作者：DawnFade?????

?

譯者：老連幫主? ? ?

原作地址：https://www.fimfiction.net/story/13477/vinyl-and-octavia-university-days

第九章

————

“你是怎么-”大提琴家語(yǔ)無(wú)倫次地說(shuō)。

“和宿舍管理員說(shuō)了，”DJ一邊說(shuō)，一邊爬出箱子。

“但你-”

“早就告訴你不要那樣做，因?yàn)樗惶赡茏屛覀円黄鹱?？”維尼爾咧嘴一笑，眨眼示意。

“你是什么時(shí)候-”

“大概在一小時(shí)前，搬著我的東西從城市的另一頭過(guò)來(lái)。我這輩子都沒(méi)有一次用過(guò)這么多魔法呢！”她稍微氣喘吁吁地笑了聲，奧塔維亞注意到她白色的皮毛上沾滿了汗珠?！巴叟?，這簡(jiǎn)直太棒了！”獨(dú)角獸想靠近她幾步，但被絆倒了，大提琴家沖上前去抓住了她。

門(mén)外的翅膀扇動(dòng)聲音越來(lái)越近了，接著從門(mén)口傳來(lái)砰的一聲?！皩?duì)不起，維尼爾！”亮藍(lán)色天馬回應(yīng)道?！拔乙呀?jīng)盡可能地拖延住她…哦，我很抱歉！嗯，讓我把門(mén)帶上！”二馬還沒(méi)來(lái)得及解釋，她便飛快地將門(mén)關(guān)上。又一次低沉的道歉聲從門(mén)外傳來(lái)，隨著古怪的天馬的離去，這里再一次安靜了下來(lái)。

維尼爾看上去似乎已經(jīng)接受了她不能再這樣站下去的事實(shí)，于是高興地從奧塔維亞的蹄中脫開(kāi)?！斑@真酷。難道這不酷嗎？”

“是-是的，我不知道過(guò)度使用魔法會(huì)讓獨(dú)角獸神志不清?！贝筇崆偌亦溃阉呐笥淹系搅舜暗紫聞備伜玫拇采?。

“我對(duì)此感到挺好的，”DJ告訴她說(shuō)，并在自己被輕輕放到床上時(shí)，明智地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“那的確很好，維尼爾，”奧塔維亞邊笑，邊轉(zhuǎn)過(guò)身去，將白色小馬剩余的包裹都打開(kāi)來(lái)。

她這樣做時(shí)，身后的雌駒發(fā)出了低沉笑聲。“你應(yīng)該更經(jīng)常地從我身上離開(kāi)。”

“去睡覺(jué)吧，你這傻小馬，以免我把你說(shuō)的話都寫(xiě)下來(lái)，以后再說(shuō)給你聽(tīng)?！?/p>

果然，不到幾分鐘，房間里便充滿了輕柔的鼾聲。奧塔維亞轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，鉆進(jìn)了最近的一個(gè)箱子中。毫不驚訝的，她發(fā)現(xiàn)了一堆嶄新的唱片正整齊劃一地存放在透明的箱子里，并貼有著易碎物品的警示標(biāo)簽。

在翻看了第二個(gè)箱子，以及第三個(gè)后，除了唱片之外，什么也沒(méi)發(fā)現(xiàn)，令大提琴家變得十分生氣。“你難道就沒(méi)有拿任何的衣服或是私人物品嗎？”她急躁地問(wèn)道。而唯一的回答則是一個(gè)特別響亮的鼾聲。

她決定將下一個(gè)箱子打開(kāi)前，先搖一搖聽(tīng)聽(tīng)聲音，開(kāi)心的是，她聽(tīng)到了一些細(xì)小物品的滑動(dòng)聲。

如果這還不是她的私馬物品，那我就把我的領(lǐng)結(jié)給吃了。

果然，那里面有著許多小玩意兒以及各種各樣的東西。值得注意的便是她的蹄機(jī)。它非常小，而且易于隱藏，對(duì)于那些幾乎不需要用物理接觸它們的獨(dú)角獸來(lái)說(shuō)使用極為方便。

她用雙蹄滑動(dòng)屏幕將其激活，它看上去似乎正在歡迎她的觸摸。奧塔維亞小心翼翼地瞥了眼一旁正熟睡的獨(dú)角獸，然后在臉上露出一絲狡黠的微笑。

只是看看她有多少聯(lián)系人而已應(yīng)該被視作是一個(gè)正常的行為吧。我也不會(huì)翻看任何的其它訊息，除非我的蹄子一滑。

當(dāng)她開(kāi)始滑動(dòng)時(shí)，她的雙眼不由得睜大了許多。“哦，我的天…”

