Girls und Panzer

Girls in der Normandy——The Longest Day Vol.3

漫畫＆插畫 ? ? ? ?斎藤馥留

小 ? ? ? ? ? ?說 ? ? ? ?バイエルン軍集団

通 ? ? ? ? ? ?訳　　風火烈宴

発 ? ? ? ? ? ?表　　六九的紅外大燈

漫畫:CV3111459

第32話? 終于、迎來日出

第21裝甲師? 司令部

「Achtung！Divisionskommaandeur ist da?。◣熼L尊駕已至?。?br/>

一名士官向聚集在會議室的參謀們通告了費希廷格的到來。

「（終于來了?。。焃hang…、…？！」

好不容易從指揮官不在的沉重感中解放的福斯特上尉凝固當場。

「呼、總算到了…。」

「我說，艾德加？這不是你的職場嗎！你要我置身何處呢？」

濃妝艷抹打扮的花里胡哨，怎么看都和此情此景全不相應的女性，對用筋疲力盡的神情重新戴好軍帽的費希廷格發(fā)出詰難。

而邊上一同到來的作戰(zhàn)參謀伯利欣根中校則是一幅苦澀至極的表情。

「我的辦公室在那邊喲。我屋里的東西你喜歡怎么用都行哈?！?/p>

「真是的！我可討厭一個人待太久哦…。」

費希廷格和應該是她情人的女性對答著，對齊聚司令部的成員們的困惑不置一顧。

「（喂喂…，居然堂而皇之的把情人帶來司令部??？）」

「（嗚誒…，這是腦子進水了吧…）」

補給主任參謀沙恩霍斯特少校和情報參謀瓦格曼上尉對不分TPO（指時間地點場合）的費希廷格發(fā)自內(nèi)心的目瞪口呆了。

真要說的話，她本來必須待在駐地的，卻因為私事幾乎都在巴黎，訓練等實際事務(wù)都丟給現(xiàn)場指揮官，而遭到部下們反感。

第21裝甲師在北非以英美軍為對手留下了赫赫戰(zhàn)功，雖然一度覆滅，但因為被喻為『沙漠之狐』隆美爾的親衛(wèi)隊，仍被英美軍視為威脅。

但無關(guān)轄有伯利欣根、奧佩倫、戈特貝格、馮?路克這些精干的參謀、實戰(zhàn)經(jīng)驗豐富的部隊指揮官，頂頭坐著的卻是這樣一個極度公私不分，在部下間毫無威信可言的將軍…。

