-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進(jìn)度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：10月29日0:00~11月4日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：138

上期鏈接：

特別推薦

小小彩虹（魔使真央搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fv411g7NQ

https://www.bilibili.com/video/BV1Uq4y1g7pL

にじさんじ/彩虹社

MC試膽（安潔Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cU4y1c7Gt

MC彩虹村（貝爾蒙德Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rT4y1R752

（無奈來著w）：

https://www.bilibili.com/video/BV1744y1i7RG

APEX（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mU4y1u7dC

https://www.bilibili.com/video/BV1H44y1i7m6

（我要的不是椰果奶茶謝謝）：

https://www.bilibili.com/video/BV19u411d7BY

（ひびき響）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zr4y1C7FP?spm_id_from=444.41.0.0

にじさんじ（野生噗尼）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yR4y177Db

（すぎすぎ子）：

https://www.bilibili.com/video/BV17U4y1g7LA

（埃文斯的蘇格蘭酒場）：

https://www.bilibili.com/video/BV12P4y1L7zv

https://www.bilibili.com/video/BV1uL4y1q7iQ

https://www.bilibili.com/video/BV1pR4y1E7Ab

（櫻井瀾也）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kS4y1R761

（混沌發(fā)言bot）：

https://www.bilibili.com/video/BV1i3411k7hX

電音部（克蕾雅家后院的貍貓窩）：

https://www.bilibili.com/video/BV1UT4y1d7oU

Ark（Enna的天堂唱詩班）：

https://www.bilibili.com/video/BV11L4y1i78E

NIJI診斷（晨間刷牙）：

https://www.bilibili.com/video/BV1xh41187sC

一期生

樋口楓（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1mQ4y1q7J3

（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV11Q4y1S7YT

艾露（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Uu411o76n

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BS4y1R7dG

魔法鈴鐺（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1QR4y177MD

一期生（一般路過呆毛）：

https://www.bilibili.com/video/BV1jF411a7JF

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1n3411k7JD

二期生

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1SF411e7gv

https://www.bilibili.com/video/BV1x34y1o7Cg

https://www.bilibili.com/video/BV1VU4y1g7tV

劍持刀也（QBさん_がんばらない）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Dq4y1G7cU

文野環(huán)（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Ph41187iF

文野環(huán)&因幡はねる（一級天災(zāi)77）：

https://www.bilibili.com/video/BV15h411t7Lm

https://www.bilibili.com/video/BV1GL4y1q7F5

宇志海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1kP4y1L7ff

https://www.bilibili.com/video/BV1cP4y1j7f6

鈴鹿詩子（鈴鹿詩子Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1yv411u77d

快樂扳機(jī)（劍持刀也搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1XP4y1L7UF

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV1u34y1U7EJ

https://www.bilibili.com/video/BV1TL4y1q76y

（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV11u411o7Jn

https://www.bilibili.com/video/BV1cU4y1g7wW

葉＆三枝明那（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV14u411o7wv

笹木咲（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV17U4y1c71a

https://www.bilibili.com/video/BV1e3411k774

https://www.bilibili.com/video/BV13h411t7qG

https://www.bilibili.com/video/BV1zq4y1R7Gh

https://www.bilibili.com/video/BV1rF411a7Ee

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nq4y1r7wg

https://www.bilibili.com/video/BV1FQ4y1B7ag

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV14T4y1d7YK

本間向日葵（周力一劇團(tuán)）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ZU4y1F7hx

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rT4y1R7tW

https://www.bilibili.com/video/BV1dQ4y1q7v9

葛葉（桃酥上的貓貓蟲）：

https://www.bilibili.com/video/BV1av411u7p2

（你也喜歡茶泡飯嗎）：

https://www.bilibili.com/video/BV1gQ4y1S7Pn

（-青灼KIYOI-）：

https://www.bilibili.com/video/BV1X3411k7Bs

（TidalLocking）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qT4y1d7UM

https://www.bilibili.com/video/BV1vu411o7Ta

（安娸不是安琪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1nh411t78g

（唐揚げだいすき）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eL41137sW

ChroNoiR（kanakuzu7）：

https://www.bilibili.com/video/BV1GP4y1j76f

封面圖片