五月天青色头像情侣网名,国产亚洲av片在线观看18女人,黑人巨茎大战俄罗斯美女,扒下她的小内裤打屁股

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

日本文化中蛇、蛙、蛞蝓三者關(guān)系淵源的簡(jiǎn)單考察

2020-12-11 22:00 作者:9冊(cè)樓閣  | 我要投稿

雖然我是從物語系列里的設(shè)定問題開始關(guān)注這個(gè)問題的,但除了物語系列,與這個(gè)組合有關(guān)的說法或設(shè)定,在日本的各種作品中也有多次出現(xiàn)。有名如火影忍者,經(jīng)典如彈珠警察,都有提到這三者及其相互克制的關(guān)系。

這三者的關(guān)系具體而言是這樣的:蛇克蛙、蛙克蛞蝓、蛞蝓克蛇。

這其中,“蛇克蛙”是最好理解的,蛇吃蛙嘛;“蛙克蛞蝓”可能感覺不是很常見,但或許多少能接受;“蛞蝓克蛇”就可能有一點(diǎn)難以接受了,不過一般就是默認(rèn)確實(shí)如此,也不會(huì)太細(xì)究。

但還是有人細(xì)究的。

有從自然科學(xué)方面論證的,說青蛙確實(shí)吃蛞蝓(鼻涕蟲),而蛇吃蛞蝓時(shí)會(huì)被其粘液粘到窒息。

zhihu.com/question/27359016/answer/224616860

zhihu.com/question/27359016/answer/77450161

有從人文歷史方面追溯的,說這起源于古代日本一種叫做“蟲拳”的游戲,這個(gè)游戲類似于今天的“石頭剪刀布”。

tieba.baidu.com/p/6679315512

自然科學(xué)方面,我不知道具體情況,不敢亂說,或許確實(shí)如此。但人文歷史方面,或許還值得再說道說道。

根據(jù)日本的某大百科全書(『日本大百科全書』,小學(xué)館,1984~1994刊:全26巻),這個(gè)的來源其實(shí)是《關(guān)尹子》。這本書在我國(guó)一般又因?yàn)槭堑澜探?jīng)典而被奉為《文始真經(jīng)》。其中這個(gè)“關(guān)尹子”就是傳說中攔住老子讓其留下了五千言道德經(jīng)的那位關(guān)令尹喜(可參見《史記·老子韓非列傳》)。在其中的第三篇,《關(guān)尹子·三極》中有這樣一句:“蝍蛆食蛇,蛇食蛙,蛙食蝍蛆,互相食也。”而這,也正是日本后來對(duì)蛇、蛙、蛞蝓這三者關(guān)系描述——“三竦み”的來源。

kotobank.jp/word/%E4%B8%89%E7%AB%A6-1540299

baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E6%9E%81/6573259#viewPageContent

沒錯(cuò),這波啊,這波是出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷。

其他的資料一般也都是這個(gè)說法,因此這個(gè)說法應(yīng)該可以看作一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)而穩(wěn)定的說法。

而在此之后的“蟲拳”,其影響應(yīng)該主要是將這個(gè)說法“發(fā)揚(yáng)光大”了。

順便在這里插一句,簡(jiǎn)單說一下“剪刀石頭布”的起源問題,不過詳細(xì)的來源就不一一列舉了。目前有兩種說法:一是,“剪刀石頭布”由我國(guó)傳入日本再傳向世界的,其原型可能為漢朝時(shí)的“手勢(shì)令”,但此說證據(jù)似乎不甚充分;二是,“剪刀石頭布”就是日本傳向世界(包括我國(guó))的,此說證據(jù)似乎比較齊全。但不管怎樣,日本都是將其向全世界發(fā)揚(yáng)光大的關(guān)鍵,也因此,歐美似乎也多認(rèn)為其為“日本游戲”,比如據(jù)說法國(guó)就將其稱為"jeu Japonais"(意思就是日本游戲)。這頗有點(diǎn)“阿拉伯?dāng)?shù)字”的味道。

