蒼下青子

出演者1：青山明子（真人出演、聲演）

出演作品：青之魔法使（1970-1979，但在1976年的360話之后轉(zhuǎn)為非常駐角色）、實(shí)寫映畫青之魔法使（1982）、青之魔法使2（1982-1987）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：戶田惠子（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985-1987）

出演者3：柚木涼香（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

道明寺愛麗絲

出演者1：奧利維亞·永井（1988年改名永井織美亞，2010年后下落不明）（真人出演、聲演）

出演作品：青之魔法使（1970-1973,1974-1979）、實(shí)寫映畫青之魔法使（1982）、青之魔法使2（1982-1987）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：莊真由美（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985-1987）

出演者3：原由實(shí)（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

石原寢子

出演者1：星櫻子（真人出演、聲演）

出演作品：青之魔法使（1970-1971,1975,1976-1979）、青之魔法使2（1983-1987）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：今井麻美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

靜幸太郎

出演者1：莊司健一（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1970-1971,1972,1975-1977）、青之魔法使2（1983）

出演者2：堀川亮（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985）

出演者3：井上和彥（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：中村悠一（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

白鳥金鹿

出演者1：南沙織（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1970,1975,1976,1979）、青之魔法使2（1982）

出演者2：室井深雪（現(xiàn)名深雪さなえ）（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985）

出演者3：西村千奈美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：釘宮理惠（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

村上橙子

出演者1：倍賞美津子（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1970,1971,1974,1976,1979）、實(shí)寫映畫青之魔法使（1982）、青之魔法使2（1983-1984,1987）

出演者2：山本百合子（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985-1987）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者3：三石琴乃（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

辻本佳子

出演者1：關(guān)根美惠（1980年改名SEKI-MIE，2000年去世）（真人出演、聲演）

出演作品：青之魔法使（1970-1979）、實(shí)寫映畫青之魔法使（1982）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1995-2000）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：玉川砂記子（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2001-2009）

出演者3：沼倉愛美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

瑪麗·索斯蘭

出演者1：佐伊·沃特菲爾德（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1971,1973-1974,1976,1979）、實(shí)寫映畫青之魔法使（1982）、青之魔法使2（1984,1985,1986-1987）

出演者2：潘惠子（聲演）

出演作品：圓谷動(dòng)畫版青之魔法使（1985-1987）

出演者3：日高范子（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：小林優(yōu)（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

紅子

出演者1：青山明子（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1971-1972）

出演者2：牧麗（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1973-1979）、青之魔法使2（1983-1987）

出演者3：戶田惠子（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：莊司宇芽香（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

安德雷莎·施坦德

出演者1：黛安·哈特（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1971）

出演者2：山口奈奈（聲演；山口在劇中為飾演安德雷莎的兩名外國演員配音）

出演作品：青之魔法使（1971）、青之魔法使2（1985-1987）

出演者3：伊莎貝拉·施耐德（真人出演）

出演作品：青之魔法使2（1985-1987）

出演者4：佐久間麗

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者5：水樹奈奈

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

高槻司

出演者1：石田信之（2019年去世）（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使（1971,1972-1979）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1992,2009）

出演者2：宮野真守（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

澤田法子

出演者1：菱見百合子（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1972-1975）

出演者2：榊原留美（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1976-1979）、青之魔法使2（1983-1987）

出演者3：林原惠美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：高橋智秋（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

伊織

出演者：丘野香織（真人出演）

出演作品：青之魔法使（1974-1977）

出演者：大場(chǎng)久美子（真人出演）

出演作品：青之魔法使2（1983-1987）、新青之魔法使（1987-1991）

出演者：平松晶子（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者4：高森奈津美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

小中梓

出演者1：真行寺君枝（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使2（1982-1986）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：新井里美（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

亞崎宏美

出演者1：藥師丸博子（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使2（1983-1987）、新青之魔法使（1987-1991）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：瑞澤溪（かましわりの）（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

