【1】StarKnight

《喝茶斷網(wǎng)之謎》

有位日本推友發(fā)了個(gè)系列推，講了一個(gè)“公司斷網(wǎng)之謎”的破案故事，過(guò)程中包括了網(wǎng)絡(luò)工程、文化差異和一系列巧合，非常有意思，大概翻譯一下給大家共賞。

(1/12)

一個(gè)最近發(fā)生的排障：

證言1：“早上有時(shí)候網(wǎng)會(huì)斷?！?/p>

我：是不是電腦進(jìn)入睡眠后WiFi斷網(wǎng)的問(wèn)題？

證言2：“是有線網(wǎng)。無(wú)線網(wǎng)沒問(wèn)題?！?/p>

我：有線，僅有早上出問(wèn)題，好奇怪。晚上還是好的。

證言3：“小A（中國(guó)人）來(lái)了網(wǎng)就斷。”

我：還是人因的？肯定有什么地方搞錯(cuò)了吧。

于是我開始調(diào)查。

(2/12)

一查似乎真是如此：小A出勤之后不久，就會(huì)發(fā)生機(jī)器連不上網(wǎng)的現(xiàn)象（大概20分鐘）。

我觀察了一下小A出勤之后的舉動(dòng)：

?進(jìn)門

?把包放在座位上

?去開水房泡茶

?端著茶回到座位

?查收郵件

→這時(shí)開始，就開始有人連不上網(wǎng)

(3/12)

接下來(lái)的調(diào)查更令人不解：

“泡紅茶的時(shí)候網(wǎng)絡(luò)不會(huì)斷?！?/p>

“中午有時(shí)候也會(huì)斷?！?/p>

于是該怪事似可以總結(jié)為：

“小A自己泡茶的時(shí)候才會(huì)發(fā)生?！?/p>

“但是泡紅茶就沒關(guān)系?！?/p>

(4/12)

小A很為他人著想，所以提議說(shuō)，“要不以后我都喝紅茶？”

但我決心要解開這個(gè)不可思議的現(xiàn)象。

于是我進(jìn)了第二次調(diào)查。

(5/12)

因?yàn)闋可娴健八?，所以我一開始以為是無(wú)線有問(wèn)題，但故障僅出現(xiàn)在有線系統(tǒng)中，而且基干也都是有線，同時(shí)沒有發(fā)現(xiàn)因?yàn)椴忍ぞ€纜導(dǎo)致的斷線。

而且，讓其他人坐在小A的座位，甚至也泡一杯茶，使用小A的杯子和水壺，也沒有觸發(fā)相同的問(wèn)題。

(6/12)

我又一想：

開水是電水壺?zé)模y道是電路的問(wèn)題？但小A之外的人燒水就不會(huì)有問(wèn)題。換一個(gè)開水房泡茶，也沒有改善問(wèn)題。

是不是小A身上戴了什么設(shè)備？但就算他不坐在座位上，僅僅將泡了茶的水壺放在桌子上，就會(huì)引發(fā)問(wèn)題。

在這個(gè)過(guò)程中我忽然注意到一點(diǎn)：

(7/12)

小A每次都把水壺放在桌角的同一個(gè)位置。

我靈光一閃，將那張廉價(jià)的鐵皮桌子翻過(guò)來(lái)一瞧：桌角用磁鐵吸附著一個(gè)Hub。

說(shuō)穿了其實(shí)一文不值：是茶水熱傳導(dǎo)導(dǎo)致的HUB過(guò)熱。

(8/12)

我問(wèn)小A，“你為啥把水壺放在那里啊？”

“啊，那一塊有點(diǎn)熱乎乎的，所以我把水壺?cái)R在那，正好保溫?！?/p>

<譯者注：小A同學(xué)你真可愛>

(9/12)

?小A使用的不是帶有保溫性能的水壺而是塑料水壺，里面灌了開水。

?為了讓水壺冷得慢一些，于是他將其放在“不知為何”有點(diǎn)熱的桌角。

?而桌板之所以發(fā)熱，是因?yàn)榉疵嬗袀€(gè)HUB

?裝有開水的水壺置于其上之后熱量傳遞導(dǎo)致HUB過(guò)熱

?LAN斷線

(10/12)

以上就是謎題解決的過(guò)程。

中國(guó)人和越南人都習(xí)慣喝燒開的水，而且都愛用透明的塑料水壺。所以這個(gè)故障之來(lái)源其實(shí)可以說(shuō)是國(guó)家（和文化）。

而另一個(gè)要素是小A發(fā)現(xiàn)了“哎？桌角有點(diǎn)熱熱的”，其觀察力和巧妙利用的手法也是導(dǎo)致故障的原因之一，很有意思。

(11/12)

在此之前，也有日本員工坐過(guò)這張桌，但他使用的是隔熱性較高的水壺，同時(shí)沒有發(fā)現(xiàn)桌角熱熱的，并加以利用。

導(dǎo)致斷線的HUB是一個(gè)1000M的老型號(hào)，被熱水隔桌加溫10分鐘就掛了，說(shuō)明平時(shí)散熱機(jī)能就已經(jīng)很緊張，大概是時(shí)候退役啦。

(12/12)

有人問(wèn)“為啥泡紅茶就不斷線”，結(jié)論是泡紅茶用的是普通茶杯，放在手邊，而且杯子不像透明塑料水壺那樣底部扁平而是有一個(gè)凹陷，熱量傳遞沒有那么猛。

有機(jī)會(huì)想送小A一個(gè)保溫杯，但他說(shuō)“泡茶不能用金屬杯。最好還得是透明的”……不愧是茶葉大國(guó)，講究啊……

<完>

中國(guó)網(wǎng)友表示：不愧是柯南大國(guó)，講究啊……

思考題：如果該劇情改編成柯南，需要幾集，每集死幾個(gè)人？

另外盲猜小A用的塑料壺是不是這種（如圖）