其實10月份的漫畫我上周周末就拿到了

但問題是我干活用的電腦一直在單位，然后周末回家所以周末并沒有干活。

然后周一到周五一直在大山里蹲著（詳情看最近的視頻）

回來一看有人把sevens的漫畫都整好了，因為我這邊是只有我一個人連翻帶嵌的，所以一般來講是拿到漫畫-翻OCG構(gòu)筑（兩天）-休息兩天-翻SEVENS（兩天）這樣，如果有人要接sevens的翻譯，請聯(lián)系俺。不管是B站還是貼吧都行，雖然貼吧我好像關(guān)了私信，因為私信很多廣告，可以試著@俺。

今天的對局是黑田對胖哥，理論上胖哥會輸，但是圍觀群眾奶也把黑田給奶死了。

就跟大家扯扯這個龍騎兵團吧

胖哥這次出息了，用上新卡組了，最近（其實也不算很近吧）出來的SDR11

所謂SDR就是SD的改良版，為了讓以前的舊式SD和現(xiàn)代化接軌的玩意，順便清庫存（劃掉）。

胖哥今天的大怪是屠槍龍騎士，音譯叫阿斯卡隆，圣喬治屠龍的圣劍（槍）

網(wǎng)上基本說是圣劍，當然也有圣槍的說法

這個怪的腦袋說是大劍也行，大槍也行……

但是因為有龍騎兵團的神槍這卡，我們姑且就把他當成槍吧。

說到翻譯，總覺得屠槍這名字有點不好聽，有點土的，沒有阿斯卡隆有逼格。

就那種非得拽點洋屁的趕腳，大學(xué)生研究生經(jīng)常都是什么發(fā)個paper，好像不用英文就不會講話一樣。

最近的簡中翻譯也是一樣

雖然簡中的卡片效果翻譯都是屑，包括這黃金卿也是品鑒過很多次的“該卡”“該卡”

但是無論如何這個埃爾德里奇的音譯是沒有問題的，你指不定別人就叫這名字呢

解放你的雙手（全自動打牌）

包括閃刀姬 篝啊，零啊，雫啊，都是沒問題的。

不知道你們對簡中的卡名是什么感想，但我這邊覺得，至少卡名是沒問題

黑田這次用的卡是光暗混組的大概算是龍族卡組

啥，你說這個丁吉爾蘇？

你看，黑田是什么人，丁吉爾蘇是什么人

一下就能理解了

結(jié)尾送一張老姐的標準挺好臉