Claude glass（克勞德鏡） 這個詞源于18世紀英國畫家克勞德·洛蘭(Claude Lorrain)的名字。它指一種帶有凹面鏡的便攜式反射裝置,畫家可以通過它來觀察和描繪風景。喻指主觀的、有選擇的視角。 這個詞適用于描述主觀色彩影響視角的主題。 In social media, we often encounter "filter bubbles", where algorithms show us only information that reinforces our existing beliefs. It creates a subjective perspective, like looking through a Claude glass. While technology connects us to more people, it also isolates us in our own informational echo chambers. To broaden our views, we must proactively seek out alternative voices and perspectives. Though uncomfortable at first, being aware of our biases allows us to see the world more objectively. Only by escaping the distortion of the Claude glass can we understand issues in their true light. 譯文：在社交媒體中,我們經常遇到“過濾信息繭房”,算法只向我們展示符合自身既有觀念的信息。這創(chuàng)造了一種主觀的視角,就像透過克勞德鏡看世界一樣。技術連接著我們與更多人,但同時也將我們隔絕在自己的信息回聲室內。為擴大視野,我們必須主動尋找不同的聲音和觀點。盡管這初時會讓人不適,但意識到自己的偏見可以讓我們更客觀地看世界。只有擺脫克勞德鏡的扭曲,我們才能不帶有色眼鏡地認識問題的本質。