如何將Word中endnote的中文文獻引用的“et al”改為“等”||中英混排

這個問題的實質(zhì)是“如何利用endnote進行中英文混排”，即在同一篇論文中同時引用了中英文該怎么辦。

解決的思路是，重建一個參考格式（包括參考文獻的輸出），這個參考格式包含了中文和英文文獻的引用規(guī)范。

具體做法（中文版）：

1，添加中文參考文獻的格式。

（1）編輯-首選項-在endnote參數(shù)頁面的“默認參考文獻類型”處選擇unused1（選2或3也可以）-修改參考文獻類型

（2）來到“修改參考文獻類型”頁面，給其命名（我給它命名為“Chinese article”），下邊的照著左側(cè)的名稱填入右側(cè)，只需要填寫需要用到的（圖例為基本上要用到的，注意number和ISSN處）。注意在secondary author處也填上，隨后用secondary author作為中文文獻的作者“標識”（即隨后的格式中，只要是中文文獻的作者，一律用secondary author而不是author）。

以下是參考設定：

?

????????

? 2，修改參考文獻的輸出格式，此步驟便是解決一開始的問題的關(guān)鍵。

編輯-輸出樣式-新建樣式

（1）“引用”一欄：

選中“模板”，插入字段Bibliography Number，添加中括號，再給其賦予上標格式。

注意：如果引用格式不是上標序號，而是（作者+年份），則插入Secondary Author, Year.（注意空格），再給其添加小括號，即（Secondary Author, Year）。

引用格式為（作者，年份）的，在后文的再次引用中一般不列全部作者，而是（作者等，年份）的格式，則在“引用”欄的“作者列表”處更改，如圖。

???????? （2）“參考文獻”一欄：

選中“模板”，參考文獻類型選中在第1步中建的“Chinese article”對中文文獻的參考文獻格式進行編排，同樣也是通過“插入字段”來進行的。此處用的是：Secondary Author. Title[J]. Journal, Year|, Volume|(Issue)|: Pages.

注：中文參考文獻的格式按需求來編排。

如果參考文獻列表中要求在文獻之前寫序號，如“[1]”，則需要在“參考文獻”欄的“布局”界面，“每條文獻開頭為”處插入字段Bibliography Number（參考書目號），并加中括號，如圖所示。

在“參考文獻”欄的“編者列表”更改中文文獻格式的“and”為“,”（最后一個作者之前用“,”而不是“and”），如圖。英文文獻的修改在“作者列表”。

（3）關(guān)閉并保存命名（點右上角的小叉），我保存為了“學習備份”。

?

注意：在每次導入中文文獻時，記得將文獻類型更改為之前設定的“Chinese article”，然后將author處的作者復制粘貼到secondary author（因為參考文獻格式處的作者設定為了“secondary author”）。

3，在word中或者在endnote中將參考格式（style）設定為剛才命名的“學習備份”。

?

?

?參考：

[1]趙震,雷恒池. EndNote中實現(xiàn)中英文文獻混排的方法[J]. 2009, 29(09): 182-184.

[2]https://yuanzhx.cn/archives/581

[3]https://www.bilibili.com/video/BV1Ts41167r1/