【冰汽時(shí)代】“黃金之路”成就詳解 Part 2
我在2020年春節(jié)前后翻譯了一篇來自Steam社區(qū)的有關(guān)《黃金之路》成就的攻略，應(yīng)該是幫助了不少人獲得了這一成就。雖然只做了一些微小的工作，還是挺開心的！
但在最近的一兩個(gè)月里，來文章下面反饋攻略有問題的朋友變多了，我自己的懷疑是開發(fā)者可能對(duì)游戲進(jìn)行了更新和調(diào)整，使得這一成就的達(dá)成條件發(fā)生了變化。果然，網(wǎng)上也有其他人懷著相同的猜測(cè)，在國(guó)外專業(yè)游戲百科網(wǎng)站Fandom上，我找到了一片文章，作者通過數(shù)據(jù)接口（API）層級(jí)的測(cè)試，石錘了更準(zhǔn)確地黃金之路達(dá)成條件。
原文地址：https://frostpunk.fandom.com/wiki/Golden_Path
但由于這篇攻略寫得比較native，直接翻譯的話大家不太好理解，因此我決定在遵循原文結(jié)構(gòu)的情況下，適當(dāng)進(jìn)行擴(kuò)充翻譯，以便大家理解。以下進(jìn)入正文：
黃金之路
By Poponuro
在經(jīng)過了大量的Steam API“魔法”和殘暴的測(cè)試之后，作者總結(jié)出了以下內(nèi)容：
首先：網(wǎng)絡(luò)上存在著大量和這一成就有關(guān)但又互相矛盾的信息。由于《刁民模擬器》這游戲本身就在持續(xù)更新，很有可能這一成就的達(dá)成條件也在變化。即便如此，截止當(dāng)下2023年1月，下面這些規(guī)則依然適用。這里面有些東西確實(shí)令人困惑，作者說ta沒有針對(duì)任何人，也不是說在座的各位都是XX，但這些內(nèi)容真的很容易讓人誤解，所以ta專門列出了一些最基本的注意事項(xiàng)：
結(jié)尾那句“我們沒有越界”并不直接和這一成就相關(guān)聯(lián)。例如，即便你沒有越界但卻依然拿不到成就。
為了得到這個(gè)成就，記得選簡(jiǎn)單難度。不僅僅是因?yàn)楣芾砀唠y度的希望和不滿，以及使用一些高收益但高風(fēng)險(xiǎn)的能力，會(huì)使得獲得這一成就變成一項(xiàng)苦差事。同時(shí)，簡(jiǎn)單難度還能更容易的避免下方第8條中提到的各種困境。
【調(diào)整】法典
簽署大部分【調(diào)整】法案本身是OK的，包括一些看起來不太合適的法案，例如下面這些，不過它們都100%測(cè)試過，是沒問題的。
-【湯】可以簽署，甚至可以大量使用
-【私釀威士忌酒】【酒館】可以簽署，可以大量使用
-【延時(shí)班次】可以簽署可以大量使用
-【應(yīng)急班次】可以簽署，但不可以使用！??！
-【有機(jī)肥料】【器官移植】【尸體處理】可以簽署（作者說沒能測(cè)試是否可以使用【死尸廢物利用】這個(gè)能力，因?yàn)辄S金之路玩下來沒有死尸啊。。。）
-【人滿為患】【義肢】可以簽署，可以大量使用
-【決斗法】可以簽署，但沒測(cè)試是否可以大量使用，也許會(huì)有問題。（UP：那就別用了）
-【患者鑒別分類】可以簽署，但不可以使用?。?！
【歡愉之屋】是絕對(duì)禁止的，這個(gè)法案會(huì)完全阻礙獲得黃金之路。
【童工 - 安全崗位】【跟治療法】作者沒有親自測(cè)試，但ta覺得這些是OK的。不過確實(shí)沒必要去簽署這些法案，尤其是在簡(jiǎn)單模式下。
我們可以假設(shè)【調(diào)整】法典里最遠(yuǎn)就到【歡愉之屋】，但同時(shí)你也要謹(jǐn)記上面的注意事項(xiàng)。
【秩序】法典
【監(jiān)獄】【宣傳中心】是絕對(duì)禁止的，千萬(wàn)不要簽署！
【巡邏】【工頭】是可以大量使用的。
【信仰】法典
【信仰守護(hù)者】是不允許的，千萬(wàn)不要簽署！
【公正譴責(zé)】作者從他收集到的信息來看，也是需要被禁止的！雖然他沒親自測(cè)試過。
【圣殿】【治療室】和【移動(dòng)廚房】可以簽署，至少這些法案本身沒問題。
有個(gè)基礎(chǔ)規(guī)則，那就是簽署的法案沒問題并不意味著相關(guān)的能力也沒問題。比如【應(yīng)急班次】和【患者鑒別】都是可以簽署的，但卻是不可以使用的。
雖然作者沒在資源堆上測(cè)試是否可以使用【應(yīng)急班次】，但我們最好還是別用。（如果你玩的是簡(jiǎn)單模式，那就更不用使用這個(gè)了。）
作者還提到，因?yàn)橐恍┓ò笗?huì)觸發(fā)妨礙成就達(dá)成的事件，而這些事件又是隨機(jī)或根據(jù)游戲進(jìn)程觸發(fā)的，所以ta沒能對(duì)所有情況進(jìn)行全面測(cè)試。（UP：大家不用太在意這句，正常玩就行。）
很多人提到倫敦幫、需求、死亡等條件，坦率的講，從作者的觀察來看，ta相信這些和成就達(dá)成無關(guān)。ta遇到了在第一天很常見的住房需求，但這并沒有什么影響，依然可以拿到成就。ta也看到無數(shù)的人說他們遇到了各種需求卻依然拿到了成就。我看不出來為什么其他需求就會(huì)影響這一成就。
提到死亡，同樣有無數(shù)的人反饋說他們有因?yàn)楦鞣N事件而導(dǎo)致了死亡，但依舊拿到了成就。有些死亡是必須避免的，不過他們大部分都是使用應(yīng)該被禁用的能力導(dǎo)致的，比如【應(yīng)急班次】和【患者鑒別】。作者說ta沒那么勤快去做更深入的驗(yàn)證了，不過ta認(rèn)為有問題的不是死亡本身，而是導(dǎo)致死亡的決定、能力、法案。
作者說大家可以繼續(xù)在這篇文章上補(bǔ)充內(nèi)容，他已經(jīng)為這個(gè)浪費(fèi)了很多時(shí)間了！
我也說大家可以隨意在這篇翻譯下留言評(píng)論，我同樣也已經(jīng)浪費(fèi)了不少時(shí)間了！
翻譯完了，我來總結(jié)下看完的感受：
首先，作者是通過API相關(guān)的技術(shù)手段來探測(cè)的成就達(dá)成條件，應(yīng)該是更準(zhǔn)確的，這個(gè)方法很有創(chuàng)意！
其次，作者很明確的指出了【歡愉之屋】【監(jiān)獄】【宣傳中心】【信仰守護(hù)者】【公正譴責(zé)】這幾個(gè)法案是不能簽署的。
再次，有些法案可以簽署，但千萬(wàn)不能用，所以呢沒事的話大家也就別簽了。
最后，和Steam那篇詳細(xì)的攻略相比，我發(fā)現(xiàn)除了【歡愉之屋】這一個(gè)法案之外，大部分的條件是相同的。大家依然可以參照那篇攻略的方式進(jìn)行游戲，并且不要簽署【歡愉之屋】，就應(yīng)該可以達(dá)成這一成就了，祝大家好運(yùn)。
