同樣是諾?？四戏借F路公司，同樣是在俄亥俄州，美國(guó)的火車又雙叒叕出軌啦。

盡管諾福克南方鐵路公司在一份聲明中稱，“此次事故未涉及危險(xiǎn)物質(zhì)，也沒有報(bào)告人員傷亡，”“我們的團(tuán)隊(duì)正前往現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行清理工作”。

但事故發(fā)生所屬地俄亥俄州克拉克縣臉書主頁(yè)上的一份聲明顯示，克拉克縣官員4日要求居住在這次最新脫軌事故1000英尺(305米)范圍內(nèi)的居民“出于謹(jǐn)慎考慮，進(jìn)行就地避難”。該聲明還說，此次事故導(dǎo)致電路出現(xiàn)故障，該地區(qū)發(fā)生停電。

列車出軌這事，在美國(guó)都快成家常便飯了。算起來，這也是美國(guó)諾?？四戏借F路公司，在5個(gè)月內(nèi)發(fā)生的第5起嚴(yán)重事故。

2022年10月8日，貨運(yùn)列車在俄亥俄州桑達(dá)斯基脫軌，涉及20節(jié)車廂，泄漏的液體石蠟，堵塞了城市的下水道。

2022年11月1日，又有貨運(yùn)列車在俄亥俄州拉韋納脫軌，涉及22節(jié)車廂。

數(shù)天之后，又一貨運(yùn)列車在俄亥俄州斯托本維爾脫軌，涉及15節(jié)車廂。

最知名的應(yīng)該是今年2月3日，一列運(yùn)送危險(xiǎn)品的貨運(yùn)列車，在俄亥俄州東巴勒斯坦鎮(zhèn)時(shí)發(fā)生事故，泄漏的氯乙烯造成大量動(dòng)植物死亡，在國(guó)際上掀起軒然大波。

你說，著美國(guó)是出軌上癮了嗎？我們常說“事不過三”，可美國(guó)卻像是在奉行“一而再，再而三”的原則，在列車出軌的路上奮力“狂飆”。

講道理，美國(guó)的鐵路司機(jī)工資應(yīng)該挺高的，畢竟這樣糟糕的基礎(chǔ)設(shè)施，沒有神仙技術(shù)怕是駕馭不了，妥妥高危職業(yè)。

面對(duì)現(xiàn)狀，難怪美國(guó)網(wǎng)友會(huì)在社交媒體上吐槽：“中國(guó)的高鐵蓄勢(shì)待發(fā)，美國(guó)的貨車橫七豎八?！?/p>

不少美國(guó)人感慨，中國(guó)高鐵，那絕對(duì)是封神的。不管來華前對(duì)中國(guó)什么態(tài)度，來華后的外國(guó)人，對(duì)中國(guó)高鐵，那可謂是贊不絕口。

根據(jù)最新的中國(guó)政府工作報(bào)告，在過去五年里，中國(guó)高鐵運(yùn)營(yíng)里程，已經(jīng)從2.5萬(wàn)公里增加到4.2萬(wàn)公里。

什么概念？大概占到了世界高鐵總里程的60%，中國(guó)絕對(duì)是世界第一。

反觀世界上那些發(fā)達(dá)的西方國(guó)家，不僅高鐵裹足不前，火車出軌也在最近成了經(jīng)常的事。

2月28日，希臘也發(fā)生了嚴(yán)重的火車事故，兩列火車居然迎面相撞，造成50多人死亡。希臘媒體稱，這是希臘國(guó)內(nèi)“最嚴(yán)重的列車事故”。

面對(duì)事故，希臘總理好歹向全體國(guó)民道歉，稱政府將立即出臺(tái)措施改善鐵路安全系統(tǒng)。

再看看自詡“世界燈塔”的美國(guó)，俄亥俄“毒列車”已經(jīng)變成了共和黨和民主黨的政治作秀。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月22日，美國(guó)前總統(tǒng)特朗普探訪俄亥俄災(zāi)區(qū)。在分發(fā)標(biāo)志性的紅色MAGA帽子（Make America Great Again）時(shí)，特朗普對(duì)媒體諷刺拜登，應(yīng)該出現(xiàn)在這里時(shí)，卻高調(diào)訪問了烏克蘭。

