魯拜擬作（八首）

一

無(wú)人能知明天會(huì)是什么下場(chǎng)，

何必空自憂愁，天道無(wú)常？

青春像一只歡樂(lè)的鳥(niǎo)兒，

不像手中之蠟，任憑方圓。( 文章閱讀網(wǎng)：www.sanwen.net )

二

來(lái)日未卜，往事如煙，

可惜啊，青春的篇章已然翻遍。

當(dāng)我未飲下生活這杯苦酒，

燒罐的、買罐的、賣罐的現(xiàn)在何方？

三

這名為世界之地是一間破舊的旅舍，

在我這痛苦的心中種下了太多的憂郁。

多么令人遺憾，生命在不斷殤逝，

我們?cè)臼侨梭w內(nèi)精液一滴。

四

除了紅酒大地之上還有何物？

這里是天堂，詩(shī)酒聯(lián)歡。

但面對(duì)死亡之結(jié)我仍感茫然，

那是先人的骨殖，你會(huì)把手腳輕放。

五

醇酒如同寶石，石礦如同酒瓶，

如若有人說(shuō)酒不可飲，我可不信。

向高山敬酒，高山也會(huì)翩翩起舞，

元始，終極，琥珀式的臉?lè)浩鸺t暈。

六

見(jiàn)不到光，我們滿足于火，

不尋歡作樂(lè)還等到什么時(shí)候？

你生命介于兩個(gè)虛無(wú)之間，

無(wú)論如何，它都點(diǎn)點(diǎn)滴滴消磨。

七

何必長(zhǎng)日苦坐，終生冥想？

酒不沾唇，生命就陷入危險(xiǎn)。

我們喝葡萄的血，你喝的可是人血，

領(lǐng)取定數(shù)吧，趁你尚未被趕出人寰。

八

我已解決了宇宙中一切疑難，

但誰(shuí)也不曾洞悉個(gè)中奧秘。

什么是編織生命的經(jīng)線和緯線？

低頭不語(yǔ)，垂頭喪氣，困惑茫然。

（海亞姆《魯拜集》，張鴻年譯）

首發(fā)散文網(wǎng)：http://www.one124.com/sanwen/vcqcbkqf.html