約翰獨(dú)自駕駛著一輛藍(lán)色的舊汽車，行駛在荒無(wú)人煙的公路上。夜色正濃，空氣中籠罩著層層薄霧，在路燈昏黃的光線下四散彌漫。約翰調(diào)整了一下電臺(tái)頻率，電臺(tái)從一個(gè)知名的脫口秀節(jié)目跳轉(zhuǎn)到晚間新聞。女播音員正在嚴(yán)肅地報(bào)道本市發(fā)生的第五次搶劫殺人案。一個(gè)月里，連續(xù)發(fā)生五起搶劫殺人案，警方對(duì)此竟毫無(wú)頭緒，這對(duì)本市的治安構(gòu)成了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。

聽到報(bào)道里被記者采訪的警察信誓旦旦表示，會(huì)盡快緝拿罪犯歸案，約翰皺了皺眉頭，對(duì)當(dāng)?shù)鼐降拇笤捄翢o(wú)興致。之前本地還發(fā)生過(guò)嬰兒失竊案，警方也毫無(wú)作為。他又將電臺(tái)重新切換到脫口秀。恰好節(jié)目里爆發(fā)出一陣哄堂大笑的背景音，仿佛是在嘲諷這個(gè)城市的警察系統(tǒng)。

這一趟行程也會(huì)順利的，約翰在心里這么想。汽車又行駛了一段路，約翰老遠(yuǎn)就瞧見了一個(gè)人影杵在路邊，似乎抱著什么，并不斷朝他招手，試圖引起他的注意。他降低車速，這才看清人影。是一個(gè)抱著嬰兒的金黃色長(zhǎng)發(fā)婦女在向他招手。

顯然，她是想搭便車，約翰不假思索便得出了結(jié)論。任誰(shuí)也不會(huì)樂意在這里“迷路”、“問路”、“漫步”的，更何況這個(gè)婦女手里還抱著一個(gè)裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的嬰兒。

汽車經(jīng)過(guò)婦女身邊。婦女見車減了速，長(zhǎng)舒一口氣，正準(zhǔn)備伸手敲車窗玻璃，沒料到約翰壓根沒有停車的念頭，徑直沿著公路繼續(xù)行駛。留給婦女的只有汽車尾氣。

別給自己找不必要的麻煩，約翰提醒自己。他瞥了眼后視鏡，婦女的身影幾乎要消失在視野范圍內(nèi)。

婦女也沒料到自己的求助還沒開口，就被如此直截了當(dāng)?shù)姆绞骄芙^了。這輛車的車主竟然連停下傾聽的意思都沒有，她踮起腳努力地不斷招手，汽車還是駛離了她的視野范圍。

“不可能沒看見的吧？早知道我應(yīng)該再喊幾聲。”婦女懊惱地說(shuō)。隨即她又搖搖頭，“依我看除非擋在車前才可能讓這輛車子停下?！?/p>

“這是個(gè)什么樣的混球，面對(duì)一個(gè)無(wú)助的人居然都不肯停一下車?！眿D女有些喪氣，這條偏僻的公路鮮有車輛經(jīng)過(guò)，想再等上一輛，天曉得要繼續(xù)杵在寒風(fēng)里吹多久的冷風(fēng)。

沒等婦女抱怨多久，她就驚喜地發(fā)現(xiàn)藍(lán)色的舊汽車又倒車回來(lái)了。約翰放下車窗，打量著婦女和她懷里的嬰兒。

“女士，有什么需要幫助的嗎？”

“先生，你可以捎我一段路嗎？我跟我的丈夫吵了一架，他就把我和女兒丟在路邊，自己開車回家了。”

“丟在……這里？”約翰一揚(yáng)眉，有些不可置信，“哪個(gè)丈夫會(huì)把妻女丟在這樣一個(gè)鮮有人煙的地方？”

婦女氣憤地抱怨道，“對(duì)，他就是這么個(gè)人，他做得出這種事，而且不是第一次了。行行好，先生，請(qǐng)捎我一段路。”

“也許你的丈夫過(guò)一會(huì)兒就改變主意，回來(lái)接你們倆了。”約翰準(zhǔn)備搖上窗戶，“或者你可以打電話找個(gè)人求助?！?/p>

婦女伸手擋在車窗與頂部的縫隙間，約翰不得不停止搖車窗。

“天氣太冷了，我擔(dān)心孩子會(huì)感冒，先生，而且這里安靜的讓人害怕。”婦女請(qǐng)求道，“我只想快一點(diǎn)回家，如果你認(rèn)為我應(yīng)該付車費(fèi)的話，我身上帶的錢還是足夠的。”

