余欲逾淤于隅于漁娛余，遇雨于淤。余嫗于余與余預(yù)余遇雨御虞，豫余逾淤于宇欲雨，語余與雨余。

我想走過淤泥到岸邊憑借釣魚來娛樂我自己，遇到大雨在淤泥中。我母親幫我對(duì)我說預(yù)計(jì)我遇到雨水阻礙的禍患，害怕我走過淤泥時(shí)天要下雨，告訴我等到下雨結(jié)束后（再走）。

余愚，語余嫗余遇雨逾淤于隅漁于余余裕，渝余欲于漁娛于隅歟？于余遇雨御余于淤，淤紆余迂于，余余御，郁余郁瘀。

我愚蠢，對(duì)我母親說我遇到雨水時(shí)走過淤泥到岸邊釣魚對(duì)我而言簡單，改變我想憑借釣魚娛樂我自己在岸邊為何呢？等到我遇到雨水阻攔停滯在淤泥中，淤泥長遠(yuǎn)且崎嶇，我只能停留，使得我的郁悶更加沉重以至于堵塞（心扉）。

遇榆于淤禺，余吁榆俁俁浴雨郁郁，淤馭榆于于歟？淤嫗育榆歟？雨域于嶼，于嶼雨馭玉芋與與，余傴于芋郁毓，宇歟？

遇到榆樹在淤泥的角落，我感嘆榆樹高大雄起沐浴雨水（卻更加）翠綠，淤泥限制榆樹在這里嗎？淤泥養(yǎng)育榆樹嗎？雨移動(dòng)到小島，在島上雨水驅(qū)使白色山藥繁多，我彎腰采集山藥豐腴，（我的舉止）瀟灑嗎？

嶼輿鷸，鷸宇嶼，馭宇于覦腴魚余于淤雨。雨裕，嶼與鷸與魚與榆與予，踽踽浴雨于淤。余遹郁紆逾淤于隅，雨余，余郁愈。

小島托著水鳥，水鳥落在島上，環(huán)顧四周以覬覦鮮嫩的魚留在淤泥的水塘中。雨水變大，小島和水鳥和魚和榆樹和我，孤獨(dú)地沐浴雨水在淤泥中。我沿著（淤泥的）形態(tài)走過淤泥到岸邊，雨水才停，我的煩悶更加（嚴(yán)重）。

余于嶼，漁。宇域煜昱矞，余郁余歟？余遇漁遇，御漁，余愈愉，漁歟？魚歟？鷸揄魚聿矞麌麌于瑜玉育育于玉宇，余羽雨于余。

我到島上，釣魚。天空中霞光閃現(xiàn)流出，我的郁悶還有嗎？我正逢釣魚的好時(shí)機(jī)，操縱漁具，我逐漸愉快，（釣魚是為了）釣魚嗎？（釣魚是為了）魚嗎？水鳥抓住魚迅速飛起聚在一起如同美玉活躍（離開）到天邊，留下羽毛落下在我（面前）。

余吁喻余郁與愉于遇雨于淤，與聿于于語余郁與余愉，彧彧寓予遇，與于《余逾雨淤遇》娛于。

我感慨思考我的郁悶和喜樂當(dāng)遇到雨水在淤泥（的時(shí)候），用筆仔細(xì)記錄我的郁悶和我的喜樂，用美麗的文筆講述我的經(jīng)歷，做出這《我走過下雨的淤泥的奇遇》娛樂我自己。