這有著幾百個(gè)聯(lián)系人！雖然它們當(dāng)中有些被命名為留著山羊胡的紅鬃雌駒，但仍有許多有著合適的命名，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出灰色雌駒所預(yù)想的。和她自己那糟糕的只有三個(gè)的聯(lián)系人名單比較（維尼爾，母親，緊急呼叫），她感到自己就像是個(gè)在復(fù)雜的社交游戲中毫無(wú)經(jīng)驗(yàn)的玩家。

哦，糟了，我不小心打開(kāi)了她的近期信息記錄。

足夠奇怪的，除了某匹被稱作‘陰涼，性感炸彈’的小馬，她便是維尼爾在最近幾周內(nèi)聯(lián)系過(guò)的唯一小馬。

所有的派對(duì)邀請(qǐng)呢？還是說(shuō)她給它們打電話而不是發(fā)短信？

那看上去像是一個(gè)合理的答案，但奧塔維亞仍然在費(fèi)盡心思翻閱著近期的通話記錄。

如果她只是和我一樣孤獨(dú)呢？哦，多虧塞蕾絲緹雅，她找到了讓我們共享一間屋子的辦法。

所有事情正在好轉(zhuǎn)。

滿足了一時(shí)的好奇心后，她小心翼翼地將各種紀(jì)念品之類的東西放在了維尼爾的桌子上。當(dāng)然還有著許多沒(méi)有打開(kāi)的東西，更不用提那些胡亂擺放的家具。一張混音臺(tái)真的沒(méi)必要放在屋子的正中間。

————

DJ被來(lái)自她右邊某處的大提琴的輕柔而又悠揚(yáng)，深沉而又回響的音色所驚醒。她將頭向上抬了幾英寸，一幅壯麗宏偉的景象出現(xiàn)在眼前。

就在那兒，正對(duì)著她的，是奧塔維亞坐在床上，半身籠罩在在透過(guò)雨點(diǎn)的在落日余暉中的橙色微光下。她雙眼緊閉，沉浸在自己的樂(lè)曲中，蹄中的弓輕輕地撩動(dòng)著琴弦，讓維尼爾看見(jiàn)了一個(gè)令她難忘的景象。在DJ那逐漸清晰的昏沉的腦中，那變成了一幅天使般的景象。

獨(dú)角獸上氣不接下氣地，終于想起了呼吸，而這樣做也在無(wú)意中提醒了奧塔維亞的魅力。

“嗯？”猶如紫水晶般的雙眸逐漸睜開(kāi)，在維尼爾身上上下打量?！芭?，你醒啦！對(duì)不起，我總會(huì)在日落時(shí)分練習(xí)這個(gè)。我應(yīng)該去其它的地方-”

“不”DJ低聲說(shuō)著。清了清嗓子，然后筆直地坐了起來(lái)，繼續(xù)道、“這挺好的。呃，所以你能繼續(xù)嗎？我得……做些事情?！?/p>

奧塔維亞疑惑地抬起眉毛，但還是按照她說(shuō)的做了，十分嫻熟地恢復(fù)了冷靜，繼續(xù)著演奏。

維尼爾從床上滑下，穿過(guò)屋子，讓給大提琴家一個(gè)十分顯赫的位子。她從整齊的學(xué)習(xí)用具中取出自己的素描本和鉛筆。

見(jiàn)到她這番模樣，奧塔維亞的臉頰染上了一抹緋紅。“嗯，維尼爾，我并不擅長(zhǎng)-”

“噓，”白色小馬示意道，在室友的面前擺出一副仿佛自己正處于恍惚之間的樣子。

她的確正處于恍惚間，在音樂(lè)家面前完全展現(xiàn)出自己的模樣。她脫離了更高層次的思維過(guò)程，取而代之的則是一種持久的，先天的創(chuàng)作沖動(dòng)。

二馬坐在一起，一匹正在演奏，另一匹正在夕陽(yáng)的黃昏中創(chuàng)作。

但最完美的時(shí)刻永不會(huì)發(fā)生，因?yàn)樗Y(jié)束的太快了。太陽(yáng)此刻完全飄到了地平線之下，將二馬從彼此的幻覺(jué){1}中驚醒。