約翰嘆了口氣，對(duì)如此執(zhí)著的婦女他也無(wú)可奈何。

“我的車上沒有嬰孩用的安全座椅。”約翰說(shuō)，“要是讓警察看到的話……”

“我向你保證，我的家離著不遠(yuǎn)。開車的話一會(huì)兒就到了，不會(huì)遇見警察的?！眿D女再三向約翰承諾，“不會(huì)被警察找麻煩的?！?/p>

約翰不再拒絕她的請(qǐng)求，只說(shuō)了一句，“坐后排?！?/p>

婦女抱著嬰兒坐到汽車的后排，系好了安全帶。她感激地說(shuō)：“謝謝，謝謝你先生。我叫凱莉，我該怎么稱呼你？”

“約翰?！奔s翰發(fā)動(dòng)汽車，順手將電臺(tái)切換到一個(gè)他熟悉的音樂頻道。他可不希望脫口秀里時(shí)不時(shí)響起的笑聲驚醒嬰兒，然后聽一路刺耳的哭聲。

一路無(wú)話，只有輕柔得幾乎令人犯困的音樂在車內(nèi)回蕩。通過(guò)之前的交談，凱莉料想約翰是個(gè)不多話的人，于是也不再主動(dòng)找話，免得自討沒趣。她的目光在窗外的風(fēng)景和車內(nèi)沉悶的擺設(shè)里游蕩，偶然間與后視鏡里反射的約翰的目光對(duì)視，立刻像心虛般移開了視線。這個(gè)叫凱莉的女人始終讓約翰心里覺得不對(duì)勁，但他一時(shí)也覺察不出問題

約翰左手把著方向盤，右手不著痕跡地伸進(jìn)大衣。摸到懷里藏著的手槍，約翰的眉頭簡(jiǎn)直快皺成一團(tuán)了。

行駛了一段路，約翰意識(shí)到一個(gè)問題。凱莉懷里的嬰兒，是不是有點(diǎn)過(guò)分安靜了？

“以前也有人搭過(guò)我的便車，是出來(lái)玩的一家子，他們的車拋錨了?！奔s翰說(shuō)，“他們的孩子，在車上可鬧騰了。你的孩子可真乖巧。”

“哪里，她之前在我與丈夫吵架時(shí)，別提哭鬧得多厲害了，吵得我耳朵疼?，F(xiàn)下是鬧騰累了，所以睡得沉?！眲P莉一邊說(shuō)著，一邊扯了扯孩子鼓鼓囊囊的厚衣服，將孩子裹得更嚴(yán)實(shí)。

“恕我直言，我還真沒見過(guò)你丈夫這種人，將漂亮妻子和孩子丟在半道上的。要知道，這些日子的治安是越來(lái)越差了?！?/p>

“唉，要說(shuō)來(lái)，還不是為了孩子?！眲P莉抱怨起她的丈夫，就關(guān)不住話匣子，“我的老公是個(gè)暴脾氣，總能因?yàn)橐恍┈嵤潞臀移馉?zhēng)執(zhí)。脾氣上來(lái)了，就誰(shuí)都不管不顧，這也不是他第一次把我們丟在半道上了?！?/p>

“前段時(shí)間，我還從新聞里聽到不少嬰兒失竊案子，甚至不乏從母親懷里明搶的?！奔s翰提醒道，“作為母親，一定得當(dāng)心?！?/p>

“謝謝你的提醒，我不會(huì)讓這種事在我孩子身上發(fā)生的。”凱莉點(diǎn)點(diǎn)頭，將懷里的孩子抱得更緊了。

汽車行駛到一段沒有修建路燈的公路上，左右兩側(cè)皆是密密匝匝的林子。車子的燈光似乎是驚擾到了什么四足動(dòng)物，它驚慌地跳出林子，所幸約翰眼疾手快地剎住車，才避免了一場(chǎng)車禍的發(fā)生。四足動(dòng)物橫穿公路，鉆進(jìn)另一邊的樹林里，沒了動(dòng)靜。

