概要

原文

零番隊に連れられ霊王宮を訪れた一護。最初にやってきた麒麟殿では、予想外の方法で麒麟寺天示郎による治療を受ける。だが効果は抜群で、體の傷が癒えた一護は戀次と共に臥豚殿、曳舟桐生のもとへと進む。そこではまたも予想外の「もてなし」が二人を待っていて…。そのころ瀞霊廷では、新たな総隊長及び一番隊隊長に任ぜられた京楽が、中央四十六室を前にある計畫を口にしていた。

翻譯

被帶到零番隊訪問靈王宮的一護。在第一個來的麒麟殿，以意想不到的方式接受麒麟寺天示郎的治療。但是效果出眾，身體的傷口治愈的一護是戀次一起臥豬殿，曳舟桐生的原處前進。在那里又有出乎意料的“款待”等著兩個人…。當(dāng)時在靜靈廷，被任命為新的總隊長和第一隊隊長的京樂說出了中央四十六室前的計劃。