讀魯迅
讀魯迅
《大般涅盤經(jīng)》中有個故事,國王特意請盲人來“看象”,盲人只能用手去摸,各自將自己摸到部位來描述象的樣子,這個故事后來衍生出“盲人摸象”的成語 ,告誡人們看事情不要偏頗。盲人摸象雖然片面,但畢竟都是親自摸過后的感受,現(xiàn)在的人連摸一下都不愿意了,以致我們對魯迅的認(rèn)識還停留在中學(xué)老師灌輸給我們的官定調(diào)子,我們莫名討厭起魯迅來,捫心自問有沒有認(rèn)真讀過魯迅?認(rèn)真去了解魯迅?
魯迅先生中年進(jìn)入文學(xué)圈,留下1000多萬字的作品,大部分作品均成于晚年十二年的光陰,這勤奮恐少有人能及。他的作品一半是翻譯文字,總共翻譯過14個國家近百位作家200多部作品。他的翻譯強(qiáng)調(diào)忠實(shí)原文,有時甚至連原句的結(jié)構(gòu)也不加改動,以“硬譯”風(fēng)格聞名。馮雪峰先生在《魯迅論》提到魯迅先生獨(dú)創(chuàng)了將詩和政論凝結(jié)于一起的“雜感” 。魯迅先生對中國文化的貢獻(xiàn)任何人不敢小覷。對于魯迅的評價從來都是毀譽(yù)參半的,《人物周刊》2010年第32期有專文介紹。蔡元培先生評價魯迅:他的感想之豐富,觀察之深刻,意境之雋永,字句之正確,他人所苦思力索而不易得當(dāng)?shù)模秃茏匀坏膶懗鰜?,這是何等天才!何等學(xué)力!日本諾貝爾文學(xué)獎獲得者大江健三郎評價魯迅:“二十世紀(jì)亞洲最偉大作家?!?a target="_blank">德國著名漢學(xué)家顧彬:“魯迅是中國20世紀(jì)無人可及也無法逾越的作家”。不過民國時就有不少人認(rèn)為魯迅是個淺薄的激進(jìn)主義者,他睚眥必報,喜好爭論,繼承了儒家傳統(tǒng)知識分子對于老百姓的道德和智慧的優(yōu)越感,沒有憲政精神,而充滿了僭政精神。如何評論是個人的事情,但我們應(yīng)當(dāng)有自己的見解。
胡適先生有文章介紹了周家三弟兄的家世,他的爺爺因?yàn)榭婆e舞弊案被判了斬監(jiān)侯,因疏通關(guān)系耗盡了家產(chǎn),魯迅三兄弟被安排到親戚家中避難,過著寄人籬下的日子,養(yǎng)成了他剛毅的個性,也養(yǎng)成了其二弟周作人先生的儒弱。中共時任宣傳部長李立三希望魯迅用真名罵蔣介石,先生拒絕了,他是不愿意寫“遵命文學(xué)”的。周海嬰在《魯迅與我七十年》中記載,1957年毛澤東在回答某人提問時表示:“如果魯迅仍然活著,以我估計,要么是關(guān)在牢里還是要寫,要么他‘識大體’不作聲?!?950郭沫若答復(fù)讀者提問:“如果魯迅活著和大家一樣,要接受思想改造,根據(jù)改造的實(shí)際情況分配適當(dāng)工作”。以魯迅的個性大概是不會“識大體”的,也不會如郭沫若那樣接受思想改造。
朱自清先生有文章提到馮雪峰先生在《魯迅論》說魯迅獨(dú)創(chuàng)的“雜感”,這尖銳的政論性的文藝形式是匕首、是投槍,是詩人與戰(zhàn)士一致的產(chǎn)物,看來早在民國時,匕首和投槍已經(jīng)形成對魯迅的評價,并不是毛爺爺定的調(diào)子。上學(xué)時老師說這匕首和投槍是投向封建制度和民國政府的,但是哪篇文章是刺向封建制度的匕首?哪篇又是投向民國政府的投槍?其對現(xiàn)實(shí)的披露尚不及沈從文,沈先生小說《長河》在當(dāng)時就通不過政府的審查。這匕首和投槍與現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)大V們比根本算不得什么,大V們對當(dāng)今政府的諷刺與挖苦,對社會現(xiàn)象的調(diào)侃更加犀利。朱自清先生在《論百讀不厭》文中提到大家研討趙樹理先生的《李有才板話》時有人提出該文不想重讀一遍,讓人百讀不厭的作品舉了魯迅的《阿Q正傳》。朱先生在另一篇文章《魯迅先生的雜感》中道出了對魯迅先生文章百讀不厭的原因一方面是幽默,另一方面是理趣。朱先生讀魯迅的《隨想錄》的時候:“一面覺得他所嘲諷的愚蠢可笑,一面卻又往往覺得毛骨悚然,他所指出的‘中國病癥’,自己沒有犯著嗎?可還是百讀不厭的常常去翻翻看看,吸引我的是那笑,也是那笑中的淚罷?!崩蠋煿噍斀o我們的是魯迅先生的仇怨,是匕首和投槍,朱先生看到的卻是幽默和理趣,以及魯迅先生對社會時弊透徹、精辟的分析。
魯迅先生的文章在新政權(quán)初期占據(jù)語文教材的大半江山,至今基本淡出了,先生大概是被匕首和投槍的評價趕出了教材。我想說大家偏頗了,先生也是幽默和理趣的,任何時代都不會拒絕幽默和理趣。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
作者:王瑜
2013年12月作于???/p>
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.one124.com/subject/3612948/