“野鹿？真倒霉?！蓖ㄟ^(guò)車前燈，約翰看清了被驚擾的動(dòng)物。他回頭望向凱莉，“沒事吧？”

凱莉正擺弄她的頭發(fā)，不知是不是錯(cuò)覺，約翰似乎瞧見了一小撮咖啡色短發(fā)。

“沒事，我們沒事。很抱歉，我應(yīng)該早點(diǎn)提醒你，這一帶有不少野生動(dòng)物?！眲P莉注意到副駕駛的手套箱因?yàn)榧眲x的震動(dòng)打開了，約翰順著凱莉的視線，也發(fā)現(xiàn)手套箱的打開。他在凱莉看清楚里面有什么之前，就迅速合上手套箱。

“這車很舊了，手套箱容易松動(dòng)，常有的事?！奔s翰解釋著，繼續(xù)載著凱莉母女行駛。凱莉也沒有追問，她只是說(shuō)：“再行駛一段路，就到我家了?！?/p>

“你的家可真偏僻啊，這對(duì)生活很不方便吧？”

“唉，以前我們一家是住在市中心的。后來(lái)我丈夫非要把市中心的房子賣了，到這里建造房子，說(shuō)是向往清凈的生活?！眲P莉絮絮叨叨抱怨著，“住到這種地方，連去購(gòu)物都不方便?！?/p>

她突然停下抱怨，拍拍駕駛座的后背，“到了到了，就是這里?！?/p>

車前燈照耀下，一棟完全用樹木建造的雙層屋子進(jìn)入約翰的視野范圍。屋子上下兩層都亮著燈火，屋外停了一輛亮銀色的皮卡。似乎凱莉的丈夫完全沒有折回去接回自己的妻女的打算。約翰在屋子附近停下車。

凱莉解開了安全帶，抱著懷里的嬰兒下車，在關(guān)上車門前，她再次向約翰表達(dá)了謝意。然后一步步朝屋子走去。凱莉走得不快，走幾步還回頭尷尬地看向約翰。約翰很快理解了她的意思，凱莉的老公是個(gè)暴脾氣，要是瞧見別的男人開車送自己老婆女兒回來(lái)，指不定又得不分青紅皂白得大發(fā)雷霆。大概只有凱莉搭著警車回來(lái)她的老公才會(huì)讓自己冷靜些。只是，約翰若有所思地打量一番這棟雙層屋子。

直到確認(rèn)約翰的車子走遠(yuǎn)了，凱莉才繃著臉快步走向樹屋，她沒有用手觸碰門，而是用腳踢門。

凱莉踢了好一陣子，門才被一個(gè)戴著眼鏡的斯文男人打開了，見凱莉和凱莉懷里的嬰兒，他疑惑地問：“女士，需要幫助嗎？”

“需要，”凱莉從嬰兒鼓鼓囊囊的厚衣服里掏出手槍，指著屋子男主人的額頭，“需要你，和你妻子的配合。到里面去！”

男主人被冰冷的槍口嚇了一跳，踉蹌后退幾步，“配合，配合。別開槍，千萬(wàn)別開槍。”凱莉跟著進(jìn)了屋，隨手把嬰兒丟在冰冷的木桌上。

臥室方向傳來(lái)男主人妻子的聲音，“是誰(shuí)來(lái)了？”

“別出來(lái)！”男主人大喊道，“回去，把門鎖上！”

只是這喊聲晚了一步，穿著睡衣的女主人已經(jīng)打開臥室房門，一只腳踏了出來(lái)。

“??！”女主人眼見自己男人被手槍指著，失聲尖叫。

“吵死了，給我閉嘴！”凱莉沖女主人嚷道，“再叫一聲我就崩了他，再給你身上多開個(gè)一個(gè)洞?！?/p>

女主人趕忙捂住自己的嘴。

“聽好了，你，把家里所有值錢的玩意兒，統(tǒng)統(tǒng)拿出來(lái)，再找一個(gè)袋子，在我面前裝好?！眲P莉威脅說(shuō)，“你一定不希望見血吧，我也不想，所以快去照我說(shuō)的做?！?/p>

女主人緊張地咽下口水，哆哆嗦嗦地去取家里的存款和珠寶。

“等等！”凱莉注意到女主人睡衣的口袋，于是喊住她，“把手機(jī)丟這兒。你要是敢報(bào)警，我可以保證，在警察到這個(gè)鬼地方之前，你們已經(jīng)死透了?！?/p>

