4 BRIENNE

建議看前三卷就可以了。卷四就是美劇爛尾的真實(shí)樣子。超過三季，編劇就黔驢技窮，開始亂搞，試途挖掘新的亮點(diǎn)。但寫書不是編劇本，不好好把一個(gè)完整的故事講完，話說一半，突然畫風(fēng)一轉(zhuǎn)，嘮叨些有的沒的，這樣讀者也能接受？不會(huì)被打嗎？一種被人往嘴里塞粑粑的感覺。還得咬牙讀下去。藍(lán)瘦香菇

大麻雀出場(chǎng)：

the sparrow is the humblest and most common of birds, as we are the humblest and most common of men.

又是很垃圾的一章。美人自此再也不叫詹姆弒君者。

1

portly發(fā)福的

daub and wattle huts 涂抹 小屋

chevronels v.

piebald花斑的

quarry v.挖掘

inkling 略知

athwart 橫跨

trundled v.沉重緩慢地走

twixt=between