由立陶宛著名獨立游戲人Arvydas ?emaitis制作的模擬經(jīng)營類RPG《創(chuàng)造！云島工坊（Craftlands Workshoppe）》目前開發(fā)狀況良好，今日正式宣布將會在12月17日結(jié)束EA，正式發(fā)售，屆時會同步開放官方中文版。

這是一款類樂高畫風，整體風格輕松搞笑的休閑模擬經(jīng)營游戲，游戲中玩家作為初來乍到的云島新人，將“幸運”地繼承前任店主荒廢已久的商店工坊，將其裝飾一新，并選擇成為廚師、鐵匠或是煉金術(shù)士后，用口袋的幾個銀幣白手起家，在無數(shù)次購買原料，制作商品，賣出商品，購買更多原料的循環(huán)中獲得職業(yè)經(jīng)驗，解鎖高級藍圖，逐漸累積數(shù)量驚人的財富。

在這之后，玩家可以利用這筆資金來雇傭工人，培養(yǎng)學徒，建立生產(chǎn)線擴大生產(chǎn)規(guī)模，組件自己的空艇商隊成為云端諸島間唯一的實業(yè)大亨；或者養(yǎng)花種草，遛遛寵物，每天在店里自產(chǎn)自銷，安逸地當個小店店主小日子也能過得怡然自得。

但和市面上多數(shù)同類作品大不相同，《創(chuàng)造！云島工坊》還有一條相當完整的主線故事，允許不甘寂寞的玩家成為調(diào)查者和探險家，輾轉(zhuǎn)于云間諸島，完成NPC們的各種任務，弄清楚前任工坊主的為何突然失蹤，順便探明游戲伊始那個神秘傳送門背后究竟藏著什么稀奇古怪的東西。

本作于2020 年 10 月 14 日在steam平臺開啟搶先體驗，目前口碑多半好評，但介于此前不少差評中提及的惡性BUG已被完全修復，以及因為沒有中文版而無辜躺槍，這一數(shù)據(jù)如今恐怕已經(jīng)不能真實反映《創(chuàng)造！云島工坊》的真實游戲體驗了。

而對國人玩家而言，更值得期待的是目前由專業(yè)團隊對《創(chuàng)造！云島工坊》的本土化處理工作也已接近尾聲，就目前的測試版本來看，其翻譯精度和易讀性均已達到業(yè)界一流水準，絕對可以滿足國人玩家對游戲翻譯哪怕是近乎苛刻的要求。

該本土化將伴隨游戲正式版本于12月17日與國內(nèi)玩家正式見面，毫無疑問，屆時中文玩家對《創(chuàng)造！云島工坊》集中吐槽的漢化問題將徹底消弭于無形。