にっしっしっしぃ?? ( ′罒`*)?"　

咿嘻嘻嘻?? ( ′罒`*)?"　

譯/風(fēng)默然　

今日から、

隣のビルのオフィスも、

たくさん人がいます。

從今天開始， 隔壁大樓里的辦公室 也有許多人了。

通常に戻ってる人、

多そうですねぇ?。

(?' ')?, ,)??

看起來回到平時(shí)的工作日常的人 挺多的呢?。 (?' ')?, ,)??

お疲れさまです?

┏○)) ????

大家辛苦了? ┏○)) 鞠躬

俺も昨日から、

通常なのですが。

事務(wù)所的には、

お休みなので、

まだ半分正月気分です。

?(????)

我也從昨天開始 回到平時(shí)的工作中了。 不過事務(wù)所 依然還在假期中， 所以還有著一半的新年氛圍。 ?(????)

そんなこんなで。

長(zhǎng)年、我が家で、

共にお正月を過ごしている、

お方に登場(chǎng)していただきましょ?

就是這樣。 就讓多年以來，在我家， 與我一起度過新年的 那位登場(chǎng)吧?

(?? ? ? )???*????!!

どぉ───────ぞぉ?。?！

(?? ? ? )???*?好的!! 請(qǐng)您───────登場(chǎng)?。?！

はぃ?！??！

獅子舞さんでーす！??！

?(????)

是的??。?！ 是舞獅擺件?。?！ ?(????)

立派な歯並びに、

立派な鼻の穴です?

(*?︶?*).?.:*

有著華麗而整齊的牙齒， 和華麗的鼻孔? (*?︶?*).?.:*

ちょっと、

だんだん俺も似てきたかもです。

( ????? )

好像 我也漸漸越來越像它了。 ( ????? )

実はこれ。

ダンシングフラワー的に、

お囃子が流れて、

それに合わせて踴る獅子舞さん、

…だったのだけれど。

いつの間にか壊れて、

動(dòng)かなくなってます。

それでも、お正月ごとに、

なーんとなく出して飾ってあります。

可愛い??

其實(shí)這個(gè)啊。 本來是像電動(dòng)跳舞小花一樣， 伴奏音樂自動(dòng)響起、 配合著音樂舞動(dòng)起來的舞獅， …原本是如此。 不知什么時(shí)候壞了， 于是動(dòng)不了了。 即便如此，每到新年， 還是會(huì)把它拿出來做裝飾。 可愛??

もう一枚。

獅子舞似の自撮り寫真をば、、、。

??　?,?'`,?'`,?('?`) '`,?

還有一張照片。 是模仿著舞獅擺件的自拍照、、、。 ??　啊哈哈哈哈哈('?`)哈哈

※ここからはFC『n.』onlyの文章と寫真です！無斷転載禁止

※接下來是僅限FC『n.』閱覽的文章和照片！禁止轉(zhuǎn)載

オフィシャルファンクラブ『n.』

Official Fan Club『n.』

…さて。

高橋直純のトラブルメーカー、

次回は“あけおめSP”です?

1000回までもう少し。

是非ともチェックしてみてね??。。?/p>

??? ?(?????)??*????*?

…那么。 高橋直純的Trouble Maker， 下一期是“新年快樂SP”? 距離第1000回還差一點(diǎn)點(diǎn)。 請(qǐng)一定要去收聽哦?！??！ ??? ?(?????)??*????*?