中國話的約定俗成
中國話的約定俗成 2014年6月13日
中國話有時(shí)候并沒有道理,之所以這么說,它就是一種約定俗成。
比喻甲罵乙的時(shí)候就說“你放狗屁”,甲說乙不通道理的時(shí)候就說“你狗屁不通”。
把別人說的話說成是放屁,進(jìn)而說成是放狗屁,那么這個(gè)人也就不是人了,而是狗了,這當(dāng)然是罵人了。
為什么不說“你放豬屁”“你放牛屁”“你放貓屁”“你放老鼠屁”呢?是不是這些動物只有狗是放屁的,豬牛貓老鼠就不放屁呢?這里沒有道理可講,純粹就是一種約定俗成。
有時(shí)候,甲說乙不通道理的時(shí)候,也說“貓屁不通”,如果形容一個(gè)人文章寫得不通時(shí),也大多是說“貓屁不通”。這樣說別人是不是罵人呢?也是罵人的,只是程度比說“狗屁不通”要輕一些,語氣要和緩一些。( 文章閱讀網(wǎng):www.sanwen.net )
狗有多種多樣,大多的狗和大多時(shí)候的狗是人類的朋友,但是,也有一些狗就是惡狗,也有一些時(shí)候的狗讓人嫌惡,所以,當(dāng)狗成為寵物的時(shí)候,它同時(shí)也就成為了人們罵人的一個(gè)工具。
比喻甲罵乙為“狗東西”“瘋狗”“狗腿子”,為什么不罵是“豬東西”“瘋豬”“豬腿子”呢?為什么不罵是“牛東西”“瘋?!薄芭M茸印蹦??這里除開約定俗成之外,就是形象了,因?yàn)楣凡恢v理亂咬人的時(shí)候,人們才說這是瘋狗,豬和牛是不亂咬人的;狗是跟人身后的,豬和牛并不跟人身后,所以才有狗腿子一說。
毛大帥也是喜歡罵人的,延安整風(fēng)時(shí)期,他為了打倒洛甫和留蘇派、拆散毛洛聯(lián)盟,就把洛甫說成是教條主義,把他主教的馬列學(xué)院說成是教條主義大本營,他在給干部做報(bào)告時(shí)說:教條主義不如狗屎,狗屎可以肥田,教條主義不可以肥田。表面看,他在這里罵的是一種抽象物,其實(shí)他也是在罵人,而且是罵具體的人。他為什么不罵“豬屎”“牛屎”呢?因?yàn)橹袊硕际橇R的“狗屎”或者“臭狗屎”,你要是罵別人“豬屎”“牛屎”,那就沒力量了。
網(wǎng)絡(luò)興起來之后,我們經(jīng)常在網(wǎng)絡(luò)上看到“牛B”或者“牛逼” 這個(gè)詞,看到 “牛B轟轟”或者“牛逼哄哄”這個(gè)短語,為什么不說“豬逼”“像逼”呢?“牛逼”這個(gè)詞應(yīng)該是從“吹牛皮”這個(gè)詞引申出來的,無非是說大,把小的東西說成是大的東西,但是,我們知道,大象和河馬都比牛的體型大啊,所以,這應(yīng)該也是一種約定俗成。
中國人罵人的時(shí)候總喜歡說“我操你十三輩祖宗”,為什么說“十三輩”而不是“十二輩”或者是“十四輩”呢?這里無道理可講,它就是一種約定俗成。
稱謂里也有很多的約定俗成。
比喻“爹爹”這個(gè)稱謂,北方人指父親,南方人卻是指祖父?!盃敔敗边@個(gè)稱謂,北方人指祖父,南方人卻指父親或是叔叔,普通話推廣以后,南方的男人才叫自己的孫兒稱呼自己為爺爺?!跋眿D”這個(gè)稱謂,北方人所指非常明確,稱自己的老婆為媳婦,稱兒子的老婆為兒媳婦,南方人通常稱兒媳婦為“媳婦”,稱自己老婆則是“屋里人”或者是“堂客”“內(nèi)眷”。南方人還有一種奇怪的稱謂法,當(dāng)某男還未成年的時(shí)候,就會叫他“某妹子”或者是“某婆”;當(dāng)某女還未成年的時(shí)候,就會叫她“某伢子”。
約定俗成在口語里還有更多的例子。
當(dāng)離某事還有很長時(shí)間,我們就會說“還冇說六起”。為什么不是“還冇說五起”或者是 “還冇說七起”呢?
母豬,南方人叫草豬;母豬發(fā)情,南方人叫起草或叫起得草。為什么不是“樹豬”、“禾豬”不是“起樹”“起禾”呢?
新婚夫婦第一次回女方娘家做客叫“回門”,為什么不是“回門檻”“回戶”“回窗”或者是“回屋”呢?
罵傻瓜的時(shí)候就罵“二百五”,為什么不是“二百四”“二百六”呢?
所有這些,都無道理可講,就是約定俗成。
首發(fā)散文網(wǎng):http://www.one124.com/subject/3809474/