久遠(yuǎn)寺靈

出演者1：富澤美智惠（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使2（1983-1987）、新青之魔法使（1987-1991）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：田中涼子（一色ヒカル）（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

蒼崎青子（青之魔法使版）

出演者1：三石琴乃（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使2（1983-1987）、新青之魔法使（1987-1991）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：佐藤利奈（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

榛原愛

出演者1：筱原惠美（真人出演；聲演）

出演作品：青之魔法使2（1983-1987）、新青之魔法使（1987-1991）、青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1990-2009）、青之魔法使3（1995-1997）

出演者2：福圓美里（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（2010至今）

高槻響（此人是高槻司與辻本佳子的女兒）

出演者：丹下櫻（這是唯一一名在2009年之后沒有被替換掉的常駐角色聲優(yōu)）（聲演）

出演作品：青之魔法使動(dòng)畫劇場(chǎng)版（1992至今）、青之魔法使3（1995-1997）

蒼崎青子（魔法使之夜）

出演者1：高樹澪（真人出演）

出演作品：實(shí)相寺昭雄監(jiān)督作品 魔法使之夜（1988）

出演者2：松井菜櫻子（聲演）

出演作品：魔法使之夜舊OVA（1990）

出演者3：玉川砂記子（聲演）

出演作品：廣播劇版魔法使之夜（1992）

出演者4：三石琴乃（聲演）

出演作品：魔法使之夜TV動(dòng)畫第一作（1996）、魔法使之夜新OVA（2002）、魔法使之夜游戲版（2012，三石出演了結(jié)尾出場(chǎng)的成年青子）

出演者5：仲間由紀(jì)惠（真人出演）

出演作品：電視劇版魔法使之夜（2002-2003）

出演者6：佐藤利奈（聲演）

出演作品：魔法使之夜游戲版（2012，佐藤出演劇情中作為主角的年輕青子）

出演者7：花澤香菜（聲演）

出演作品：魔法使之夜TV動(dòng)畫第二作（2015）

出演者8：植田佳奈（聲演）

出演作品：青子VS青子（2017）

出演者9：林原惠美（聲演）

出演作品：魔法使之夜TV動(dòng)畫第三作（2022）

久遠(yuǎn)寺有珠

出演者1：戶田惠子（真人出演；聲演）

出演作品：實(shí)相寺昭雄監(jiān)督作品 魔法使之夜（1988）、魔法使之夜舊OVA（1990）

出演者2：平松晶子（聲演）

出演作品：廣播劇版魔法使之夜（1992）、魔法使之夜TV動(dòng)畫第一作（1996）、魔法使之夜新OVA（2002）

出演者3：柴崎幸（真人出演）

出演作品：電視劇版魔法使之夜（2002-2003）

出演者4：林原惠美（聲演）

出演作品：魔法使之夜游戲版（2012）

出演者5：長谷川明子（聲演）

出演作品：魔法使之夜TV動(dòng)畫第二作（2015）

出演者6：由加奈（聲演）

出演作品：魔法使之夜TV動(dòng)畫第三作（2022）

蒼崎橙子

出演者1：島本須美（真人出演）

出演作品：實(shí)相寺昭雄監(jiān)督作品 魔法使之夜（1988）

出演者2：玉川砂記子（廣播劇是實(shí)相寺電影的后續(xù)，劇中的橙子為青子想象出的分身，形象與青子一模一樣）（聲演）

出演作品：廣播劇版魔法使之夜（1992）

出演者3：松井菜櫻子（聲演）

出演作品：廣播劇版魔法使之夜（1992）、魔法使之夜TV動(dòng)畫第一作（1996）、魔法使之夜新OVA（2002）

出演者4：真行寺君枝（真人出演）

出演作品：電視劇版魔法使之夜（2002-2003）

出演者5：本田貴子（聲演）

出演者：魔法使之夜游戲版（2012）、魔法使之夜TV動(dòng)畫第二作（2015）、魔法使之夜TV動(dòng)畫第三作（2022）