概要

原文

五年前、電動カートレースの興行で賑わう淺草。孤児院で暮らす春希は、姉でレーサーの桐子や、兄貴のように慕うロビン、共に暮らす仲間たちと幸せな日々を送っていた。ある日、レース中に人食いを目撃した春希は、姉やロビンの役に立つために、一人で人食い退治に挑んでしまう。

翻譯

五年前，淺草因電動卡丁車比賽而熱鬧非凡。住在孤兒院的春希，和賽車手的姐姐桐子，像哥哥一樣仰慕的羅賓，一起生活的伙伴們一起過著幸福的日子。有一天，春希在比賽中目睹了吃人的場面，為了幫助姐姐和羅賓，一個人挑戰(zhàn)了吃人。