)畫的時(shí)候,第一季看到彩加出來(lái)我就直接棄番了,再看春物已經(jīng)是第二季已經(jīng)完結(jié)之后了,然后才去看的小說。
另外提一嘴,12、13、14卷的一色真的是非常有魅力的一個(gè)人,即便不看動(dòng)畫,當(dāng)時(shí)追小說的時(shí)候也會(huì)深感其吸引人的魅力。