可能有些扯遠(yuǎn)了,現(xiàn)在說回正題。

其實(shí)上面的說法還有一個(gè)問題沒有解釋清楚。比較熟悉古漢語的讀者或許已經(jīng)注意到了,“蝍蛆”指的其實(shí)并不是“蛞蝓”,或者更準(zhǔn)確地說,目前并沒有出現(xiàn)或找到關(guān)于“蝍蛆”指代“蛞蝓”的記載。

《關(guān)尹子·三極》這里的“蝍蛆”,指的應(yīng)該是“蜈蚣”。

其中,在《廣雅·釋蟲》中可以找到“蝍蛆”是“蜈蚣”的記錄(“蝍蛆,吳公也?!蓖跄顚O《疏證》:“吳公,一作蜈蚣。”)。此外,《莊子·齊物論》中也有一句話:“民食芻豢,麋鹿食薦,蝍蛆甘帶(也作“蝍且甘帶”),鴟鴉耆鼠,四者孰知正味?”(陸德明《釋文》:“ 且字或作蛆……李云:蝍且,蟲名也……;,崔云:也,司馬云:小蛇也,蝍蛆好食其眼……”),可以佐證這一觀點(diǎn)。而且,在現(xiàn)在的、現(xiàn)實(shí)的自然界中,蜈蚣似乎也確實(shí)能吃蛇,青蛙似乎也吃蜈蚣,網(wǎng)上似乎很多蜈蚣吃蛇的視頻,不過為謹(jǐn)慎起見,這個(gè)問題還是有待更專業(yè)的人來回答好了。

不過,《關(guān)尹子·三極》這里的“蝍蛆”所指也不一定就是“蜈蚣”。

比如,在《淮南子·說林訓(xùn)》的高誘(或許慎)《注》中,“蝍蛆”直接被認(rèn)為是“蟋蟀”(“騰游霧,而殆于蝍蛆?!保蹲ⅰ罚骸?strong>殆,猶;蝍蛆蟋蟀,《爾雅》謂之蜻蛚之大腹也;上蛇,蛇不敢動(dòng),故曰殆於蝍蛆也”)。而在《爾雅·釋蟲》的郭璞《注》中,“蝍蛆”長(zhǎng)得似乎確實(shí)不太像個(gè)“蜈蚣”,而更像個(gè)“蝗蟲”或“蟋蟀”(“蒺蔾,蝍蛆?!?,郭璞《注》:“似蝗而大腹長(zhǎng)角,能食蛇腦?!保?,這正好能從側(cè)面印證了前面《淮南子·說林訓(xùn)》高誘(或許慎)《注》的說法。但是,從現(xiàn)實(shí)角度來考慮的話,蜈蚣姑且認(rèn)為可能嚇到蛇甚至吃蛇,蟋蟀它是怎么能嚇到蛇甚至吃蛇的?前者好歹還能找到些資料,后者emmm我只找到有人問蛇能否吃蟋蟀的記錄……我更愿意相信是某種絕種了的、長(zhǎng)得像蝗蟲的昆蟲。倒是青蛙似乎有吃蟋蟀的說法。但同上,為謹(jǐn)慎起見,這個(gè)問題還是有待更專業(yè)的人來回答。但不管怎樣,這一類說法都表明,“蝍蛆”確實(shí)有可能不是“蜈蚣”。

但總之,目前并沒有出現(xiàn)或找到任何關(guān)于“蝍蛆”有可能是“蛞蝓”的證據(jù)。

那這種偏差是怎么產(chǎn)生的呢?

