版權(quán)說明：個(gè)人漢化，無(wú)商業(yè)利益，原書所有版權(quán)歸作者みーにん和梶本琢程所有，未經(jīng)允許請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

作者的個(gè)人主頁(yè)為?https://note.mu/meaningless777。?? ?????

該書為みーにん的統(tǒng)計(jì)麻雀戰(zhàn)術(shù)書籍系列最新作，相關(guān)聯(lián)的作品有《統(tǒng)計(jì)學(xué)麻雀戰(zhàn)術(shù)》，站內(nèi)有漢化組更新內(nèi)容，https://space.bilibili.com/5494229。???? ?????????????

本書以統(tǒng)計(jì)天鳳鳳桌數(shù)據(jù)得到的結(jié)論為基礎(chǔ)，給出了許多二擇問題的合理回答，并附有數(shù)據(jù)之泉等豆知識(shí)欄目，易讀易記，基本做到了宣傳語(yǔ)“只要知道就能變強(qiáng)”。? ? ????????????

有能力的朋友請(qǐng)購(gòu)買原版支持，祝各位雀力精進(jìn)。? ?????????????

本期為第五章Q1-Q3。

譯者前言：

接下來(lái)的一章中將會(huì)出現(xiàn)許多違反“常識(shí)”的二擇結(jié)論，究其原因還是在于該書的所有的討論建立在局收支的角度上。局收支的具體計(jì)算公式可以參見https://www.bilibili.com/read/cv3450955，其中作者也提到局收支計(jì)算的誤差應(yīng)當(dāng)有400左右。而在https://www.bilibili.com/read/cv3994275，作者也談到基于局收支的打法適用于最終點(diǎn)棒數(shù)為主的規(guī)則，對(duì)于順位為主的規(guī)則需要調(diào)整。作者具體地討論了避四麻將的代表，天鳳規(guī)則下，即使是在東場(chǎng)也會(huì)出現(xiàn)和了價(jià)值較大的下調(diào)。

因此譯者基于局收支誤差以及避四麻將的兩個(gè)原因給出以下建議：

1.局收支差距在500以內(nèi)時(shí)，優(yōu)先選擇銃率較小的選項(xiàng)，沒有銃率數(shù)據(jù)時(shí)選和率較高的選項(xiàng)

2.局收支差距在1000以上，且并非南三南四的緊要關(guān)頭時(shí)，選擇局收支更高的選項(xiàng)

3.局收支差距在500到1000之間時(shí)，應(yīng)當(dāng)更加在意場(chǎng)況，比如所持的點(diǎn)數(shù)、和前位以及后位的點(diǎn)數(shù)差距，寶牌的估量等等。

那么，如果還有讀者在評(píng)論區(qū)里談?wù)摶诰质罩У暮侠硇詴r(shí)，請(qǐng)各位幫忙貼出這部分討論，譯者就不一一回復(fù)了。