奧塔維亞放下了弓，伸展了下早已酸痛的前腿，維尼爾正驚訝地看著她以這種奇怪的姿勢(shì)坐在地板上。

“我為什么坐在這兒？”維尼爾喃喃道，緩慢爬起，扭了扭自己的脖子。

“你剛剛在畫(huà)畫(huà)呢?！贝筇崆偌抑噶酥杆乃孛璞荆箝_(kāi)著，顯露出里面的畫(huà)面，一匹小馬有著…“你剛剛是在畫(huà)我嗎？”

“額…我想是的。而你剛剛也在為我演奏?！彼齻兓ハ喟欀肌?/p>

片刻的安靜后，維尼爾哼著鼻子，咯咯大笑起來(lái)。“我們這是在干什么？”笑聲更大了。

“我也不知道！”奧塔維亞也突然大笑起來(lái)。這種荒謬的情形只會(huì)令她們大笑起來(lái)?！安藕湍阕〔坏揭惶?，我就已經(jīng)感覺(jué)自己快要被笑瘋了?！?/p>

“以后肯定會(huì)比這更糟{2}，小姑娘！”DJ將素描本向后扔到桌上，并爬到了那張緊挨著她的朋友的那張床上。

“哦，塞蕾絲緹雅在上啊，我為什么要同意這個(gè)？”

“你沒(méi)有。這就是為啥這會(huì)這么棒?！彼音[著用蹄子戳了下奧塔維亞的身體，令?yuàn)W塔維亞發(fā)出陣陣尖叫。“哦？那這又是什么意思？”一個(gè)邪魅的笑容出現(xiàn)在維尼爾的嘴上。

“沒(méi)-沒(méi)什么，請(qǐng)你不要再那樣做了”說(shuō)這句話實(shí)際是一種邀請(qǐng)，因?yàn)楠?dú)角獸正逐漸靠近灰色小馬的身體，用蹄子高興地摩擦著，瘙癢著她的腹部?！鞍」〔灰?！停下-不-求你了！”

“那是什么意思？你剛剛最后可是慢了一拍哦！”維尼爾更加賣(mài)力地繼續(xù)著自己的動(dòng)作，盡管那匹雌駒不停地掙扎著并發(fā)出歇斯底里的笑聲。

“維尼爾-我-會(huì)-會(huì)-殺了-你的！”她用力地一蹬，將二馬一同從床上滾下，差點(diǎn)就撞到了她放在一旁的大提琴上，然后砰的一聲摔在了地上。

她們躺在那兒，氣喘吁吁地盯著對(duì)方，她們的嘴唇幾乎是要貼在一起了{(lán)3}。她們其中的一個(gè)傻笑著，另一個(gè)則盡力擠出一個(gè)憤怒的表情。當(dāng)一只懶洋洋地白色蹄子向上伸著，戳了戳她的鼻尖時(shí)，就證明了這樣做毫無(wú)作用。

“啵，”DJ在她耳邊說(shuō)道。

“你會(huì)被我的蹄子弄傷的，”大提琴家笑著說(shuō)道，盡管她收不住臉上露出的笑容。

“你可真是匹行為端正的小雌駒啊，不是嗎？”

“我過(guò)去是。而現(xiàn)在你把我給糟蹋了【2】。”維尼爾繼續(xù)著剛剛低沉的笑聲，但還是保持著沉默，仍然在咧著嘴笑。“怎么？”奧塔維亞抬起一根眉毛。

“沒(méi)什么。”

只是在想關(guān)于‘糟蹋了你’。

“告訴我。是什么這么好笑？”

“你大概不會(huì)覺(jué)得這好笑。”她的思維飛速地運(yùn)轉(zhuǎn)著，想著那匹小馬是不會(huì)輕易放棄詢問(wèn)的。

“只有一種方法可以找到答案。告訴我”

“好吧，我剛剛在想…你覺(jué)得你現(xiàn)在被糟蹋了，等等。這才只是開(kāi)頭呢?！睘榱藦?qiáng)調(diào)自己話中的重點(diǎn)，她露出了最為邪惡的笑容。

“噢，別說(shuō)了。我不認(rèn)為你和你自己偽裝的那樣糟糕。”

維尼爾朝著她靠了靠，墨鏡遮擋住了后面的那雙睜地巨大的雙眼?！白屛医o你展示一下，我究竟有多糟糕，”她輕輕說(shuō)道，心跳是如此的快速，以至于她害怕這可能會(huì)燃燒起來(lái)。

