? ? ? ? 形式名詞「こと」和「の」的用法比較復(fù)雜，它們有時(shí)可以互換使用，有時(shí)又不能。下面將它們的各自用法進(jìn)行歸納小結(jié)。

一、只能使用「こと」的場(chǎng)合

? ? ? ??形式名詞「こと」的作用是使其前面的句子名詞化，并表示其前面句子的抽象內(nèi)容，用法如下：

??? （一）、「こと」表示抽象內(nèi)容，主要用于“信息傳達(dá)”（言う、話す、伝える、知らせる、報(bào)告する、提案する、教える、読む、書く、メモする等）、“表達(dá)表示”（示す、表す、さす、指摘する、証明する等）、“表達(dá)意志”（頼む、許す、決める、命じる、禁じる、約束する等）、“思考”（思う、考える、思いつく等）相關(guān)聯(lián)的動(dòng)詞前面。

例文：1、王さんはいつもおもしろいこと（×の）を言って、みんなを笑わせます。（小王總是說有趣的話題逗大家笑。）

　　2、日本について知っていること（×の）を話してみてください。（請(qǐng)?jiān)囍務(wù)動(dòng)嘘P(guān)日本你所知道的事情。）

　　3、李さんは森さんが休むこと（×の）を伝えました。（小李轉(zhuǎn)告了小森休息的情況。）

　　4、友人に引っ越したこと（×の）を知らせました。（我通知朋友搬家了。）

　　5、大學(xué)に合格したこと（×の）をすぐ電話で両親に報(bào)告します。（我馬上打電話告訴父母考上大學(xué)了。）

　　6、日ごろの訓(xùn)練がとても大切なこと（×の）を子供たちに教えました。（我告訴了孩子們?nèi)粘Ｓ?xùn)練非常重要。）

　　7、本を読んで感じたこと（×の）を作文に書きました。（我把看書讀后感寫成了作文。）

　　8、課長(zhǎng)は明日の８時(shí)に集合すること（×の）を提案しました。（科長(zhǎng)提議明天8點(diǎn)鐘集合。）

　　9、薬指の指輪は、彼女が結(jié)婚したこと（×の）を証明していた。（無名指上的戒指證明了她結(jié)婚了。）

　　10、格差が拡大していること（×の）を示した。（表明了差距在擴(kuò)大。）

　　11、社長(zhǎng)はA社との取引を行うこと（×の）に決めた。（社長(zhǎng)決定同A公司進(jìn)行交易。）

　　12、妻が仕事の継続を希望していたので、私の両親と同居すること（×の）を決めた。（因?yàn)槲移拮酉Ｍ^續(xù)工作，所以我決定和我父母住在一起。）

　　13、上海で會(huì)社を作ること（×の）を考えています。（我在考慮在上海創(chuàng)辦公司。）

　　14、妻が仕事をすること（×の）をどう思いますか。（我妻子工作的事情你怎么想的？）

??? （二）、常用「こと」的各種句型。這些句型中的「こと」均不能用「の」代替。

1、～ことができる　“能/會(huì)…”　王さんは日本語で手紙を書くことができます。（小王能用日語寫信。）

2、～ことがある? “有時(shí)…”　大雨の日は電車が遅れることがあります。（下大雨的日子，電車有時(shí)晚點(diǎn)。）

3、～たことがある　“…過…”　私は１度日本へ行ったことがあります。（我去過一次日本。）

4、名詞（物）は　～ことだ　合成謂語，不譯?！∷饯稳の钉锨惺证蚣幛毪长趣扦?。（我的愛好是集郵。）

5、～ことになる?。保皼Q定（客觀）…”　來年から給料が上がることになりました。（公司決定明年漲工資。）２）“就是/就會(huì)（推測(cè)結(jié)果）…”　よく勉強(qiáng)しないと後で後悔することになります。（不好好學(xué)習(xí)的話，以后就會(huì)后悔。）

6、～ことになっている ?“規(guī)定…”　日本では目上の人に敬語を使うことになっています。（在日本規(guī)定對(duì)上級(jí)要使用敬語。）

7、～ことにする　“決定（主觀）…”　今日からお酒を飲まないことにします。（我決定從今天起不喝酒。）

8、～ことにしている　“堅(jiān)持（習(xí)慣）…”　毎朝、新聞を読むことにしています。（我堅(jiān)持每天早晨讀報(bào)紙。）

9、～ことに、～ ?“令人…的是（感想）”　困ったことに、今お金がないんです。（令人困惑的是現(xiàn)在沒有錢。）

10、～こと（に）は～が/けれど、～　“…倒是…，可是（消極肯定）”　習(xí)うこと（に）は習(xí)ったが、覚えられなかった。（學(xué)倒是學(xué)了，可是沒有記住。）

11、～ことはない　“用不著…”　風(fēng)を引いただけで、心配することはない。（只是感冒，用不著擔(dān)心。）

12、～ということだ/とのことだ ?“據(jù)說（傳聞）…”　昔、このあたりに大きい桜の木があったというこだ。（據(jù)說很久以前這一帶有很大的櫻花樹。）　ガソリン代がまた値上がりするとのことだ。（據(jù)說汽油費(fèi)用又要上調(diào)。）

13、～ことだ ?“最好（忠告）…”　上級(jí)の読解力をつけたいのなら、毎日新聞を読むことだ。（要想掌握高級(jí)閱讀能力，最好每天讀報(bào)紙。）

14、形容詞+ことだ　“太…了（驚訝）”　王さんは重點(diǎn)大學(xué)に合格したそうです。うらやましいことです。（聽說小王考上重點(diǎn)大學(xué)了，太羨慕了。）

????此用法有時(shí)含有諷刺的意思，使用時(shí)多加注意。比如：子供を毎日車で學(xué)校へ送っていくなんて、ご苦労なことです。（每天開車送孩子上學(xué)，你也太辛苦了“太嬌慣孩子了”。）

15、うまいこと＝うまく；長(zhǎng)いこと＝長(zhǎng)く;早いこと＝早く等等。接在限定的幾個(gè)形容詞后，作為副詞使用，但一般不用于正式場(chǎng)合。比如：困った問題ですね、なんとかうまいこと処理してください。（是個(gè)棘手的問題啊。請(qǐng)想方設(shè)法處理好。）

（待續(xù)）