「NMB48のTEPPENラジオ」2020年5月22日節(jié)譯

吉田朱里
【關于夢莉留在Queentet】
? ? ? 其實我并沒有出什么力。不過夢莉醬畢業(yè)的時候,我們有聊過 “Queentet要怎么辦?”的話題。結果到最后,夢莉醬她直到現(xiàn)在也還是跟我們在同家事務所,所以我們就有聊過這方面話題。我問她“還想?yún)⒓覮ive嗎?”,她說“只有Queentet的Live我還想繼續(xù)參加的”,于是我就說“那不就留下來吧?”。她問“這種形式不行的吧?”,我說“也沒什么不好的吧?”“Queentet就作為Queentet,來嘗試不一樣的東西,來擴展下可能性吧”這樣。
? ? ? ?Queentet并不是以組合的活動為主的,而基本上是以個人的活動為主的。紗英醬她有ANDGEEBEE,在時尚方面表現(xiàn)很活躍。凪醬她上了很多綜藝,基本上每天都能在電視上看到她。夢莉醬選了想當女優(yōu)的道路,而我也有著很多想做的事。
? ? ? 我絕對不希望Queentet變成以組合活動為主、占用太多時間從而導致個人不能做想做的事這樣的形態(tài)。Queentet的主旨就是每個人都很閃耀,但把4個人聚在一起就又能產(chǎn)生出更好的東西來。每個人都作為個體而閃耀是我心目中的絕對條件。
? ? ? 來到Queentet的話,就可以讓其他三人的飯看到個人的活躍表現(xiàn)的吧??啥??每一個人必須好好努力的地方,在Queentet的時候會被其他三人的飯確確實實地看在眼里。這么想來的話,待在Queentet也就不是什么壞事了。而且也不是說在團體里的時間非常地多,不是說會以組合為主從而導致無法開展個人的活動。
? ? ? 怎么說呢,像這樣聚在一起就很歡騰,能辦讓人很開心的Live,大家都能做自己喜歡的事??吹絈ueentet,我深深覺得就這樣子也很不錯呢。只要還在團體里,要做到個人優(yōu)先是很難的,不過要是Queentet能做到反其道而行之的話也是一件好事,所以就有了“優(yōu)先個人,團體就作為團體、作為可以回去的地方,這樣子就最好了”“Queentet的Live也很開心哦”的概念。
? ? ? 夢莉醬她大概也是想要專心當女優(yōu)的吧,所以才選擇了畢業(yè)。不過現(xiàn)在這個時代,不說藝能人了,就連普通人也是不只專心做一件事、而是兼很多不同工作會更好的。絕對手里的“錢包”更多一些會更好的,畢竟現(xiàn)在是可以在線做任何事的時代了。
【水潤唇膏銷售額2.1億日圓】
? ? ? 誒~?。繀柡α恕?!我可沒拿到多少哦(笑)。真實情況是我現(xiàn)在還只收到了去年春季的那部分。所以說企劃出品就是這樣的,不過有肯定比沒有好。比起自己賺到多少來,單純地是覺得這個銷售額很厲害。
? ? ? 的確我自己用起來也覺得很好,對這款唇膏也很有自信。我對自己出品的眼影和唇膏很中意,幾乎每天都會自用。不過這也只是自己覺得滿意,所以看到世間的女孩子們也這么中意,讓我感到很開心,每天心懷感激之情。
? ? ? 在制作化妝用品的時候,雖然是工作但我也非常樂在其中。雖然至今已經(jīng)體驗過了很多不同的工作,但我希望自己今后一輩子都能繼續(xù)化妝用品相關的工作。
? ? ? 要說為什么這么開心,那是因為這原本就是自己喜歡的事物。我自己平常是只用喜歡用的東西,不過出品的時候就必須制作自己平常不會用的色號了。然后遇到的問題就是,制作自己平常不用的色號時,要怎樣做才好呢?于是首先就得自己去試用了,然后自己用的化妝品范圍就擴展了。因為自己要出品美容品,讓自己的妝容幅度也擴展了,于是化妝也就變得更加開心了。
? ? ? 另外我出品的化妝品全都是有名字的,對色彩的名字也都很有講究,比如“本命棕”“討價還價粉”“束縛紅”等等。我對唇膏和眼影的色彩名字都很講究,思考怎樣取名是最開心的時間(笑)。不過梗有點快用完了,所以最近想出來的名字都有點怪怪的了。
? ? ? 不過飯有時在Instagram提問環(huán)節(jié)上會說“今天涂了任性plum色,被男友夸可愛了”之類的。我的飯她有我出品的所有種類的唇膏,然后每次同居的男友都會跟她說“今天涂這種顏色的吧”這樣,也太可愛了啊。為了能像這樣給大家的戀愛幫上忙,我也會努力去思考顏色的名字的。
? ? ? ?我也想要在告白時涂上“告白粉紅”再去?。ㄐΓ?。大家真的都會匯報“今天我準備去告白,所以涂上了告白粉紅” “最近男友有點冷淡,所以我想要涂上吃醋粉”之類的??吹酱蠹矣泻煤玫卣罩秩∈褂?,我就禁不住邊看評論邊偷笑了(笑)。