奧塔維亞也朝著她的方向靠了靠，很顯然把維尼爾的動(dòng)作認(rèn)作是一個(gè)惡作劇陰謀，而不是……其它什么的?！笆裁矗侩y道你準(zhǔn)備了些惡作劇嗎？”她對(duì)于自己的想法咯咯地笑著。

“呃……對(duì)，當(dāng)然?！?/p>

我在干什么呢？難道我真的在試著……？

“好吧，試著不要把我歸到以上的任意一類中。我寧愿在大學(xué)的黑名單上待得越久越好，不過(guò)我想現(xiàn)在和你分享這個(gè)秘密是不可避免的了。”她一邊笑，一邊伸出自己的蹄子，貼在維尼爾的鼻子上?！班?！”

DJ強(qiáng)忍著笑了出來(lái)，她腦中仍在從震驚中回過(guò)神來(lái)?！笆前。畈欢?。”

“好吧，如果你今晚沒(méi)準(zhǔn)備任何的惡作劇，我們應(yīng)該去找些吃的了。那個(gè)‘被你折磨’的想法已經(jīng)讓我餓扁了?！眾W塔維亞站了起來(lái)，也幫助著她的朋友這樣做。

“好主意。要去哪？”維尼爾試著保持著自己的語(yǔ)調(diào)，她搖了搖頭，試圖忘掉腦中的那些殘存的臆想。

“舊世藍(lán)調(diào)酒館如何？為了懷舊？【3】”

二馬相視一笑。

“聽(tīng)上去不錯(cuò)。”

—————

與外界的寒冷灰暗形成鮮明對(duì)比的，是小酒館內(nèi)的溫暖明亮。小馬們?cè)谄渲泻团笥褌冮_(kāi)懷大笑，共同舉杯暢飲來(lái)緩解生活中的各種煩惱。一群帶著安全帽的雄駒占據(jù)了三個(gè)位子，包括了角落里的那一個(gè)，所以維尼爾帶著她的室友一同坐在了酒吧里不是那么吵鬧的那邊的桌子旁。

“我還不知道原來(lái)這個(gè)地方會(huì)提供餐飲服務(wù)呢，”獨(dú)角獸喃喃道，將一些菜單從吧臺(tái)上懸浮起來(lái)。

“這里并非十分豪華，但還算說(shuō)得過(guò)去。我的……母親曾經(jīng)帶我來(lái)過(guò)這里一次，當(dāng)我們來(lái)參觀校園時(shí)。”

“真的？聽(tīng)上去你和你的媽媽很親近啊?！?/p>

“好吧……在某些方面是，我想大概是這樣。”奧塔維亞拿起一張高高的菜單，將自己的表情隱藏在后方。“那你的父母呢？”

維尼爾漫不經(jīng)心地游覽著餐單上的一大堆油膩食物，聳了聳肩道?！八麄冞d爆了。當(dāng)我一到十八歲就給我趕了出來(lái)。”

大提琴家倒吸了一口氣，完全忘記了困擾著自己的煩惱?！八麄兪裁?？！他們?cè)趺纯梢阅菢幼觯俊?/p>

“很顯然對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，這樣做挺簡(jiǎn)單的?！?/p>

“那簡(jiǎn)直太可怕了！”

“額，誰(shuí)需要他們啊。再說(shuō)了，如果我沒(méi)有被趕出來(lái)，我也許還不能這么輕松就搬進(jìn)來(lái)和你一起住?！?/p>

“好吧…但…”

二馬的談話隨著一匹高大的金鬃雄駒所打斷?！拔夷軉?wèn)您做些什么？”他不慌不忙地說(shuō)道，口音配合著他的腔調(diào)。

“大份炸干草以及油炸水仙花串【4】”

“明智之選。那夫人{(lán)4}需要些什么呢？”

維尼爾正要張開(kāi)嘴糾正他，早已準(zhǔn)備好要以一個(gè)假笑來(lái)緩解尷尬，但奧塔維亞搶先說(shuō)道?！拔乙环蓦r菊沙拉，謝謝。”

“啊，另一個(gè)好極了的選擇。馬上就來(lái)。”離開(kāi)后，雄駒開(kāi)始吹著口哨，完全沒(méi)有注意自己的行為。

“呃，奧塔維亞…你知道‘夫人’的意思，對(duì)嗎？”

現(xiàn)在輪到大提琴家聳肩了。“一個(gè)關(guān)于‘朋友’的俚語(yǔ)？”