男主人在槍口下小心翼翼地提議：“我可以一起去取，兩個(gè)人取東西會(huì)更快?！?/p>

凱莉惡狠狠地瞪了他一眼，男主人再不敢說(shuō)一句話。

女主人找來(lái)一個(gè)大袋子，在凱莉眼前把家里的現(xiàn)金，珠寶首飾，甚至皮卡的鑰匙，一一丟進(jìn)去。自從她和丈夫決定一起建造并移居到這里享受自然生活的時(shí)候，就把存在銀行里的所有存款全部取出，保存在家里。

“你在耍我，我要的是所有，全部！”凱莉快速朝男主人右側(cè)方開了一槍，打碎了窗玻璃，旋即又將槍口指向男主人。

“沒了，真的沒了，這是我們?nèi)康呢?cái)產(chǎn)了?！迸魅丝藓爸f(shuō)。

凱莉?qū)嶋H并不清楚這袋子里是不是他們?nèi)康呢?cái)產(chǎn)，剛才不過(guò)是嚇唬他們罷了。袋子里的收獲她還算滿意，于是抬抬手，移開槍口。男主人見狀，立刻去抱住手足無(wú)措的妻子，妻子在他懷里哭泣。

袋子里的車鑰匙能讓凱莉駕駛皮卡，帶著搶劫來(lái)的戰(zhàn)利品揚(yáng)長(zhǎng)而去。但她沒打算就這么輕易離開。

“別怪我心狠，我只是為了更加妥當(dāng)?！眲P莉獰笑著說(shuō)，“至少我保證你們會(huì)死在一起?！?/p>

在男女主人徹底陷入絕望的時(shí)候，又有一人加入了混亂的局面。

“放下槍，凱莉，你被捕了?！奔s翰無(wú)聲無(wú)息地出現(xiàn)在凱莉身后，凱莉進(jìn)屋后沒有隨手關(guān)上門，倒是方便了約翰。他掏出一直藏在懷里的手槍，改變了局勢(shì)。

“約翰？”凱莉有些不可置信。她完全沒料到約翰會(huì)回來(lái)。

“應(yīng)該是，約翰探員?！奔s翰平靜地說(shuō)著，“我已經(jīng)聯(lián)絡(luò)了其他同僚，你最好不要做困獸之斗?！?/p>

凱莉猶豫再三，嬰兒不在手上，劫掠成功的喜悅令她一時(shí)疏忽，來(lái)不及將任何人挾持來(lái)做人質(zhì)。被擊斃就不劃算了，不如暫時(shí)投降，伺機(jī)而動(dòng)。她做下決定，扔了手槍，舉起手來(lái)。約翰立刻用腳踢開凱莉的手槍，謹(jǐn)慎的他沒有親自拷上凱莉，而是吩咐男主人從他大衣里取出手銬給凱莉拷上，自己則槍不離手。

“你攔住我，想要搭便車的時(shí)候，一定沒想到我竟然是個(gè)探員?！奔s翰聳聳肩，“我當(dāng)時(shí)也沒想到，這么輕易就能逮到一條大魚。”

約翰一手持槍，騰出一只手去探了探被棄置不管的嬰兒，“還活著?！?/p>

“現(xiàn)在當(dāng)然活著了，我只是給她灌了安眠藥，灌得不算少，”凱莉特意強(qiáng)調(diào)，“不及時(shí)送去看醫(yī)生的話，就不知道還能活多久了。”

“探員先生，我現(xiàn)在立刻叫救護(hù)車吧？”男主人問。

“別打什么鬼主意，凱莉。”約翰稍加思索，對(duì)男主人說(shuō)：“這里太偏僻了，等救護(hù)車還需要很長(zhǎng)的時(shí)間?！奔s翰吩咐男主人去找一條結(jié)實(shí)的繩子，他打算一并將押解凱莉與送嬰兒就醫(yī)兩件事解決。

約翰親自將戴著手銬的凱莉捆得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)，丟到副駕駛的位置上，再系上安全帶。嬰兒則被他安放在后排。

“我現(xiàn)在立刻驅(qū)車前往市里，中途應(yīng)該能和同僚碰上。”裝著被搶劫物品的袋子被約翰放置在車子的后備箱里，“這些屬于案件相關(guān)的物品，我需要帶回去做登記。你們明天到市中心的警局，就可以領(lǐng)回來(lái)了。這是我的聯(lián)絡(luò)電話，你們可以記一下?！?/p>