【1期同窗會】
? ? 就在那天里步醬向我們報告她要結婚了。我嚇了一跳,不過接下來也就覺得“這樣啊”,心境并沒什么變化。
? ? ? 說起來大家都很穩(wěn)重啊。就只有我還是現(xiàn)役,大家(阿彩、惠親、三秋、岸野)都已經(jīng)畢業(yè)了,就感覺大家都變得很穩(wěn)重了。只有我一個人嘰嘰喳喳講個不停,大家就都只是“這樣啊”“了不起”“你很努力了”這樣應和,偶爾會問一下“很辛苦吧?”。嘛 大家都是比我大2歲以上的大姐姐就是了。
? ? ? 在NMB里的話,自己就必須表現(xiàn)地比較穩(wěn)重,因為我在團里算是大姐姐了,就沒辦法這樣一直講不停了。所以像這樣跟1期生相聚,就讓我有種找回了昔日自己的感覺,覺得“啊 我以前也是這樣子的呢”了。好懷念啊,果然大家都是大姐姐啊。在NMB的時候自己是大姐姐,到了這種場合就完全反過來了。
【關于阿羊】
? ? ? 簡直可靠到有點可怕了。明明她是在跟我完全無關的位置上,但卻連我的舞步也知道;明明是她沒有表演過的歌曲,但她卻也知道相關的情報這樣。太厲害了,有時我都會想“她都不會累的嗎?”了,會擅自想象她一回到家就癱倒在地的情景了(笑)。她真的是太可靠了啊。
? ? ? 我有時也會擔心她,會覺得她明明可以再多撒撒嬌的。明明她還這么地年輕,完全沒必要做到這么地穩(wěn)重可靠的。不過我經(jīng)常會有脫線的時候,這種時候彩加她就經(jīng)常會幫我善后的。
? ? ? 彩加她長相可愛,個性穩(wěn)重可靠,談話能力也有,舞跳得也好,唱歌也行的,真的是很完美。我覺得她應該是克己很嚴的人,身材也保持得很好,所以反過來會想看到她偶爾脫線的一面。
? ? ? 不過我覺得彩加她絕對是腦內(nèi)變態(tài)。對吧?絕對是悶騷型的對吧?要是問她“如果是你的話想怎樣做?”的話,她大概會說的吧,雖然我也不清楚啦(笑)。
(關于阿羊上傳的腿部按摩影片)
? ? ? 那個很工口?。ㄐΓ?。是有意而為的吧。我倒是也有想過傳腿部按摩的影片,但有點難辦啊,因為無論如何都會顯得很工口的(笑)。23歲的大姐姐做這種事行嗎?剛剛好嗎(笑)?那好我會傳的,我要好好沖一下播放次數(shù)(笑)。
【SNS鏈接】
? ? ? 像是“洗手挑戰(zhàn)”或者“飯團挑戰(zhàn)”什么的,我也有參加接力的。還有“請上傳過去的照片”這種的我也有參加,一開始我都是有在認真做的,不過最近這種跟照片相關的挑戰(zhàn),我都是假裝沒看到了(笑)。像是“飯團挑戰(zhàn)”這種要認真做的,還有“洗手挑戰(zhàn)”這種最好要繼續(xù)接力的,我還是繼續(xù)在認真做就是了。
? ? ? 像這樣的接力活動一個接一個的,一次說OK的話就會被當做“會照做的人”了,然后就不斷會有類似的傳給我了。我傳給別人的時候可是顧慮很多的,因為顧慮來顧慮去太麻煩了,所以最近我也都假裝視而不見了。像是看到加了4、5個人的標簽的話,我也會覺得其他人來做就好了嘛,就不會參加接力了。
【握手會視頻神對應】
? ? ? 這個真的是自己把難度給提太高了。我做不到那樣的對應的(笑),講不出那樣的話的(笑)。握手會上想著“今天要好好加油”,說了“今天要釣大家”的話,會從1部就開始努力握的??墒前 f完以后,1部來了很多資歷比較久、都快變熟人的飯的話,首先我就釣不來了。說完了“最喜歡你哦”之類的話,之后5個人左右我都還恢復不過來的,會心想“啊 ?講了那樣的話啊”了。
? ? ? 所以說我做不來的,我不適合握手會的(笑)。不過我那個視頻居然成為Line新聞了,嚇我一跳啊,從朋友那里也收到了很多的反響。
? ? ? 嘛 我的優(yōu)點是可以營造出朋友的感覺,可以與原本的我握手,希望大家不要找我尋求偶像式的“釣”啦(笑)。
【濃厚之吻】
? ? ? 現(xiàn)在這算作“密”(密閉、密集、密切接觸)吧。各位,做這種事可不行啊(笑)。這算是“密”了呢(笑)。
? ? ? 濃厚之吻啊。今天早上在電車里我有看海外電視劇,里面有著爆音程度的濃厚之吻(笑)。從一大早就看到了這樣的場面(笑)。
(有向往的場景嗎?) ??
????向往的場景?我覺得玄關很棒(笑)!之前我讀的短篇小說里,有描寫在玄關的吻,我看完后就跟佳奈子說“這種很棒吧?”了(笑)。跟好久沒見的男友在玄關接吻,我蠻向往這樣的場景的。我這是在說什么?。ㄐΓ?。