“誒，差不多。呃，并不是差不多。一點(diǎn)都不接近，真的?！卑咨?dú)角獸忍不住大笑起來(lái)。

“就像…同伴。就像是那種，伴侶之間的。女友之間的”

“哦?！辈怀鲆饬系?，奧塔維亞紅著臉，十分尷尬?！八运J(rèn)為我們是…？”

“對(duì)。”

“哦天哪。我真的很抱歉，維尼爾。你有什么字典之類的好讓我好好了解一下這些俚語(yǔ)嗎？我似乎經(jīng)常犯這方面的錯(cuò)誤。”

“別擔(dān)心這個(gè)了，你總會(huì)搞懂這些俚語(yǔ)的意思的?！?/p>

“我應(yīng)該去找服務(wù)員澄清一下嗎？”

DJ立刻坐得筆直?！安唬∥沂钦f(shuō)，呃，沒(méi)必要為這點(diǎn)兒小事就去打擾他們。好嗎？”

“好吧，這只是個(gè)想法?！?/p>

接下來(lái)的幾分鐘內(nèi)二馬一言未發(fā)，不時(shí)地被周圍的嘈雜聲所打斷。奧塔維亞感到十分糟糕，而且目前還沒(méi)有停止在精神上的自責(zé)。

維尼爾有時(shí)肯定對(duì)我很失望！我為什么要這樣地尷尬？！

好在維尼爾看上去似乎十分機(jī)智且禮貌，并沒(méi)有對(duì)此嘲笑她。無(wú)論她做什么，都不值得擁有一個(gè)如此寬容大量的室友。一個(gè)小小的，充滿感激的沒(méi)笑從她的嘴角露出。一個(gè)她從未期望過(guò)的好朋友。

至于維尼爾，她正忙著學(xué)習(xí)餐桌禮儀。只是因?yàn)樗矚g做工精良的家具，而不是因?yàn)樗胱屪约旱乃季w繼續(xù)發(fā)散?，F(xiàn)在已經(jīng)發(fā)散的夠多了。

每當(dāng)她回想起服務(wù)員稱奧塔維亞為她的‘夫人’時(shí)，那種頭暈?zāi)垦５母杏X(jué)便會(huì)再一次地涌上來(lái)。

說(shuō)真的，大腦，趕快停下。

當(dāng)食物端上時(shí)，終于可以松一口氣了。二馬立刻將嘴埋進(jìn)食物中，絲毫不敢留下一點(diǎn)的談話時(shí)間。

當(dāng)她的肚子逐漸被填飽，DJ感到自己的情緒明顯好轉(zhuǎn)。這就是她一直在想著一些奇怪想法的原因：她的大腦只是缺乏足夠的食物罷了。這聽(tīng)上去很合理。

“我感覺(jué)超棒。等會(huì)兒想去些俱樂(lè)部{5}嗎？”她問(wèn)道，無(wú)視著周圍桌子上小馬們投來(lái)的目光。

“晚餐后？那是在自找麻煩。”奧塔維亞小心翼翼地將盤(pán)子向前推了推，并用餐巾輕輕地抿著嘴。

維尼爾哼了哼鼻子?！澳阋呀?jīng)吃了一半的沙拉了。你會(huì)沒(méi)事的。而且如果你不想喝酒的話，我們可以不去喝?！?/p>

大提琴家咬著下唇，不斷擺弄著鬃毛，然后搖了搖頭?！拔液?jiǎn)直不敢相信我正在說(shuō)這個(gè)，但我真的很想去。無(wú)論如何，我明早還有一節(jié)歷史課，我可不想錯(cuò)過(guò)它。”

“我想我錯(cuò)了。你還是一匹行為端正的小雌駒?！彼铝送律囝^，灰色雌駒無(wú)奈地翻了翻眼睛?！昂伲@快要到八點(diǎn)了！我們最好按時(shí)回家去寫(xiě)作業(yè)?！?/p>

“噢，哈哈…我確實(shí)需要開(kāi)始動(dòng)我的作業(yè)了。”

二馬站起身來(lái)，在笑聲中走向吧臺(tái)。奧塔維亞小心地開(kāi)始數(shù)著自己拿出的每筆錢(qián)，而維尼爾則直接將一把硬幣扔到了前臺(tái)上，然后笑著把她拉走了。

“挺令馬深刻的，不是嗎?”當(dāng)她們走在大街上時(shí)，DJ在紫色墨鏡后抬起眉毛。

“什么印象深刻？”