這是一支在開戰(zhàn)前就內(nèi)患重重步調(diào)難同的德軍部隊。

此后，它將為此付出高昂無比的代價…。

盟軍艦船，于諾曼底海岸接岸，登陸開始。

這宣告了「霸王行動」的正式開始，對攻方的盟軍和守方的德軍均是「最漫長的一天」邁出了第一步…。

6月6日? 早上5點58分? 日出

自東邊的高地得窺太陽的驕顏，曙光照亮大地，在布置了對空偽裝的美穗一行的戰(zhàn)車裝甲上投下曖昧的反光。

保持著發(fā)動機啟動的待機狀態(tài)的鋼鐵騎士們，一步未離初始位置。

「…。」

「太陽終究還是升起來了…，西住大人?！?/p>

美穗上半身在指揮塔外，把望遠鏡捏在手里，正觀望日出。

優(yōu)花里站在她旁邊的車體后部裝甲上語帶不安。

在德語中被喻做『希望之光』的日出，在如今的二人眼中只能被看做不祥之物。

「是啊…，不過現(xiàn)在天陰著。這樣戰(zhàn)轟應該飛不了吧？」

「嗚~嗯…」

面對美穗的問題，優(yōu)花里面露難色埋頭思考。

雖說有光穿透云層的間隙，但層疊重積的云還很厚，對飛機的飛行來說條件不佳。

可是…，并沒有絕對保證。

「說的也是，我想…，大概飛不了…?！?/p>

優(yōu)花里臉上浮現(xiàn)憂色，望著遠天說道。

還未見識過的，盟軍飛機的威脅。

雖然沒有親身經(jīng)歷過，但其對戰(zhàn)車來說毫無疑問是天敵…。

優(yōu)花里和美穗一邊祈禱不要遭遇自天空而來的噩夢，一邊不安地眺望著北方陰沉的天空。

第21裝甲師總部。

「我是李貝斯金特中尉，馮?路克少校的副官?！?/p>

載著授命于第125裝甲擲彈兵團團長的李貝斯金特的桶車，終于趕到了師司令部所在的迪沃河畔圣皮埃爾。

從維蒙趕來的路上，她多次遇到友軍的封路和盤問，而多余地耗費了時間。

她在大門前向負責詢問的士兵遞出了貼著照片的軍人證。

「您請，中尉。」

身份核實結(jié)束門一開，李貝斯金特就讓車開到庭前。

一下車，司令部的士官就出來迎接她了。

「中尉大人，師長在里面的大廳里。」

「嗯?！?/p>

聽了說明，李貝斯金特向前一路小跑。

「（費希廷格師長終于回來了啊。得說的強硬點才行…?。?/p>

『為了殲滅敵人的傘兵，無論如何都要給我把第一大隊的出擊許可給拿回來！』受到馮?路克團長如此強令。她胸懷不管少將說什么，都寸步不讓的決意走向里間。

「師Zhang…」

這是本來剛進大廳就開口準備叫費希廷格的李貝斯金特。

「斯派德參謀長！我剛從巴黎返回了，途中在瑟堡海面上確認到龐大的敵軍艦隊！戰(zhàn)列艦、巡洋艦、補給艦、登陸艇數(shù)量眾多！本官希望立刻攜全師開始攻擊…！」

她沒想到，費希廷格竟是如自己和路克的代言人般，面色大變用強硬的口吻向電話對面的B集團軍參謀長求取著裝甲部隊的出擊許可。

「…不行。元首正在休息。沒有元首的許可裝甲部隊調(diào)動是不會被允許的。而且敵人正用運輸機投下稻草人。是佯攻的可能性還沒消失！」

但，斯派德一點不客氣地拒絕了請求。

「可…！」

「總之??！21裝甲師在得到其他命令前給我待機！萬不可擅自行動！明白嗎？」

雖然費希廷格還想反駁，奈何斯派德以元首命令為盾，下達了禁止旗下各師行動的命令。

「！??？…是…。」

「…?！?/p>

看到了一連串發(fā)展的李貝斯金特不禁陷入沉默。

師長親自請命之舉都在眼前被打消了。

那一介中尉不管說什么，也沒什么能動用裝甲部隊的希望了…。

「你說還不能攻擊?。康降自趺椿厥拢。俊?/p>

維蒙的第125裝甲擲彈兵團司令部。

接到李貝斯金特報告的路克不由得怒錘桌面。

「…混他娘的賬，怎么會有這么荒唐的事！這代價到后面可是很高的啊…，該死！」

擁有豐富實戰(zhàn)經(jīng)驗的少校因為焦躁將牙咬得吱嘎作響。

就在此刻，空降的敵人也在鞏固防御，和登陸部隊配合步步挺進…。

到嘗試反擊的時候，事態(tài)就將不可收拾了這種事簡直再明顯不過。

「向兩個大隊傳達！『原地構(gòu)筑防線』！」

馮?路克少校向現(xiàn)在正在特羅阿爾恩和英軍空降兵戰(zhàn)斗的第125裝甲擲彈兵團第II大隊，在為維蒙待機的第I大隊含怒下令。

「Jawohl！」

由于這個決定，擊退奧恩河東岸空降的英軍傘兵和貝努維爾橋的早期奪回就此化為不可能…。

反擊的良機，就這樣因上層的判斷失誤而接連被德軍自己排除了。

只有寶貴的時間被平白浪費著。

并伴隨著防衛(wèi)海岸、散布各地的德軍士兵的巨大犧牲…。