由小寒作詞，由Peter Svensson作曲，中文版原唱林憶蓮，英文版原唱The Cardigans。今天所分析的是王俊凱翻唱的詞不達(dá)意的角度進(jìn)行分析，后期可以再做幾個(gè)版本，大家感興趣的話。

包羅萬象，直擊人心的歌詞，緩慢而又略帶傷感的曲調(diào)，溫柔而略帶沙啞的歌聲，不同于原唱的演唱風(fēng)格，以一別一種情感來重新翻唱，賦予這首歌不同于原來的含義。原唱更多的愛情的“詞不達(dá)意”，而王俊凱所演唱?jiǎng)t更多的經(jīng)歷與性格。王俊凱，早早年少成名，走入這個(gè)行業(yè)，經(jīng)歷他這個(gè)年齡本不該經(jīng)歷的，本不屬于他的這個(gè)年紀(jì)的孤獨(dú)感，成熟，在他的內(nèi)心定格，無論是面對(duì)粉絲，還是朋友，自己想要表達(dá)自內(nèi)的內(nèi)心，卻又無能為力的痛苦，無奈。

“有些人用一輩子去學(xué)習(xí)

化解溝通的難題

為你我也可以”

“有些人”暗指生活中“詞不達(dá)意”的一些人，引起共鳴，“一輩子”體現(xiàn)時(shí)間之久，“化解溝通的難題”，唱出，演唱者與無數(shù)人面對(duì)人際交往時(shí)，因?yàn)橐淮未蔚摹霸~不達(dá)意”，而帶來的痛苦與無奈，想要改變，卻無能為力的無助，無奈感極深?！盀槟阄乙部梢浴边@里不做細(xì)究，感興趣的話，可以在林憶蓮篇里查看，林憶蓮篇不定期更新，如果在此篇，篇幅會(huì)過長。

“我的快樂與恐懼猜疑

很想翻譯成言語

帶你進(jìn)我心底”

“快樂” “恐懼” “猜疑”三種完全不同的情緒，完美詮釋了我們的多種狀態(tài)，“很想”是無奈，渴望。“翻譯成言語”是對(duì)無法表達(dá)自己情緒的無奈，的進(jìn)一步論述，“帶你進(jìn)我心底”是對(duì)渴望可以有能懂得自己欲言又止，與每個(gè)模糊語言的人的出現(xiàn)?？释袠O強(qiáng)。

“我們就像隔著一層玻璃

看得見卻觸不及

雖然我離你幾毫米

你不會(huì)知道我有多著急”

“隔著一層玻璃”多么真實(shí)而又形象的比喻，每個(gè)“詞不達(dá)意”的人，“看得見卻觸不及”是明明和你認(rèn)識(shí)，甚至熟悉，卻又總是無法表達(dá)我真實(shí)內(nèi)心的感受，的痛楚。“雖然我離你幾毫米，你不會(huì)知道我有多著急”我們那么熟悉，卻無法傳達(dá)真實(shí)的自已，但又多渴望表達(dá)自己的無可奈何。

“無心的坐視不理

我尷尬沉默里

淚水在滴”

“無心” “坐視不理” 是“詞不達(dá)意”人所面對(duì)，由于向人傾訴說，總是不能表達(dá)自己的感受，對(duì)方的真實(shí)表現(xiàn)?！皩擂巍? “沉默” 面對(duì)對(duì)方的誤解，尷尬往往是我們的真實(shí)表現(xiàn)，而“沉默”則是“詞不達(dá)意”最終不想要交流的可悲結(jié)，“淚水在滴”是“詞不達(dá)意”一次次傳達(dá)不了自己，變得“沉默”的無可奈何的淚水。

“我無法傳達(dá)我自己

從何說起

要如何翻譯我愛你

寂寞不已

我也想能與你搭起橋梁

建立默契

卻詞不達(dá)意

在你的盲點(diǎn)里寸步不移

不論天晴或下雨

陪你悲傷歡喜

你難道從來不覺得好奇

你身旁冷清擁擠

我一直在這里

不說一句”

這段重心在于愛情，不在這細(xì)作分析，再林憶蓮篇再做分析。

今天的分析就到這里了，感謝大家的觀覽！