聲優(yōu)グランプリch?

聲優(yōu) Grand Prix頻道?

2018/6/28 23:12

今日もありがとうございました?！

今天也感謝大家收看（內(nèi)道）生放送?！

もうすぐ６月も終わり…

6月很快就要結(jié)束了呢…

七夕が近いという事で、私も短冊(cè)に願(yuàn)い事を書きました?

七夕節(jié)快要到了，所以我也在詩(shī)箋上寫下了愿望?

葉うかな…?？

能實(shí)現(xiàn)嗎…?？

今日番組で話していたハロハロだよ?！

這是今天在節(jié)目中提到的halohalo哦?！

【注：見下圖，ハロハロ指的是日本便利店ミニストップ（ministop）在夏天推出的一款人氣甜品，內(nèi)田小姐從多年前就很喜歡吃】

ミニストップのソフトクリーム大好きなのでよく食べるんだけど、ハロハロが出ると夏！って感じるな???

因?yàn)槲姨貏e喜歡ministop便利店的軟冰激凌，所以會(huì)經(jīng)常買來(lái)吃，不過(guò)每當(dāng)halohalo推出時(shí)，更有一種夏天到來(lái)的實(shí)感???

高校生の頃を思い出すよ??

想起了高中時(shí)期的回憶啊?

明日も暑いみたいだけど、溶けないように気をつけようね?

明天的天氣好像也很熱，得注意別讓冰淇淋融化了哦?

バイバイキーン?。?/p>

bye bye細(xì)菌??！

【注：這句大概是在玩《面包超人》系列作品里的反派角色細(xì)菌小子被主角打飛后的臺(tái)詞?！?/strong>