食(た)べることができる蟲(むし)の自動販売機(じどうはんばいき)

[2022年6月20日 12時00分]

將來(しょうらい)、世界(せかい)で食(た)べ物(もの)が足(た)りなくなったとき、蟲(むし)を食(た)べたらたんぱく質(zhì)(しつ)を取(と)ることができると言(い)われています。

有人表示未來世界食物不足的時候，可以吃蟲子獲取蛋白質(zhì)。

たんぱく質(zhì)(しつ)：蛋白質(zhì)

長野県(ながのけん)高森町(たかもりまち)のキャンプなどをする施設(shè)(しせつ)に、食(た)べることができる蟲(むし)を売(う)る自動販売機(じどうはんばいき)ができました。コオロギやバッタなどの蟲(むし)を油(あぶら)で揚(あ)げたり、焼(や)いたりした18の商品(しょうひん)を売(う)っています。

在長野縣高森町的野營等設(shè)施里，出現(xiàn)了可以售賣可食蟲子的自動販賣機。出售18種將蟋蟀、蚱蜢等蟲子油炸、烤過的商品。

コオロギ：蟋蟀

バッタ：蝗蟲

この自動販売機(じどうはんばいき)を置(お)いた大澤(おおさわ)麻実(あさみ)さんは、先月(せんげつ)長野県(ながのけん)の阿智村(あちむら)にも蟲(むし)の自動販売機(じどうはんばいき)を置(お)きました。大澤(おおさわ)さんによると、全部(ぜんぶ)売(う)れてしまった商品(しょうひん)もありました。

投放該自動販賣機的大澤麻實先生上個月在長野縣的阿智村也投放了一臺賣蟲子的自動販賣機。根據(jù)大澤先生的說法，有全部賣完的蟲子商品。

大澤(おおさわ)さんは「長野県(ながのけん)には蟲(むし)を食(た)べる文化(ぶんか)があるので、自動販売機(じどうはんばいき)を使(つか)って、もっと多(おお)くの人(ひと)に食(た)べてもらいたいです。チョコレートなどいろいろな味(あじ)があるので、子(こ)どもや女性(じょせい)にも楽(たの)しんでほしいです」と話(はな)していました。

大澤先生說：“長野縣有吃蟲子的文化，希望通過使用自動販賣機，讓更多的人吃到蟲子。有巧克力味兒等各種口味的蟲子，希望小孩子和女性也喜歡吃?！?/span>

日文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013674481000/k10013674481000.html