這個(gè)不是慣用句系列，就背了個(gè)詩。

今天新認(rèn)識(shí)的單詞：少年易老

しょうねんおいやすく

今天也是文化沙漠的心路歷程。書上說這句本來日本人以為是出自朱熹的勸學(xué)詩/偶成。

“少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕”

「若いと思っているうちにすぐに年老いてしまい、志す學(xué)問は遅々として進(jìn)まない。年月は移りやすいので寸刻を惜しんで勉強(qiáng)せよ」

后來發(fā)現(xiàn)有日本僧人用“少年易老”這個(gè)詞更早巴拉巴拉的。

書上沒有明寫這句十四個(gè)字的詩，應(yīng)該也不用用它來湊字?jǐn)?shù):|

我只是看了日語解釋，看到書上說大多數(shù)人以為作者是朱熹，但我一直沒反應(yīng)過來，一直以為這個(gè)詞說的是少壯不努力老大徒傷悲。

還想著怎么可能會(huì)是朱熹呢！

因?yàn)槲彝耆恢肋@首偶成。

不過現(xiàn)在我要花五分鐘時(shí)間去背一下，也是今天的學(xué)習(xí)成果了。

(′-ι_-｀)