【戰(zhàn)錘不正經(jīng)科普】1d4chan翻譯:阿里曼
這是一篇段子集!
主觀傾向太嚴(yán)重!
其中內(nèi)容勿當(dāng)真!
φ(>ω<*) 圖個(gè)樂就好
(千萬別當(dāng)真)

“查拉圖斯特拉……教導(dǎo)他的信眾,要將生命看做是阿里曼與歐姆左德,也就是邪神與善神之間的一場(chǎng)持續(xù)不斷的斗爭(zhēng)。”
——亨德里克·威廉·房龍,《人類簡(jiǎn)史》
注:查拉圖斯特拉,即拜火教的創(chuàng)始人

“塵埃仍未定。”
——阿扎克·阿里曼

“誤乃進(jìn)取之資也?!?/strong>
——《浮士德》,第一部分—”主“

阿扎克·阿里曼
Ahzek Ahriman

阿扎克·阿里曼(又被叫做“獨(dú)眼巨人術(shù)士”,“流浪之子”,“奸奇的好學(xué)生”,“沒有黑圖書館借書證的家伙”,“大孝子”)是一位法力無邊的千子混沌星際戰(zhàn)士,也是全銀河最為強(qiáng)大的靈能者之一。
阿教授同樣也以其它的一些“功績(jī)”名揚(yáng)在外,比如說在他使用“阿里曼的紅字”法術(shù)以拯救/搞砸軍團(tuán)后惹惱了馬格努斯,被老爹一腳踹出了家門。
而在桌面規(guī)則上,教授還以兩樣絕活名揚(yáng)四海:和蘭德掠襲者一樣沉(指點(diǎn)數(shù),而在CSM規(guī)則中,也就只有’百戰(zhàn)百勝‘頓哥哥的點(diǎn)數(shù)在他之上了),以及每次上桌都會(huì)讓游戲變成日式射擊游戲(請(qǐng)?jiān)?,譯者是在是詞窮)
盡管他作為一位千子,應(yīng)該是扮演一個(gè)太空波斯人的角色,但他瞎扯的那句“至善為知,至惡為愚”的確讓他成為了宇宙中的蘇格拉底,畢竟偉大的蘇格拉底在現(xiàn)實(shí)生活中確有此言。
注:蘇格拉底認(rèn)為,”知識(shí)即美德”,也就是認(rèn)為“知識(shí)貫穿于美德之中”,“知識(shí)與美德緊密聯(lián)系”,更偏向于精神范疇;而非是教授的”老子知道怎么解高考政治大題“的物質(zhì)知識(shí)。

但我們需要重申,這貨就是個(gè)只會(huì)把一切都搞砸的無良二五仔。阿教授在荷魯斯之亂前,還算是個(gè)陽(yáng)間人;他點(diǎn)出了帝國(guó)的所有錯(cuò)誤,甚至是大遠(yuǎn)征期間的。而這點(diǎn)也在普洛斯佩羅之焚充分的到了印證,諷刺的是,當(dāng)他為人類,而非帝皇的功業(yè)而戰(zhàn)時(shí),這已經(jīng)無異于同基里曼站到了一起。


早年生活:
阿里曼在泰拉上最為富裕的部落之一——阿契美尼德帝國(guó)中誕生,這兒的頭頭在收復(fù)戰(zhàn)爭(zhēng)中被帝皇老人家收作了盟友。他的名字以及出生地都在說明,教授是個(gè)地地道道地伊朗人。
教授之后和他的雙胞胎弟弟一同加入了阿斯塔特修會(huì),歐姆左德是一位備受尊敬的千子隊(duì)長(zhǎng)(之后死于了嚴(yán)重的血肉變異,很顯然是在暗示阿里曼與歐姆左德,兩位拜火教的神祇,黑暗之神與光明之神。猜猜阿里曼的名字來源于波斯傳說中的Zahhak還是Azhi Dahāka?)
他兄弟的死讓他飽受精神創(chuàng)傷,也讓他開始瘋狂地尋找對(duì)抗血肉變異的解藥。他之后便一路飛黃騰達(dá),成為了千子的內(nèi)環(huán)人物之一。


荷魯斯之亂:
阿教授與爹爹一起玩靈能,很開心kヽ( ̄▽ ̄)?
帝皇老人家不讓玩靈能,不開心o(▼皿▼メ;)o,但阿教授不聽,還是要玩?(?????)?
狼來了,家沒了,人死了,不開心,嗚嗚嗚d(???︿???);
爹爹投了混沌,一盤好棋打得稀爛,淦ヽ(●-`Д′-)ノ
打不過,爺投了,幫忙舉報(bào)一下劃水的……
譯者:說真的,這部分的劇情真的就沒必要翻譯了吧:D