俄亥俄州東巴勒斯坦鎮(zhèn)長(zhǎng)則稱之為仿佛挨了“一記最大的耳光”。

反觀總統(tǒng)拜登，至今未訪問俄亥俄“毒列車”事發(fā)地。不知道是心里毫不在意，還是擔(dān)心當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境污染會(huì)對(duì)他年邁的身體造成影響。

不過按照美國(guó)環(huán)境保護(hù)署的聲明，俄亥俄當(dāng)?shù)夭皇菦]有問題嗎？雖然美國(guó)環(huán)境保護(hù)署的領(lǐng)導(dǎo)拒絕了品嘗當(dāng)?shù)氐娘嬘盟?，但他不是一直在?jiān)稱水源和空氣是安全的，要求民眾相信拜登政府嗎？

迫于多重壓力，美國(guó)總統(tǒng)拜登3月2日表示，他將在“某個(gè)時(shí)間點(diǎn)”訪問俄亥俄列車脫軌事發(fā)地。誒對(duì)，美國(guó)民眾們，別管具體啥時(shí)候，反正我拜登會(huì)在“某個(gè)時(shí)間點(diǎn)”去，不是不上心，是身為總統(tǒng)太忙。

難怪美媒稱，俄亥俄州列車脫軌事故已經(jīng)成為美國(guó)政治分歧的最新陣地，該事件讓美國(guó)共和黨和民主黨陷入新一輪政治斗爭(zhēng)和“指責(zé)游戲”。

推特網(wǎng)友@windhorst_peter：

為一雙耐克鞋殺人的人會(huì)坐牢，而一個(gè)因疏忽和貪婪而殺了一千多人的CEO可以駕駛意大利超跑瀟灑離開，只需稍后支付罰款。

推特網(wǎng)友@thomaswrzalins2：

別擔(dān)心。在東巴勒斯坦出軌事件之后，諾福克公司已決定回購(gòu)更多的股票，而不是花錢修復(fù)破敗的鐵路線。

推特網(wǎng)友@fammi_ridere：

當(dāng)一個(gè)所謂的發(fā)達(dá)國(guó)家，坐視其基礎(chǔ)設(shè)施爛到到第三世界水平時(shí)，這種事就一定會(huì)發(fā)生。

推特網(wǎng)友@TheGlare_TM：

也許應(yīng)該讓所有火車都暫時(shí)繞開俄亥俄州。

推特網(wǎng)友@stupidasoh：

在過去的5年里，美國(guó)每天都平均有一列火車出軌。只是沒人關(guān)心，所以沒人對(duì)此進(jìn)行報(bào)道。

微博網(wǎng)友@蚊子哥哥啦 ：

出軌只有第一次和無(wú)數(shù)次。

微博網(wǎng)友@新疆何淼：

可以想象，老美常年熱衷于戰(zhàn)爭(zhēng)干涉他國(guó)內(nèi)政，而對(duì)自己國(guó)內(nèi)的基礎(chǔ)設(shè)施和民生保障基本上不聞不問。

微博網(wǎng)友@IM時(shí)光：

米國(guó)zf：別拍了！別拍了！不叫有Tiktok誰(shuí)會(huì)知道我脫軌了？誰(shuí)會(huì)知道我又脫軌了??！

微博網(wǎng)友@齊天大圣998899：

拜登，等等你的人民，他們需要安全的鐵路。

bilibili網(wǎng)友@雜木樺林：

俄亥俄，曲軌向天歌，天天忙脫軌，河水無(wú)清波。

bilibili網(wǎng)友@皇家工兵第三營(yíng)：

美國(guó)火車怎么能叫意外脫軌呢，那叫向往自由！自由懂嗎？

derailment?出軌；脫軌；脫軌問題；火車脫軌；落道

derail常作為動(dòng)詞，意思是(使)出軌； (使)離開正常進(jìn)程。

比如：It could?derail?the entire crisis resolution?process（它可能讓整個(gè)危機(jī)解決進(jìn)程脫軌）

而“ment”是名詞后綴，當(dāng)動(dòng)詞derail與名詞后綴“ment”相連，就變成了名詞“derailment”脫軌。

比如：Police investigating?the train derailment?have not ruled out sabotage（警方調(diào)查火車出軌事件，沒有排除人為破壞的有可能）

?

本期責(zé)編：張家赫

編譯：陳曉宇