男主人一邊安撫著驚魂未定的妻子，一邊記下了約翰的手機(jī)號(hào)碼。

凱莉像條蛇一樣在副駕駛上扭來(lái)扭去，她完全沒料到自己精心準(zhǔn)備的搶劫計(jì)劃，竟然因?yàn)榇钌狭颂絾T的便車而宣告破產(chǎn)。她早早就探明了這對(duì)夫妻的居住地和財(cái)產(chǎn)，還特意偷了一個(gè)女嬰來(lái)混淆警方視線。

“你從什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)的？”凱莉越想越氣。

約翰沒有理睬她，只是專心開車。

“喂，我問你呢！”凱莉繼續(xù)嚷嚷著，她在車上又吵又鬧。電臺(tái)早就被約翰關(guān)閉了，車內(nèi)充斥的都是凱莉刺耳的叫嚷聲?！澳銥槭裁凑{(diào)頭回來(lái)的？”

“你好歹讓我被抓的明白點(diǎn)吧！”約翰越是不理睬，凱莉掙扎起來(lái)，把本來(lái)就松動(dòng)的手套箱給撞開了。這次凱莉近距離將手套箱里的物品看得一清二楚。里面有一個(gè)舊手機(jī)，和一張駕照。凱莉掃了一眼駕照，駕照上是陌生的名字和人臉，“這，這不是你的駕照?！?/p>

約翰這次沒有合上手套箱。他微笑著，這是他今晚第一次露出笑容。

“當(dāng)然了，這是這輛車原主人的駕照，手機(jī)也是，你腕上的手銬也是，”約翰說(shuō)，“原主人的?！?/p>

沒等凱莉做下一步反應(yīng)，約翰突然踩了剎車，把車內(nèi)的燈全部點(diǎn)亮。

“之前我就覺得奇怪，”約翰粗暴地伸手抓住凱莉的頭發(fā)，用力薅下來(lái)。金黃色長(zhǎng)發(fā)是凱莉的假發(fā)，假發(fā)下掩藏著咖啡色短發(fā)。在燈光下，仔細(xì)瞧卸下假發(fā)的凱莉，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這根本是一個(gè)面容秀氣的男人。“你的妝化得不錯(cuò)，聲音也偽裝得挺像那么一回事。我都讓你給懵過(guò)去了?！?/p>

“好了，到地方了。我得請(qǐng)‘女士’你下車了。”約翰打開自己這邊的車門，先一步下了車?！皠P莉”方才發(fā)現(xiàn)在自己吵鬧的時(shí)候，汽車早就開到了一條他根本不認(rèn)識(shí)的荒林深處。

下車會(huì)發(fā)生什么，他心里已經(jīng)有數(shù)了。他再次掙扎起來(lái)，試圖掙脫束縛?！澳闶莻€(gè)假冒的探員！該死的，你騙了我們所有人！”

約翰將后座的女嬰丟出車，再拉開“凱莉”這側(cè)的車門，替他解開安全帶?！胺彩碌弥v求個(gè)先來(lái)后到，對(duì)吧？我本打算今晚干完最后一票，就遠(yuǎn)走高飛的，結(jié)果居然被人捷足先登了?！奔s翰用不可抗拒的力量拽出仍在做垂死掙扎的“凱莉”，將他摔在地上。正值葉落時(shí)節(jié)，泥土地上鋪滿厚厚數(shù)層落葉。

“看在我們都是同行的份上，別殺我，”他意識(shí)到自己可能喪命于此，連尸體什么時(shí)候能被人發(fā)現(xiàn)都是未知數(shù)?，F(xiàn)在他的驚恐不亞于之前被搶劫的男女主人。他向約翰苦苦哀求著，“所有東西都是你的，只要你不殺我。我會(huì)忘掉今晚發(fā)生的一切，什么都不會(huì)說(shuō)出去的?！?/p>

“噓——”約翰做了一個(gè)噤聲的手勢(shì)，“晚安?！?/p>

荒林深處響起兩聲不被人察覺的槍響。不多時(shí)，一輛藍(lán)色的舊汽車穿越荒林，重新轉(zhuǎn)入公路，消失在夜幕里。