阿里曼的紅字(教授的作死之路):
見到千子們?cè)馐苤?strong>血肉變異而苦不堪言,而且奸奇又是萬變之主,所以阿里曼決定一勞永逸地“解決”(字面意義上的)他們的變異問題(的確,教授曾嘗試過用萬變的力量來遏制變異。這種呆呆舉動(dòng)在一萬年后仍然讓奸奇笑個(gè)不停。)
(嘿!奸奇搞出來的變化,而教授又想讓這個(gè)變化再變化。老爹說過,要用魔法打敗魔法)
在沒有得到老爹的允許下,教授和一群小伙伴施展了紅字法術(shù)……然后搞砸了。軍團(tuán)內(nèi)的所有靈能者都停止了變異,并且力量得到了大量增強(qiáng)。而相應(yīng)的,軍團(tuán)中那些沒有靈能的倒霉蛋們都被變成了灰燼,永遠(yuǎn)地被封在了盔甲里,成為了沒有靈魂的無法思考的自動(dòng)機(jī)器人。
一開始,阿教授還為自己的成果感到驕傲,畢竟自己的確阻止了變異,然后和自己的小伙伴們嗨了一段時(shí)間。但是,當(dāng)他意識(shí)到自己所作所為帶來的后果時(shí),整個(gè)人直接傻!掉!了!
而在HH的《猩紅之王》中,千子的哈索爾·瑪特與“阿里曼的紅字”的失敗,有著千絲萬縷的聯(lián)系。被惡魔短暫操控的他,篡改了紅字咒語的最后一行字。

在馬格努斯得知這一切后,恨不得直接砍了這個(gè)大孝子。但阿里曼認(rèn)為自己拯救了軍團(tuán),所以直接撒丫子跑路了,也招致了馬格努斯更大的憤怒,甚至“金句頻出”的憤怒團(tuán)都對(duì)此感到震驚。

但奸奇似乎并不打算讓這個(gè)小丑就這么死掉,所以告訴馬格努斯一切都正如計(jì)劃中的那樣進(jìn)行。所以馬格努斯選擇將阿里曼一腳踢出巫師星球。
為了證明除了一個(gè)紅字咒語外,還需要很多很多東西來改變奸奇的大計(jì)劃,卡楊在最新的小說《卡文青與審判庭的旅行日記》中是這樣對(duì)“阿里曼的紅字”評(píng)價(jià)的。提到了:
“阿里曼的紅字的確制止了千子的血肉變異,一點(diǎn)兒沒錯(cuò),但那些靈能力量微乎其微的倒霉蛋們卻因此沒了物理形體。而我們余下的人也都易于受到亞空間以及我們自身的罪惡的影響,就像恐懼之眼中的其它存在那樣。如果你相信我的那位披著那詛咒鎧甲的’前‘兄弟阿扎克現(xiàn)在還完全沒有受亞空間的任何影響,那你就和他想要改變軍團(tuán)困境時(shí)一樣單純了。阿里曼還天真地相信自己仍然初心不改,哼……,你知道嗎?我曾見過他原本的那張臉……現(xiàn)在被無盡嘶吼而咆哮著的虛空所占據(jù)的地方。“
看起來奸奇還是喜歡玩弄可可憐憐的阿教授,就像GW喜歡隨意發(fā)刀子一樣。

目前狀況:

和千子的其它巫師領(lǐng)主不同,阿里曼的“浪子”戰(zhàn)幫與巫師之星毫無瓜葛(更不用提馬格努斯能夠復(fù)活那些紅字戰(zhàn)士),但它們?nèi)耘f采用著非阿斯塔特軍力(類似凡人輔助軍),以及魔法進(jìn)行作戰(zhàn),這點(diǎn)頗有原先的千子軍團(tuán)的一絲味道。阿里曼的戰(zhàn)幫在平時(shí)都處于分散狀態(tài),只有到了關(guān)鍵的戰(zhàn)役才會(huì)重組。
和紅砍砍(卡恩)、粉嗨嗨(盧修斯)以及綠臭臭(泰豐斯)不同,阿里曼完全不鳥任何一個(gè)邪神,認(rèn)為自己和奸奇毫無關(guān)系,而且致力于實(shí)現(xiàn)自己的個(gè)人目標(biāo)——成神(他希望自己成為一個(gè)巫術(shù)之神,簡(jiǎn)直是野心勃勃,而命運(yùn)!……或許有些突發(fā)奇想?)
但是,奸奇仍然將他是為自己最為強(qiáng)大的冠軍之一。換句話來說,阿里曼對(duì)于奸奇的桀驁不馴以及他想要反抗命運(yùn)的舉動(dòng)讓他更加“奸奇化”了(JUST AS PLANNED!)
為了進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)自己的偉大目標(biāo),阿里曼開始試圖進(jìn)入靈族的圖書館。而且和那些普通的圖書館不同,這次的可是玄之又玄的黑圖書館,他可以在那里學(xué)到超多東西,變得更加書呆子,然后變成一位新的邪神(或許這個(gè)只是奸奇的大計(jì)劃呦)

但很顯然,阿教授屢戰(zhàn)屢敗,畢竟他要是成功了,故事還怎么寫?為了顯得公平些,黑圖書館被藏在了網(wǎng)道里,由小丑(字面意義上的)看護(hù)。

譯者:其它的暫時(shí)先不譯了,要不然就會(huì)把小說給劇透了