關(guān)于這個(gè)偏差的原因,目前其實(shí)也并沒有一個(gè)準(zhǔn)確而公認(rèn)的說法。

似乎有一種用得較多的解釋模式:“蝍蛆-蚰蜒-蛞蝓”。也就是說,“蚰蜒”是“蝍蛆”和“蛞蝓”的中介,是這個(gè)偏差的原因的關(guān)鍵所在這種解釋的模式與思路不一定正確,但可以為讀者提供一些可能的參考答案。

一種說法似乎是與訓(xùn)讀有關(guān),但暫時(shí)還沒有找到更詳盡的解釋資料。

這里主要介紹的是另一種說法。

我得提前說一下,這個(gè)說法是一個(gè)日本高中生整的,好像還是個(gè)理科生。

nemontemi.hatenablog.com/entry/2017/09/08/042115

nemontemi.hatenablog.com/entry/2017/09/12/004504

我只能說日本高中生是真的可怕……

這個(gè)說法的解釋模式是“蝍蛆-蚰蜒-蜒蚰-蛞蝓”。其中,“蝍蛆-蚰蜒”是由于形似,因?yàn)槎际嵌嘧阆x;“蚰蜒-蜒蚰”則顯然是因?yàn)樵谖墨I(xiàn)流傳過程中出現(xiàn)了誤差,字序發(fā)生了顛倒;“蜒蚰-蛞蝓”則是由于“蜒蚰”似乎確實(shí)是“蛞蝓”的另一種說法。

具體的論證過程可以參考前面給出的那兩個(gè)網(wǎng)址,這里就不再贅述了。當(dāng)然這種說法也只是一種假說,證據(jù)還沒有非常充足,僅可作參考用,最好不要全信。

主要是想簡(jiǎn)單說一下這個(gè)日本高中生參考的古籍?!逗兔惥鄢贰ⅰ侗静莺兔愤@種書已經(jīng)很不容易看進(jìn)去了(畢竟就算是這種書好像日語也不多吧),《爾雅》及其注疏、《廣雅》及其注疏、《本草綱目》這種國(guó)人都不一定怎么接觸的純中國(guó)古籍,也拿去比較深入地學(xué)習(xí)參考了,我只能說這人的古漢語閱讀面乃至古漢語水平,僅僅作為一個(gè)日本理科高中生,應(yīng)該還是相當(dāng)可以的了(要是日本高中生人均如此那就當(dāng)我沒說)。

話說這位神仙現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)上大學(xué),甚至大學(xué)都快要畢業(yè)了吧……(要是高中畢業(yè)就去工作了的話那就當(dāng)我沒說)

說了這么多,最后總結(jié)一下吧。

在日本文化中,“蛇、蛙、蛞蝓”這三者所代表的,這種相互克制的關(guān)系(“三竦み”),最早源于我國(guó)古籍《關(guān)尹子》。但是,在流傳過程中,出現(xiàn)了某種偏差,使得原本的“蛇、蛙、蝍蛆”被替換成了“蛇、蛙、蛞蝓”。而這種誤解經(jīng)過“蛇拳”以及日后一系列的傳播,日益“發(fā)揚(yáng)光大”,最終成為了日本的一種文化傳統(tǒng),并又在近幾年,通過以動(dòng)漫為首的作品,將其傳播回了我國(guó),也就是它最初的發(fā)源地。只是此時(shí),在這片發(fā)源地上,已經(jīng)很少有人能認(rèn)出它了。

這次的內(nèi)容就是這么多吧。這次其實(shí)感慨良多,只可惜書不盡言,言不盡意。

匆匆而就,難免疏漏,還望海涵。


另外就是老子這輩子再也不要看昆蟲圖片了?。。?!太特么惡心了好吧?。?!不要靠近我?。。?!不要?。。?!



日本文化中蛇、蛙、蛞蝓三者關(guān)系淵源的簡(jiǎn)單考察的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
普安县| 灵宝市| 益阳市| 临夏市| 十堰市| 云梦县| 舟山市| 苍溪县| 江永县| 兴国县| 南川市| 濉溪县| 斗六市| 古交市| 保山市| 蕲春县| 延寿县| 东宁县| 青田县| 休宁县| 溆浦县| 汨罗市| 罗平县| 吉安市| 缙云县| 吴川市| 巨鹿县| 资源县| 永和县| 西昌市| 河西区| 周口市| 同仁县| 淮阳县| 枣庄市| 满洲里市| 盐亭县| 龙川县| 曲麻莱县| 依兰县| 昌黎县|