“為一頓飯付了這么多錢(qián)。我是說(shuō)，我看上去挺酷的，對(duì)吧？”

“我想也是。盡管這看上去有些浪費(fèi)。你可以為我們下一次的外出節(jié)省下那些錢(qián)啊?！?/p>

白色的蹄子打在了她那白皙的臉頰上?！澳遣皇侵攸c(diǎn)?！?/p>

“那，什么才是？”

這個(gè)簡(jiǎn)單的問(wèn)題就這么一直飄在空中。維尼爾看向地面，仔細(xì)端詳著每一步。

“我不知道，”她喃喃道。

她們一同慢慢地走入了那受歡迎的黑暗之中，因?yàn)樵谀抢?，所有的情感都可以被隱藏起來(lái)。

作者注：不好意思發(fā)的有點(diǎn)晚了。我自己的大學(xué)生活有時(shí)會(huì)打擾我的小馬創(chuàng)作。本章大概不會(huì)有任何的梗了，大概是因?yàn)闆](méi)有任何的客串請(qǐng)求！不好意思伙計(jì)們，文中的梗只會(huì)自然而然地出現(xiàn)。我可不會(huì)去刻意地將它們?nèi)M(jìn)去。

以防你們沒(méi)有注意到，Mysterious Bronie為這篇文章做了首曲子！就把這當(dāng)做是主題曲【5】好了。我建議你們?cè)谧x每一章之前先播放它，同時(shí)在腦海中想象一個(gè)開(kāi)頭的標(biāo)題。

一如既往，如果你們喜歡這個(gè)故事，那就把你們的贊以及想要說(shuō)的話發(fā)給我吧！

譯者注：

{1}原文‘waking-dream’，通常指‘幻覺(jué)，醒著的夢(mèng)’，多用于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域

{2}原文‘downhill’即‘山地速降’，可以延伸為‘情況每日愈下’的含義

{3}原文‘muzzle to muzzle’，而‘muzzle ’通常為馬匹的口鼻部，包含了‘嘴巴，鼻子，下巴，嘴唇’

{4}原文‘missus’，即女性配偶的一種稱呼，類似于‘妻子’，但通常來(lái)講更為正式

{5}原文‘club’，通常指俱樂(lè)部一類的公共密集型娛樂(lè)場(chǎng)所，由經(jīng)營(yíng)者出面組織，多為圈子愛(ài)好者的興趣團(tuán)體

補(bǔ)充：

【1】唱片，一種音樂(lè)傳播的介質(zhì)概括，可以分為早期的鋼絲唱片，78轉(zhuǎn)唱片，黑膠唱片{vinyl}，以及CD光盤(pán)，最早由愛(ài)迪生于19世紀(jì)末發(fā)明。在1984年之前的整個(gè)20世紀(jì)，黑膠唱片風(fēng)靡一時(shí)。黑膠唱片不一定是黑色的，其形狀也十分多樣，但隨著信息化的發(fā)展，逐漸開(kāi)始淡出歷史舞臺(tái)。

【2】關(guān)于‘? ’這部分內(nèi)容，詳見(jiàn)本文的番外篇 {譯者會(huì)對(duì)其進(jìn)行譯制的}

【3】‘藍(lán)調(diào)’{blues}起源于過(guò)去的美國(guó)黑奴的靈魂樂(lè)等，也有著一定‘憂傷’的含義，表達(dá)了藍(lán)調(diào)充滿懷舊和傷感。引用‘舊世藍(lán)調(diào)’里的一句話，“沉迷于往昔，眼不見(jiàn)當(dāng)世，或是未來(lái)?！?/p>

【4】這里的是土耳其烤肉串‘kebab’，而‘shashlik’則是斯拉夫烤肉串，就是我們?nèi)粘Ｉ钪谐缘目敬?。二者的差別很簡(jiǎn)單：‘shashlik’是用小塊肉串起來(lái)，拿著烤串吃；而‘kebab’則是將一個(gè)超大塊的肉穿在一根棍子上，用小刀從上面刮下肉片夾著吃的——而且可以‘remove kebab’

【5】主題曲： http://youtu.be/O0SDIIM-uT8? ?有需要的朋友請(qǐng)自取

【6】以及，求求你們給個(gè)贊吧，我這樣日更5000真的很累的！

【7】感謝 @動(dòng)個(gè)里格腔? （B站用戶）對(duì)于本篇的錯(cuò)誤指正