ブログはお風(fēng)呂か電車でかくのが好き

?

?喜歡在blog里寫泡澡和電車的事情

?

?

?

?

?

こんばんは！

伊藤純奈です！

?

晚上好！

這里是純奈！

?

?

?

伊織ちゃんが撮ってくれました??

伊織醬拍的??

?

?

?

?

?

?

月刊エンタメさん、

ひらがなけやきの松田好花ちゃんと

七色いんこのお話ししてます！

今日発売です！ぜひ！

?

月刊ENTAME桑、

和平假的松田好花醬

聊了七色鸚鵡的話題

今天發(fā)售！拜托了！

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

この前の個握はハロウィンに

1番近いということで、

仮裝.....まではいかないけど

耳だけちょろっとつけました?

因為前幾天的個握的日期離萬圣節(jié)最近、

所以、變裝……雖然沒有進(jìn)行

但耳朵還是戴了一下的~

?

?

?

あと初の5部制でした！

來てくださったみなさん

ありがとうございました?

還有就是第一次握了5部?。上部少R）

謝謝來握手會的各位?

?

?

それと1部終わりに生誕祭も

やって頂きました??

ありがとうございます(*′?`*)

?

還有1部結(jié)束之后也很榮幸能夠舉行了生誕祭~~

謝謝大家(*′?`*)

?

お誕生日は1ヶ月後なので

まだ実感がなかったけど

２０歳なんだなあ。はやいなあ。

因為生日在1個月之后

所以雖然還沒有什么實感

但還是覺得“20歲了啊”“好快啊”。

?

お花もレーンの裝飾も

たくさんありがとう

ございました??！

非常感謝大家送的花和隊列的裝飾??！

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

「生誕90年！未來に語り継ぐ

神様?手塚治蟲」

というNHKのラジオ特番に

ゲストで出演させて頂きます！

とっても光栄です?。?/p>

?

「誕生90年！向未來傳頌

漫畫之神神?手塚治蟲」

作為嘉賓出演了這樣一個NHK的特別篇廣播！

非常非常光榮！

?

11月3日 13時5分?15時55分

NHK R1にて放送です！

11月3日 13時5分~15時55分

在NHK R1臺放送！

?

みなさんきいてね????

?

?各位要聽哦~~??

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

20歳まであと1ヶ月なんだけど

10代のうちにやり殘したこと

なんだろう??って最近ずっと

考えてる（＾◇＾）

雖然離20歲還有1個月

在十代里還沒有做的事情

是什么呢~~最近一直

在想（＾◇＾）

?

?

あ、そういえば生誕グッズ

みんなゲットしてくれましたか？?

?

啊、這么說起來

大家會入手生誕祭商品的吧？?

?

?

2018/10/30 20:40

原文地址：

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯誤或不當(dāng)之處，敬請評論指出以供up參考學(xué)習(xí)。