-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（愛稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：9月9日0:00~9月15日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：200

上期鏈接：

特別推薦

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SY4y1M7j1

にじさんじ/彩虹社

ROF-MAO（狛爵夫人略）：

https://www.bilibili.com/video/BV1MD4y1z7Hs

（加賀美隼人Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Da411u7M8

にじさんじ（彩虹炎選烤肉）：

https://www.bilibili.com/video/BV1fG4y1B7tD

（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wT411F7tC

絕地求生（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Re4y1C7qj

MC彩虹村（長尾景老年電腦大學(xué)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DP4y1Z7cw

一起打游戲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ge4y1y7cf

一期生

樋口楓（彩虹炎選烤肉）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZW4y1q7V9

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yd4y1g7tJ

https://www.bilibili.com/video/BV1zP4y1Z7vf

https://www.bilibili.com/video/BV1YW4y1B7PU

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1YY4y1K7Hp

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1id4y1u7kS

二期生

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HG411V7XP

宇治海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV17Y4y1M7Jh

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bW4y1B76Y

https://www.bilibili.com/video/BV19d4y1z7pR

https://www.bilibili.com/video/BV1QY4y1K7Eg

Gamers

笹木咲（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1wP411G7rc

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pW4y1i7gC

https://www.bilibili.com/video/BV1QD4y1q7PV

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1pV4y1g7CC

https://www.bilibili.com/video/BV1vG4y1q7Nb

https://www.bilibili.com/video/BV1mG4y1z7f2

莉光（魔界之莉莉姆搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xe411u7a8

葛葉（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xe4y1a7tz

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eP411G7hg

椎名唯華（涼酒09）：

https://www.bilibili.com/video/BV16G4y1z76T

ChroNoiR（ChroNoiR_搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1s24y1Z7Qz

葛西莉（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Te4y1a71u

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cY4y1T7SV

魔界之莉莉姆（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qa411g73Q

SEEDs一期生

修女克蕾雅（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV16W4y1B7bg

SEEDs二期生

Re：iZ（春崎エアル的城堡）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rW4y1B7j4

櫻凜月（淺井春雪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qe4y1C7m6

夢追翔（夢追翔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Cd4y137zK

封面圖片